harakiri oor Engels
harakiri
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
hara-kiri
en
ceremonial suicide by ripping open the abdomen
Om det är Dale begår jag harakiri.
If they give it to Dale, I'm gonna commit hara-kiri.
seppuku
harikari
Om centralbanken talar sanning begår den så att säga harakiri.
If, in fact, the Central Bank tells the truth, it commits harikari, so to speak.
hari-kari
hara-kiri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hade verkligen inte för avsikt att begå harakiri.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationEuroparl8 Europarl8
Harakiri är också självmord.
I, I can' t do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gång i tiden förekom det i Japan att människor begick harakiri — ett mycket obehagligt sätt att begå självmord — när de hotades av vanära.
No, nothing' s wrongjw2019 jw2019
Eftersom han skäms inför grannarna, är hans motiv detsamma som det som drev vissa österlänningar till att begå harakiri.
I feel so optimisticjw2019 jw2019
Jag också.Vi kallar det " harakiri "
When Sydney finds out whatyou' ve been up to, which you know she will...Just think about thatopensubtitles2 opensubtitles2
Låt mig bara tillägga att det skulle vara en verklig ekonomisk och social harakiri att skära ner på den europeiska tobaksodlingen, eftersom det inte skulle minska antalet rökare med en enda individ. Rökarna skulle istället gladeligen köpa cigaretter från tredje land, vilket redan har framhållits, från utländska, framför allt amerikanska, multinationella företag.
On account of... you know... thewhole historical context ofEuroparl8 Europarl8
”Japans traditionella kultur, som aldrig har fördömt självmord, är känd för det med strikta ritualer förbundna seppuku eller harakiri, i vilket man skär upp sin egen buk”, kan man läsa i Japan—An Illustrated Encyclopedia.
On the departmentjw2019 jw2019
Om det är Dale begår jag harakiri.
You don' t have to take my word for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om centralbanken talar sanning begår den så att säga harakiri.
Look, I promiseEuroparl8 Europarl8
Svär evig trohet till er härskare eller begå harakiri med er son.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KAN du se ett samband mellan att begå harakiri och att ”inte vara sämre än grannarna”?
Semi-manufacturedjw2019 jw2019
Det ser ut som om du redan var halvvägs till harakiri.”
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionLiterature Literature
Medan Yoshitsune var inne i det inre tornet av slottet för att begå harakiri (rituellt självmord) stred Benkei på bron framför huvudgatan för att skydda Yoshitsune.
Did you draw that, John?WikiMatrix WikiMatrix
En timme senare var hon beredd att begå harakiri.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelLiterature Literature
Nej, de begår harakiri.
Please, have a seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Österlandet begår fortfarande en del människor självmord när de tycker att deras ”ansikte” eller anseende är hotat, även om de inte längre gör det genom harakiri.
You' ve done a hell of a job, Johnjw2019 jw2019
Vi visste att hon måste återvända till shogunen och begå harakiri.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fult när bilduppdateringen begår regelbunden harakiri under banor som Speed Highway.
And executed just as easilyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hur var det med boxarna?”[3] (s. 136) Om den kinesiska revolutionen 1924-1927 hade lämnats åt sig själv skulle den kanske inte omedelbart ha uppnått seger, men den skulle inte ha tillgripit harakiri-metoder, den skulle inte ha upplevt skamliga kapitulationer och den skulle ha tränat revolutionära kadrer.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kuroda måste återerövra svärdet inom en vecka, annars kommer han begå harakiri?
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gillar du temat ”Blod” eller ”Emo”? Du kommer att älska ”blood splatter” från Pan-Ink. Här på Spreadshirt hittar du dessutom ett enormt urval av T-shirts, långärmade tröjor och accessoarer i kategorin ”T-shirts” eller i temat ”Harakiri”.
We' ve captured a forward, German trenchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det stora skidområdet på berget Penken är ett av de största och mest mångsidiga i Österrike. Här finns bland annat pisten "Harakiri”, Österrikes brantaste skidbacke med en lutning på som mest 78%.
its production takes place in this geographical areaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Folk kommer börja göra harakiri med varandras telefoner, men varför ska man bry sig om inte ens Apple gör det?
Methylsalicylic aldehydeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Med sina 39 grader är Harakiri i Mayrhofen österrikes brantaste pistade nedfart.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vid sidan av den legendariska harakiri-pisten befinner sig här också den förstklassigt utrustade "Vans Penken Funpark".
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.