hastat
hastade oor Engels
hastade
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past tense of hasta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Motorhastigheten och motorcykelns hastighet på provbanan måste bestämmas med noggrannheten ± 3 %.
All women are vain, impudent strumpets!EurLex-2 EurLex-2
För fordon som inte har tillräckligt med egen kraft för att utföra bromsarnas uppvärmningscykler ska provningarna utföras genom att uppnå den föreskrivna hastigheten före den första bromsningen och sedan använda fordonets högsta acceleration och bromsa successivt vid den hastighet som uppnåtts efter varje tidscykel såsom specificeras, för tillämplig fordonskategori i punkt
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsoj4 oj4
Demonstrationen av begränsningen av fordonets hastighet efter aktivering av systemet för kraftig motivering ska utföras genom en presentation för godkännandemyndigheten av ett tekniskt fall där belägg som algoritmer, funktionsanalyser och resultaten av tidigare provningar används.
See you when you get your show back and I can criticize it againEurLex-2 EurLex-2
– Förlåt för att jag förstörde allt, säger flickan hastigt och sedan bryts samtalet.
You should free your subconsciousLiterature Literature
Jag är HERREN; när tiden är inne, skall jag med hast fullborda detta.” — Jes.
No one will find outjw2019 jw2019
På tillverkarens begäran får ljuddämpningssystemet eller komponenterna icke desto mindre kylas för att inte överskrida den temperatur som mäts vid inloppet när fordonet körs i högsta hastighet.
Copper productseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Att behandla dataskydd genom de s.k. ”5 V” (Volume [volym], Variety [variation], Velocity [hastighet], Veracity [trovärdighet] och Values [värden]) motsvarar även ett ekonomiskt värde som kräver en rättslig ram som utvecklas och anknyter till hela ekosystemet (med flera berörda parter) i syfte att undvika all exploatering för enbart kommersiella ändamål.
And so i just thought i' d look at gwen' s obiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En raketmotor ger alltid samma förändring i hastighet (Δv), men förändringen i den kinetiska energin är proportionell med farkostens fart när raketmotorn är igång.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesWikiMatrix WikiMatrix
Den ska fungera vid alla temperaturer mellan – 10 °C och + 35 °C och fungera tillfredsställande vid hastigheter mellan 0 och 130 km/tim (eller vid fordonets maximala hastighet om den är lägre än 130 km/tim). Detta ska dock inte gälla om rengöraren är blockerad av snö eller is. Rengöraren ska förbli oskadad om den utsätts för temperaturer på – 35 °C respektive + 80 °C under en timmes tid.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeEuroParl2021 EuroParl2021
Varje typ av pneumatiskt däck ska genomgå minst en uthållighetsprovning av belastning och hastighet enligt förfarandet i bilaga # till dessa föreskrifter
Absolutelyoj4 oj4
2.1.4 Hastigheten på eventuellt luftflöde vid bromsen ska vara:
This must be stoppedEurLex-2 EurLex-2
- De kontrollkurer som är belägna i mittfiler skall monteras ned, så att de inte hindrar fordon som passerar i hög hastighet.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingEurLex-2 EurLex-2
(5) En stor andel av trafikolyckorna sker på en liten andel av vägarna där trafikvolymer och hastigheter är höga och där det finns ett brett spektrum av trafik med olika hastigheter.
This crewman' s bloodstream is filled with itnot-set not-set
Senast den ...( ska Berec, efter att ha samrått med intressenter och i nära samarbete med kommissionen, fastställa allmänna riktlinjer för metoder för att mäta internetaccesstjänsternas hastighet, parametrar för tjänstekvalitet (bland annat för genomsnittshastigheter kontra uppgivna hastigheter och kvaliteten som användarna upplever den) och metoder för att mäta dem över tid samt innehållet i informationen och formen och sättet för hur den ska offentliggöras, inbegripet eventuella mekanismer för kvalitetscertifiering, för att se till att slutanvändarna, inklusive slutanvändare med funktionshinder, har tillgång till begriplig, jämförbar, tillförlitlig och användarvänlig information.
There should benot-set not-set
En hastig blick sa honom att det inte var Youngs nummer.
I' il meet you in the lab in an hourLiterature Literature
— Hastighet efter balisfel.
Is he going to be okay, Mom?EurLex-2 EurLex-2
(13) För släpfordon: den högsta tillåtna hastigheten enligt tillverkaren.
Subject: Asbestos-related diseasesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det finns ingen anledning att i detta läge hasta igenom ett beslut om kommande kulturhuvudstäder.
Well, I can' t believe you had this entire timeEuroparl8 Europarl8
Strax innan hennes hand ska grabba tag i min arm, himlar hon med ögonen och öppnar hastigt munnen.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreLiterature Literature
— linjer som särskilt byggts om för höghastighetstrafik och som utrustats för hastigheter på cirka 200 km/tim,
It won' t be longEurLex-2 EurLex-2
Det är tillåtet att ta en linje i bruk som en driftskompatibel linje vid en lägre hastighet än den planerade maxhastigheten för linjen.
after transfer from animal insulin to human insulinEurLex-2 EurLex-2
Cancer är en av de viktigaste dödsorsakerna i världen och cancerfallen har ökat i en alarmerande hastighet.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionEuroparl8 Europarl8
För att avskräcka från hastiga beslut att upplösa äktenskap befallde Gud att en man, som skilde sig från sin hustru, skulle ge henne ett ”skilsmässointyg”.
Okay, I got it.Jesusjw2019 jw2019
.12 Maximal gånghastighet: den högsta hastighet som fartyget är avsett att bibehålla vid största djupgående till sjöss.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryEurLex-2 EurLex-2
Tågsätten skall klara fortsatt drift under # minuter med en hastighet på minst # km/h med konstaterad brand på tåget
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapeurlex eurlex
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.