herra|välde oor Engels
herra|välde
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
control
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Herr talman! Det är inga isolerade händelser som vi bevittnar i Mellanöstern utan snarare ett brett krispanorama med global inverkan.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usEuroparl8 Europarl8
Herr talman! Betänkandet av Van der Laan ger en klar översikt över de åtgärder som Europeiska kommissionen vidtagit med anledning av parlamentets anmärkningar inom ramen för beviljandet av ansvarsfrihet för 1997.
Well, thank youEuroparl8 Europarl8
– Herr Barroso! Låt mig börja med att gratulera er till en kraftigt förbättrad kommission, en som är er inte minst genom vårt samarbete – och för detta kan ni verkligen vara tacksam mot oss.
Esmeralda, let him speak firstEuroparl8 Europarl8
Det kan även sägas att vi är " månggastronomiska" ; vi har väldigt olika matkulturer i olika delar av unionen.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onEuroparl8 Europarl8
Herr Ó Neachtain, jag sänder varma hälsningar till era nära vänner och väljare.
Too late, I will leave in # minutesEuroparl8 Europarl8
Jag sade att det är en lång procedur som i dag avslutas och det är obligatoriskt, herr ordförande, för mig och min grupp att framhålla det utmärkta arbete som föredraganden Medina Ortega har utfört, vilket vi redan har kunnat se vid andra tillfällen, men som har haft en speciell betydelse i denna lika komplexa som känsliga förlikningsfas.
Why don' t you two join us?Europarl8 Europarl8
Herr talman! Den 15 februari 2007 diskuterade vi diktatorn Lansana Contés statliga våld i Guinea som en brådskande fråga.
Bitch even took the frame off itEuroparl8 Europarl8
Herr Schüssel, herr rådsordförande! Ur artistisk synvinkel har ert ordförandeskap varit en fullkomlig succé.
I' m going to get ready for bed nowEuroparl8 Europarl8
De hade badat och fått sina fötter tvättade av Herren Jesus och var därför ”helt och hållet” rena fysiskt sett, men han sade att ”inte alla” var ”rena” i andligt avseende. (Joh 13:1–11)
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?jw2019 jw2019
* Hur hjälper Herren oss att finna människor att undervisa?
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooLDS LDS
Ni hörde herren
Think we better put the cuffs on him, Reece?opensubtitles2 opensubtitles2
Herr talman! Jag kände faktiskt inte till de problem som föregående talare har tagit upp, om det lämpliga i att komma till de stundande internationella mötena med en utskottstext visavi en text som har antagits i plenum.
No, it' s not, but look at it this wayEuroparl8 Europarl8
ledamot av kommissionen. - (MT) Herr talman! Jag är mycket nöjd med den entusiasm som har uppvisats i parlamentet i dag för att förena våra krafter i denna gemensamma kamp mot cancer.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicEuroparl8 Europarl8
(DE) Herr talman! Brevet var adresserat till dig personligen och inte till kammaren.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IEuroparl8 Europarl8
Min herre...
That depends on the glueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ty jag, Herren, helgar dem. "
And I am getting ruinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du gör ditt bästa för att besöka templet så ofta du kan så är Herren nöjd med dina ansträngningar.
Do you have any complaints?LDS LDS
för S&D-gruppen. - (EN) Herr talman! Även jag vill hylla Shahbaz Bhattis mod och arbete.
Besides, I have my prideEuroparl8 Europarl8
– Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar! Jag vill börja med att gratulera Enrique Barón Crespo, som regelbundet påpekar rådets bristande takt när man inte tillräckligt engagerar parlamentet i besluten om internationell handel.
Now we talkin 'Europarl8 Europarl8
Du är väldigt munter så tidigt på morgonen.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr talman! Trots det goda ledarskapet är livet ingen dans på rosor.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsEuroparl8 Europarl8
(Applåder) Vi är också väldigt glada.
You' re gonna serve every second of itted2019 ted2019
Det finns, herr ordförande och ärade kolleger, inga tvivel om att vi än en gång vad gäller Mellanöstern befinner oss i ett väldigt kritiskt ögonblick.
It' s very exciting!Europarl8 Europarl8
Herren har aldrig skrikit åt mig
This is the Aztec calendarLDS LDS
Huvudbonader, nämligen, hattar och mössor för herrar, damer och barn
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.tmClass tmClass
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.