herre oor Engels
herre
sv
artigt om man
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
gentleman
en
polite term for a man
Herren är en kanadensisk ekonom.
The gentleman is a Canadian economist.
lord
en
ruler, one having mastery over others
Mina herrar, tystnad kommer inte att rädda oss.
My lords... silence will not save us.
sir
en
address to any male, especially if his name or proper address is unknown
”Du, min herre, är en imperialist!” ”Och du, min herre, är ett troll!”
"You, Sir, are an imperialist!" "And you, Sir, are a troll."
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
master · gent · mister · man · Sir · you · sahib · mr. · leader · chief · barin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Herre
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Lord
sv
namn på Gud
Varför tror du att vi måste förlåta andra för att Herren ska förlåta oss?
Why do you think we must forgive others to receive the Lord’s forgiveness?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Herr talman! Det är inga isolerade händelser som vi bevittnar i Mellanöstern utan snarare ett brett krispanorama med global inverkan.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedEuroparl8 Europarl8
Herr talman! Betänkandet av Van der Laan ger en klar översikt över de åtgärder som Europeiska kommissionen vidtagit med anledning av parlamentets anmärkningar inom ramen för beviljandet av ansvarsfrihet för 1997.
The followingprovisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantEuroparl8 Europarl8
– Herr Barroso! Låt mig börja med att gratulera er till en kraftigt förbättrad kommission, en som är er inte minst genom vårt samarbete – och för detta kan ni verkligen vara tacksam mot oss.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "Europarl8 Europarl8
Herr Ó Neachtain, jag sänder varma hälsningar till era nära vänner och väljare.
This is moccaccinoEuroparl8 Europarl8
Jag sade att det är en lång procedur som i dag avslutas och det är obligatoriskt, herr ordförande, för mig och min grupp att framhålla det utmärkta arbete som föredraganden Medina Ortega har utfört, vilket vi redan har kunnat se vid andra tillfällen, men som har haft en speciell betydelse i denna lika komplexa som känsliga förlikningsfas.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionEuroparl8 Europarl8
Herr talman! Den 15 februari 2007 diskuterade vi diktatorn Lansana Contés statliga våld i Guinea som en brådskande fråga.
Everything brand- newEuroparl8 Europarl8
Herr Schüssel, herr rådsordförande! Ur artistisk synvinkel har ert ordförandeskap varit en fullkomlig succé.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesEuroparl8 Europarl8
De hade badat och fått sina fötter tvättade av Herren Jesus och var därför ”helt och hållet” rena fysiskt sett, men han sade att ”inte alla” var ”rena” i andligt avseende. (Joh 13:1–11)
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # Decemberjw2019 jw2019
* Hur hjälper Herren oss att finna människor att undervisa?
You decide if you come looking for me or notLDS LDS
Ni hörde herren
You know, Dad, it' s getting lateopensubtitles2 opensubtitles2
Herr talman! Jag kände faktiskt inte till de problem som föregående talare har tagit upp, om det lämpliga i att komma till de stundande internationella mötena med en utskottstext visavi en text som har antagits i plenum.
Matter becomes magicEuroparl8 Europarl8
ledamot av kommissionen. - (MT) Herr talman! Jag är mycket nöjd med den entusiasm som har uppvisats i parlamentet i dag för att förena våra krafter i denna gemensamma kamp mot cancer.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?Europarl8 Europarl8
(DE) Herr talman! Brevet var adresserat till dig personligen och inte till kammaren.
Bench seat for front passengers (not including driverEuroparl8 Europarl8
Min herre...
Michael, don' t I even get a kiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ty jag, Herren, helgar dem. "
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du gör ditt bästa för att besöka templet så ofta du kan så är Herren nöjd med dina ansträngningar.
Don' t get mad at me because I careLDS LDS
för S&D-gruppen. - (EN) Herr talman! Även jag vill hylla Shahbaz Bhattis mod och arbete.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processEuroparl8 Europarl8
– Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar! Jag vill börja med att gratulera Enrique Barón Crespo, som regelbundet påpekar rådets bristande takt när man inte tillräckligt engagerar parlamentet i besluten om internationell handel.
That' s what I told himEuroparl8 Europarl8
Herr talman! Trots det goda ledarskapet är livet ingen dans på rosor.
That' s how I rollEuroparl8 Europarl8
Det finns, herr ordförande och ärade kolleger, inga tvivel om att vi än en gång vad gäller Mellanöstern befinner oss i ett väldigt kritiskt ögonblick.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?Europarl8 Europarl8
Herren har aldrig skrikit åt mig
Other inactive-unemployedLDS LDS
Huvudbonader, nämligen, hattar och mössor för herrar, damer och barn
About you not needing me around anymoretmClass tmClass
Någon gång under 100- eller 200-talet v.t. ersatte avskrivarna Guds namn, Jehova, med orden Kỵrios (Herre) och Theọs (Gud) i avskrifter av Septuaginta, en översättning av Bibelns hebreiska skrifter till grekiska.
Stop the music!jw2019 jw2019
Vi måste leva, Herre.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DA) Herr talman! Jag blir tvungen att säga till min gode vän och tidigare kollega Dupuis att det tyvärr är orealistiskt att föra upp Georgien på listan över möjliga kandidatländer.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.Europarl8 Europarl8
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.