hithörande oor Engels
hithörande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
respective
Därför skulle den hithörande ordalydelsen i ändringsförslaget behöva anpassas ännu noggrannare.
The wording of the amendment therefore needs to be made even more precise in this respect.
associated, belonging
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kopplingsapparater för högst 1 000 V - Del 7-1: Övrig hithörande materiel - Kopplingsplintar för kopparledare
Semi-manufacturedEurLex-2 EurLex-2
Vid det informella sammanträdet den 2–3 september 2011 framförde EU-medlemsstaternas utrikesministrar olika ståndpunkter när de diskuterade fredsprocessen i Mellanöstern och hithörande diplomatiska initiativ som planeras under FN:s generalförsamlings session i september.
Peaceful.Are you sure about that?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen ser sig med utgångspunkt i de upplysningar som lämnats inte ha funnit belägg för något som antyder ett eventuellt åsidosättande av lagstiftningen om offentlig upphandling eller av hithörande bestämmelser i EG-fördraget.
Nigga, get the carrot away from me!EurLex-2 EurLex-2
I anslutning därtill översände Tyskland hithörande skrivelse till förbundsländernas högsta finansmyndigheter och tillställde dem listan över känsliga sektorer tillsammans med meddelandet att "ansökningar om bildande av en reservfond enligt paragraf 7 g sjunde stycket i EStG numera [kan] tas upp till behandling så länge inga känsliga sektorer berörs".
Let' s see who will laugh at the endEurLex-2 EurLex-2
Arbetstiden bör fastställas med hänsyn till nationell lagstiftning på detta område, vilken bör beaktas i alla hithörande frågor, och med reservation för framtida lagstiftning i den avtalsslutande parten om begränsningar av flygtider och tjänstgöringstider och krav på vila.
stop it, okay stop itEurlex2019 Eurlex2019
Kopplingsapparater för högst 1 000 V -- Del 7-3: Övrig hithörande materiel - Säkerhetsfordringar på plintar med säkring
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!EurLex-2 EurLex-2
Förfaranden och instruktioner för att undvika kontrollerad flygning ner i terrängen, inklusive restriktioner mot för hög sjunkhastighet nära ytan (hithörande utbildningskrav upptas i kapitel D, punkt 2.1).
Why doesn' t he make up his mind?EurLex-2 EurLex-2
Den 22 maj 2003 antog Förenta nationernas säkerhetsråd resolution 1483 (2003) om upphävande av alla förbud mot handel med Irak samt beviljande av finansiella och ekonomiska medel till Irak som infördes genom säkerhetsrådets resolution 661 (1990) och följande hithörande resolutioner, inbegripet resolution 778 (1992), med undantag för förbud som gäller försäljning eller leverans till Irak av andra vapen och liknande materiel än de vapen och liknande materiel som Amerikas förenta stater och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland behöver som ockupationsmakter under gemensamt befäl (nedan kallat ”myndigheten”), och om införande av nya åtgärder.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersEurLex-2 EurLex-2
g) de detaljer specificeras som måste finnas med i fakturorna (eller i hithörande verifikationer),
He' s the reason I' m in hereEurLex-2 EurLex-2
b) Kriterier för bidragsberättigande, urval och tilldelning enligt vad som anges i artiklarna 114 och 115 i budgetförordningen samt hithörande styrkande handlingar.
I have to see GuidoEurLex-2 EurLex-2
Den 7 april 2005 undertecknade över 80 företag och organisationer inom EU:s skogssektor en förklaring där de uppmanar kommissionen att föreslå en rättslig ram som skall stoppa importen av olagligt avverkat virke och hithörande produkter.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of Romanianot-set not-set
Vetenskapliga och tekniska tjänster och forskningsarbeten och hithörande designertjänster, speciellt avseende en diskussionsplattform resp. ett nät av eller för fackmän eller intressenter inom området kommersiell immaterialrätt och utfärdande av licenser, och speciellt framtagning av en sådan diskussionsplattform resp. ett sådant nät i form av en Interhetplattform
Public finance management assessmenttmClass tmClass
Syftet med andra program är att komplettera och förbättra sådana verktyg som avser understödd körning: avancerad kommunikations- och navigationsutrustning med hithörande tjänster, system för siktförbättring, verktyg för kontroll av fordonets funktioner, larmsystem för förare och krockförebyggande system.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "EurLex-2 EurLex-2
uppmanar rådet att mot bakgrund av den senaste tidens kris för oljepriserna anta en gemensam och enhetlig energistrategi med syfte att minska beroendet av importerad energi, främja energisparande och mera effektiv energianvändning och en ökad andel för förnybara energikällor och också ta itu med andra hithörande frågor som miljövård och klimatförändringar, avhjälpande av de nuvarande oacceptabla snedvridningarna inom konkurrensen, en förbättring av de oacceptabla arbetstiderna inom transportbranschen och en återskapad balans mellan olika transportsätt, framför allt i fråga om godstransporter, till förmån för järnvägstransporter och närsjöfart,
No!I' m pregnant!not-set not-set
På endera partens begäran skall de avtalsslutande parterna utbyta information och samråda inom den gemensamma kommittén om den verksamhet som omfattas av detta avtal och hithörande ekonomiska aspekter.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueEurLex-2 EurLex-2
ifråga om information om resultaten när de detaljerade riktlinjerna för rapportformatet offentliggjorts och hithörande programmering slutförts.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableEurLex-2 EurLex-2
Tillbehör till ventilationsanordningar, luftcirkulationsanordningar och fordonsmotoroberoende uppvärmningsanordningar för landfordon, luft- och vattenfarkoster och hithörande värmecirkulationssystem, nämligen elektriska styrdon och anordningar för trådlös fjärrkontroll
They took off their clothes?tmClass tmClass
Förslaget till rådets beslut om sjunde ramprogrammet (2007–2011) för Europeiska atomenergigemenskapens (Euratom) verksamhet inom området forskning och utbildning på kärnenergiområdet och om ett särskilt program för genomförande av ramprogrammet (”7RP”) sätter ITER i centrum för den europeiska fusionsstrategin och skapar förutsättningar för Euratom att genom det gemensamma företaget lämna bidrag till den internationella ITER-organisationen, till verksamhet enligt strategin med bredare inriktning och till annan hithörande verksamhet med syftet att förbereda för att bygga fusionsreaktorer för demonstrationsändamål.
That is the real issueEurLex-2 EurLex-2
Om kommittén har beslutat att urvalskriterierna har uppfyllts eller om partskonferensen har avgjort att förslaget skall gillas, skall kommittén ytterligare pröva detta med beaktande av hithörande mottagna ytterligare uppgifter och upprätta ett utkast till riskprofil i enlighet med bilaga E.
The redheadEurLex-2 EurLex-2
Kriterier för bidragsberättigande, urval och tilldelning enligt vad som anges i artiklarna # och # i budgetförordningen samt hithörande styrkande handlingar
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredeurlex eurlex
– Synergieffekterna mellan olika delar av den europeiska säkerheten (politik, genomförande, standardisering, forskning och annan hithörande verksamhet) på europeisk och nationell nivå skall stärkas.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantEurLex-2 EurLex-2
Denna bestämmelse påverkar inte tillämpningen av alla hithörande förfaranden, åtgärder eller påföljder som vidtas av den medlemsstat under vars jurisdiktion det företag som är ansvarigt för de säljfrämjande åtgärderna lyder.
Suspension spring bucklenot-set not-set
Köln enas kring en definition av samtliga hithörande indikatorer, eftersom en effektiv och
Let' s have a look.- [ Scoffs ]not-set not-set
Punkterna 1 och 2 skall inte gälla leveranser av icke-dödlig militär utrustning avsedd enbart för humanitärt bruk eller som skydd samt hithörande tekniskt bistånd eller teknisk utbildning, som i förväg godkänts av FN:s sanktionskommitté, och skall heller inte gälla skyddsdräkter, inbegripet skottsäkra västar och hjälmar, som exporteras till Afghanistan av Förenta nationernas personal, mediernas företrädare och biståndsarbetare för personligt bruk.
I' m not the fatherEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.