hydratiserat oor Engels

hydratiserat

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

hydrating

naamwoord

I hydratiserat tillstånd bildar det ett stabilt kristallint hydrat som är vattenlösligt.
In the hydrated state it forms a stable crystalline hydrate which is water soluble.

Soortgelyke frases

hydratiserade
hydrated

voorbeelde

Farmaceutiska preparat och substanser för medicinskt bruk, nämligen preparat designade till att hydratisera huden och reducera rynkor, allt att säljas och saluföras endast till licensierade läkare, kirurger, och yrkesverksamma inom hälsovård
Pharmaceutical preparations and substances for medical use, namely preparations designed to hydrate the skin and reduce wrinkles, all to be sold and marketed only to licensed physicians, surgeons, and healthcare professionals

*Taxifolin är en kristall i sin hydratiserade form och under torkningen.
*Taxifolin in its hydrated form and during the drying process is a crystal.

i suspenderat fast material uppfångat på ett membranfilter med #,# μm porstorlek: järn, hydratiserade järnoxider och järnhydroxider
in the suspended solids remaining in the #,# μm pore size membrane filter: Fe, hydrated oxides and hydroxides of iron

Hydratiserad magnesiumkarbonathydroxid
Magnesium carbonate hydroxide hydrated

O-desacyl-# ’-monofosforyllipid A (MPL) # adsorberat på aluminiumhydroxid, hydratiserad (Al(OH
O-desacyl-#-monophosphoryl lipid A (MPL

⎝22 59 ⎜ | ⎝22 Talk: hydratiserat magnesiumsilikat ⎜ | √ Talc ∏ | ⎝22 a) Puderprodukter avsedda att användas på barn under tre år b) Andra produkter ⎜ | è22 a) Håll pudret borta från barnets näsa och mun ç |
è22 59 ç | è22 Talc: Hydrated magnesium silicate ç | Ö Talc Õ | è22 (a) Powdery products intended to be used for children under three years of age (b) other products ç | è23 (a) Keep powder away from children's nose and mouth ç |

Etylalkohol av låg kvalitet (fördestillat och destillationsrester), med en alkoholhalt av minst 93 volymprocent och högst 96 volymprocent, till vilken följande ämnen tillsätts per hektoliter hydratiserad alkohol med 93 volymprocent:
Low quality ethyl alcohol (heads and tails from distillation), with an alcoholic strength of at least 93 % vol and not exceeding 96 % vol, to which the following substances are added per hectolitre of hydrated alcohol of 93 % vol:

Högst 8,5 % efter torkning (hydratiserade former, 1 000 °C)
Not more than 8,5 % after drying (1 000 °C, hydrated forms)

Olja av citroneukalyptus, hydratiserad, cyklisk
Eucalyptus citriodora oil, hydrated, cyclized

Förekommande hydratiserade former inkluderar dihydrat: ett vitt kristallint, luktfritt fast ämne; heptahydrat: Vita, luktfria, vittrande kristaller eller granulärt pulver; dodekahydrat: Vitt, vittrande, luktfritt pulver eller kristaller.
Hydrated forms available include the dihydrate: a white crystalline, odourless solid; the heptahydrate: white, odourless, efflorescent crystals or granular powder; and the dodecahydrate: white, efflorescent, odourless powder or crystals

Dessa två fuktighetsgrader förändrar inte cyklamatens huvudsakliga egenskaper och användningsområden, utan ändrar bara dess sötningsförmåga. Det hydratiserade formen är mindre söt på grund av sitt vatteninnehåll.
These two degrees of moisture do not modify the main characteristics and uses of cyclamate; it only varies in degree of sweetening power; the HC is less sweet due to the water content.

Hydrater av ett ämne eller hydratiserade joner som bildas genom ämnets förening med vatten, under förutsättning att ämnet har registrerats av den tillverkare eller importör som utnyttjar detta undantag.
Hydrates of a substance or hydrated ions, formed by association of a substance with water, provided that the substance has been registered by the manufacturer or importer using this exemption.

Naturligt hydratiserad aluminiumsilikat, Al2O3.2SiO2.2H2O, med föroreningar av kalcium-, magnesium eller järnkarbonat, järnhydroxid, kvartssand, glimmer osv.
Natural hydrated aluminium silicate, Al2O3.2SiO2.2H2O, containing calcium, magnesium or iron carbonates, ferric hydroxide, quartz-sand, mica, etc. as impurities

Hydratiserat kalciumaluminiumsilikat av vulkaniskt ursprung med minst 85 % klinoptilit och högst 15 % fältspat, glimmer och lera, fritt från fibrer och kvarts.
Calcium hydrated aluminosilicate of volcanic origin containing a minimum of 85 % of clinoptilolite and a maximum of 15 % of feldspar, micas and clays free of fibres and quartz

Hydrater av ett ämne eller hydratiserade joner som bildas genom ämnets förening med vatten, under förutsättning att ämnet har registrerats av den tillverkare eller importör som utnyttjar detta undantag
Hydrates of a substance or hydrated ions, formed by association of a substance with water, provided that the substance has been registered by the manufacturer or importer using this exemption

För varje gram av provet som används för att bereda 30 g av 2 % lösning, tillsätt 1 ml 10 % kaliumkarbonatlösning till det helt hydratiserade provet vid rumstemperatur.
For each g of the sample used to prepare 30 g of the 2 % solution, add 1 ml of 10 % potassium carbonate solution to the fully hydrated sample at ambient temperature.

Järnoxider och järnhydroxider framställs syntetiskt och består huvudsakligen av vattenfria järnoxider och/eller hydratiserade former.
Iron oxides and iron hydroxides are produced synthetically and consist essentially of anhydrous and/or hydrated iron oxides.

Hydratiserade järnoxider och järnhydroxider (mg Fe/kg) | 1 | Samma metoder som används för mätningarna i vattenpelaren |
| Hydrated oxides and hydroxides of iron(mg Fe/kg) | | 1 | Identical methods to those for measurements in the water column |

7-β-D-Glukopyranosyl-3,5,6,8-tetrahydroxi-1-metyl-9,10-dioxoantracen-2-karboxylsyra (karminsyra). Karmin är det hydratiserade aluminiumkelatet av denna syra
7-β-D-glucopyranosyl-3,5,6,8-tetrahydroxy-1-methyl-9,10-dioxoanthracene-2-carboxylic acid (carminic acid); carmine is the hydrated aluminium chelate of this acid

För varje gram av provet som används för att bereda 30 g av den 2-procentiga lösningen, tillsätt 1 ml 10-procentig kaliumkarbonatlösning till det helt hydratiserade provet vid rumstemperatur.
For each g of the sample used to prepare 30 g of the 2 % solution, add 1 ml of 10 % potassium carbonate solution to the fully hydrated sample at ambient temperature.

Basiskt hydratiserat magnesiumkarbonat eller monohydrat av magnesiumkarbonat eller en blandning av dessa
Magnesium carbonate is a basic hydrated or a monohydrated magnesium carbonate or a mixture of the two.

Ciprofloxacin, hydratiserat 250 mg/5 ml
Ciprofloxacin Hydrated 250 mg/5 Ml