i någon mån oor Engels
i någon mån
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
some extent
Dessa förbättrade intäkter gjorde det möjligt för regeringen att i någon mån minska eftersläpningarna med pensionsutbetalningarna.
These revenue increases allowed the government to reduce pension arrears to some extent.
all right
fairly
to some extent
Dessa förbättrade intäkter gjorde det möjligt för regeringen att i någon mån minska eftersläpningarna med pensionsutbetalningarna.
These revenue increases allowed the government to reduce pension arrears to some extent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men där har kommissionen i alla fall agerat i någon mån.
I know it' s been a while, but I' m in a jamEuroparl8 Europarl8
Inuti är allting blåtonat från presenningen som täcker väggarna och i någon mån isolerar bostaden mot kyla.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theLiterature Literature
Jag har en sista synpunkt som i någon mån för mig tillbaka till utgångspunkten.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!Europarl8 Europarl8
23 – Det förefaller emellertid som om enskilda företags avgifter kan justeras i någon mån beroende på olycksfallsrisken.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.EurLex-2 EurLex-2
Jag hoppas att vårt betänkande kommer att kunna bidra till detta i någon mån.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forEuroparl8 Europarl8
Men medicinska landvinningar under de tio senaste åren har i någon mån förändrat situationen.
you let the shooter escapejw2019 jw2019
Det bidrog i någon mån till att dämpa förföljelsens hetta.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryjw2019 jw2019
Detta borde minska er oro i någon mån, fru Peijs.
This is a matter of a man' s life!Europarl8 Europarl8
Ni gör oss alla en tjänst om ni i någon mån håller er till talartiden.
A marriage should change when the people in it change!Europarl8 Europarl8
Jag hoppas, att i någon mån kunna avhjälpa den i en systematisk studie i religionssociologP).
That was extraordinarily courageous, LeeLiterature Literature
De nigerianska myndigheterna försökte också nedbringa flyktingarnas umbäranden i någon mån.
Breast Cancerjw2019 jw2019
Svaranden har i någon mån frihet att inte åberopa det skydd som han på detta sätt tillförsäkrats.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens meddelande tar i någon mån upp de svårigheter på flera olika fronter som järnvägstransportsektorn brottas med.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsEurLex-2 EurLex-2
Den första överrumplande känslan av framgång hade i någon mån förflyktigats.
Miserable bitch!Literature Literature
Jag måste visserligen erkänna att deras aktiviteter sedan dess i någon mån har undgått mig.
But I' il see what I can doEuroparl8 Europarl8
Den närmaste omgivningen, Chestnut Hill, var i någon mån Narnia-aktig.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterLiterature Literature
Motivering Ändringsförslaget syftar till att i någon mån tydliggöra sättet på vilket programmen kommer att övervakas och utvärderas.
What the heck is all this?not-set not-set
Kommissionen lade i vanlig ordning fram ett bindande och i någon mån reduktionistiskt direktiv.
I know what I saidEuroparl8 Europarl8
För att i någon mån minska bullerstörningarna har en landskapsskärm uppförts.
Where were you?EurLex-2 EurLex-2
Webben är, i någon mån, som ett svart hål, som drar in allt i sig.
Do you believe me?ted2019 ted2019
Djuren bör ges möjlighet att i någon mån påverka sin miljö
Someone could come at anytimeoj4 oj4
Denna princip kommer oundvikligen åtminstone i någon mån i konflikt med den fria marknadens princip.
Shall I take your coat?Europarl8 Europarl8
‐ i någon mån medverkat i brottet eller i förberedelsen av det, exempelvis som anstiftare, medgärningsman eller hälare,
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outEuroParl2021 EuroParl2021
Denna ”marknadstest” och resultatet av den visar i någon mån den rimliga marginal inom vilken marknadspriset kan placeras.
And I said to him, " There are two of youEurLex-2 EurLex-2
Bara ett fåtal kommuner och landsting var i någon mån inbegripna i fastställandet av målområden.
Failure to fireEurLex-2 EurLex-2
4700 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.