till någons belåtenhet, i någons smak
to somebody's liking
i någons smak oor Engels
i någons smak
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to somebody's taste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eller tycker du om att äta surkål till korv eller kokt tillsammans med grisfötter eller i någon annan smaklig kombination?
Language of the case: Spanishjw2019 jw2019
i) ha någon främmande smak eller lukt,
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
eller är det någon smak i läkemalvans slemmiga saft?
internal diameter... mmjw2019 jw2019
Domaren hade tydligen hittat någon som var i hans smak.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleLiterature Literature
Det ser ut som vi har en läkare i huset någon som ska få smaka på sin egen medicin.
Just a... tiny tasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och ännu fler människor, som inte finner någon som faller dem i smaken, grundar sina egna religioner.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEjw2019 jw2019
”Cebolla Fuentes de Ebro” är en livsmedelsprodukt som har sitt ursprung i Aragonien och som är mycket uppskattad av konsumenterna för sin särskilt tillfredsställande smak som i grund och botten beror på sprödheten och den milda smaken. Den lämnar inte någon oangenäm smak i munnen, vilket skiljer den från andra löksorter.
Shut it downEurLex-2 EurLex-2
Jag kastade i mig middagen utan att känna någon smak, bara smärta när maten gled ner genom min ömma strupe.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedLiterature Literature
Honung skall inte, med förbehåll för punkt 3 i bilaga I, ha någon främmande smak eller lukt eller ha börjat jäsa, ha en på konstgjord väg förändrad surhetsgrad eller ha uppvärmts så mycket att dess naturliga enzymer antingen förstörts eller i väsentlig grad förlorat sin verkan.
If you ever speak, whisper, breathe one wordnot-set not-set
Honung får inte, med förbehåll för punkt 3 i bilaga I, ha någon främmande smak eller lukt eller ha börjat jäsa, ha en på konstgjord väg förändrad surhetsgrad eller ha uppvärmts så mycket att dess naturliga enzymer antingen förstörts eller i väsentlig grad förlorat sin verkan.
ANTIPOVERTY ACTEurLex-2 EurLex-2
Om ett äpple och en lök inte hade någon lukt, skulle de smaka i stort sett lika.
I knew it.Why did you lie to me?jw2019 jw2019
Honung får inte, med förbehåll för punkt 8 i bilaga I, ha någon främmande smak eller lukt eller ha börjat jäsa, den får inte heller ha en på konstgjord väg förändrad surhetsgrad eller ha uppvärmts så mycket att dess naturliga enzymer förstörts eller i väsentlig grad förlorat sin verkan.
Liar!Where did they find those four witnesses?EurLex-2 EurLex-2
Därför frågar jag er: Har ni verkligen någon gång varit i södra Europa och smakat de tomater som växer där?
But I' m still in businessEuroparl8 Europarl8
Sprink?-tenoren?-fröken, vi har ägt detta hus i över # år...... men är inte vårt hem sedan i september.-fråga någon annanstans.-om de har någon smak så sätter de honom i mitt rum...... på högsta våningen
We' il take the leaders out and the rest will turnOpenSubtitles OpenSubtitles
Sprink?- tenoren?- fröken, vi har ägt detta hus i över # år...... men är inte vårt hem sedan i september.- fråga någon annanstans.- om de har någon smak så sätter de honom i mitt rum...... på högsta våningen
He says we' il deny itopensubtitles2 opensubtitles2
Men jag vaknade ofta med viftande, kämpande armar och en färsk smak av blod i munnen efter någon mardröm.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?Literature Literature
Sökandens argument att varorna i fråga fyller olika funktion i näringshänseende och har olika smak föranleder inte någon annan bedömning.
See, he' s like the most decorated, most powerfulEurLex-2 EurLex-2
Artikel 7.1 och 7.7 i den utsträckning den förbjuder att tobaksvaror med mentol som karakteristisk smak och tobaksvaror som innehåller smaktillsatser i någon av dess delar släpps ut på marknaden.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterEurLex-2 EurLex-2
Den sprutades omedelbart in i kroppen och det var en smak som inte hade någon like.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysLiterature Literature
a) Artikel 7.1 och 7.7 i den utsträckning den förbjuder att tobaksvaror med mentol som karaktäristisk smak och tobaksvaror som innehåller smaktillsatser i någon av dess delar släpps ut på marknaden.
She is totally ruining our livesEurLex-2 EurLex-2
a) Artikel 7.1 och 7.7 i den utsträckning den förbjuder att tobaksvaror med mentol som karaktäristisk smak och tobaksvaror som innehåller smaktillsatser i någon av dess delar släpps ut på marknaden.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsEurLex-2 EurLex-2
Te från Darjeeling är berömt för sin unika smak som inte kan kopieras någon annan stans i världen.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameEurLex-2 EurLex-2
Te från Darjeeling är berömt för sin unika smak som inte kan kopieras någon annan stans i världen
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official Journaloj4 oj4
295 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.