i sändning oor Engels

i sändning

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

air

verb noun

Jag behöver dig i sändning, på en gång.
I'm gonna need you on the air, right away.

voorbeelde

När är jag i sändning?
When am I back on?

Presidenten ska precis ut i sändning.
Mrs Logan, the president's about to go on the air.

Är vi i sändning nu?
Are we on the air right now?

Importmyndigheten bör öppna och inspektera innehållet i sändningen för att kontrollera uppgifterna på certifikatet.
The Importing Authority should open and inspect the contents of the shipment to verify the details declared on the Certificate.

Och det var en mänsklig röst i sändningen.
And that was a human voice in that transmission.

Alla de återstående partier i sändningen som härrör från samma område skall undersökas enligt punkt 3.
and all remaining lots in the consignment from the same area shall be tested in accordance with point 3.

Nej, jag går snart ut i sändning.
No, I'm on in a minute.

Tv-reklam eller teleshopping får inte infogas i sändningar av gudstjänster.
No television advertising or teleshopping shall be inserted during religious services.

ii) De levande djur som ingår i sändningen får förflyttas från den slutliga bestämmelseanläggningen endast för omedelbar slakt.
(ii) the live animals comprised in the consignment must not be moved from the holding of final destination unless for immediate slaughter;

Jag ber om ursäkt här i sändning
I apologize to you on the air

Varje enskild påse eller förpackning i sändningen ska identifieras med denna identifieringskod.
Each individual bag or package of the consignment shall be identified with that identification code.

i) sändningen inte på något sätt kan manipuleras i något skede av kontrollerna,
(i) the consignment cannot be tampered with in any manner throughout all checks;

En separat datagrupp ska användas för varje produkt i sändningen.
A separate data group must be used for each product composing the consignment.

a) Varorna skall ingå i sändningar som sänds av en privatperson till en annan och dessa sändningar
(a) in the case of goods contained in consignments sent by one private individual to another, such consignments:

Jag tänker anta att du stöttar andra tilläggets rättigheter, baserat på geväret som du har med i sändning.
I'm gonna go ahead and assume that you're a supporter of Second Amendment rights, judging by the rifle you've placed in your live shot.

Du är i sändning.
You're on the air.

Jag behöver dig i sändning, på en gång.
I'm gonna need you on the air, right away.

a)utföra en dokumentkontroll för att kontrollera ursprunget av de djur och varor som ingår i sändningen,
(a)perform a documentary check to verify the origin of the animals and goods comprising the consignment;

Jag är inte i sändning, va?
I'm not on the air, am I?

Datorprogramvara för användning i sändning, åtkomst, organisering och hantering av textmeddelande, direktmeddelanden och text
Computer software for use in transmitting, accessing, organizing and managing of text messaging, instant messaging and text

Varje enskild påse eller annan förpackning i sändningen ska märkas med denna beteckning.
Each individual bag or other packaging form of the consignment shall be identified with that code.

Kan vi säga att de är i sändning?
Is there any way to tell them?

Varje enskild påse (eller annan förpackning) i sändningen skall märkas med denna beteckning.
Each individual bag (or other packaging form) of the consignment shall be identified with that code.