icke röstande person oor Engels
icke röstande person
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
abstainer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varje ledamot med rösträtt ska ha en enda personlig och icke-överförbar röst.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holdereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Utskottet förrättar omröstning med handuppräckning. Varje röstberättigad ledamot har en enda personlig och icke-överförbar röst.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostEurLex-2 EurLex-2
Utskottet eller – vid ett gemensamt utskottssammanträde – utskotten förrättar omröstning. Varje röstberättigad ledamot har en enda personlig och icke-överförbar röst.
If we meet before, you call me Julioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europaparlamentets resolution av den 11 mars 2004, i vilken Europaparlamentet rekommenderar att Lettland ska ge icke-medborgare rätt att rösta i lokala val och förenkla naturaliseringsprocessen för äldre personer, har hittills inte genomförts.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseEuroparl8 Europarl8
Jag röstade för betänkandet där rättigheter för personer med funktionshinder eller nedsatt rörlighet, såsom icke-diskriminerande tillgång till transporter och rätten att kompenseras för förlust av eller skada på rullstolar och annan rörlighetsutryckning, stöds.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.Asa result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.Europarl8 Europarl8
Konventionen, vars utarbetande varit mödosamt, har förutsett spärrar för alla typer av missbruk eller icke-försvarliga komplikationer vad gäller de personer som berörs och för övrigt har utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter röstat fram ett antal ändringsförslag som ytterligare stärker skyddet för medborgarna.
Retreating from the world and forsaking our friendsEuroparl8 Europarl8
Andra söka packa möteslokalen med sina vänner, i det de inbjuda jämförelsevis främmande personer, som icke ha någon tanke på att regelbundet besöka klassens möten utan komma endast för att, såsom ett vänskapsbevis, rösta på en af sina vänner.”
Come on, sweetheartjw2019 jw2019
De ryska myndigheterna utvidgar sina massövervakningsprogram. Dessa program, tillsammans med lagstiftningen mot hbt-personer och lagar som begränsar icke-statliga organisationers verksamhet, ger de ryska myndigheterna ett mycket kraftfullt verktyg för att övervaka och förtrycka oppositionella röster.
It' s bullshiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Varje nationell kontaktpunkt bör inrätta ett nationellt migrationsnätverk, bestående av organisationer och enskilda personer som är aktiva på migrations- och asylområdet, inklusive exempelvis universitet, forskningsorganisationer och forskare, statliga och icke-statliga organisationer samt internationella organisationer, så att alla berörda aktörer kan göra sin röst hörd
Each of these will be outlined later in this profile.oj4 oj4
Varje nationell kontaktpunkt bör inrätta ett nationellt migrationsnätverk, bestående av organisationer och enskilda personer som är aktiva på migrations- och asylområdet, inklusive exempelvis universitet, forskningsorganisationer och forskare, statliga och icke-statliga organisationer samt internationella organisationer, så att alla berörda aktörer kan göra sin röst hörd.
Come on over here with meEurLex-2 EurLex-2
Vi har utan att tveka röstat för detta dokument, med tanke på det trängande behovet, både i Europa och över hela världen, av att utveckla en politik för icke-diskriminering av personer med funktionshinder, en aktiv och engagerad politik som slår fast deras rätt till sysselsättning, utbildning och allt som ingår i det sociala livet, inklusive sexualiteten.
Okay, you can' t dieEuroparl8 Europarl8
Jag röstade för Elizabeth Lynnes betänkande om framsteg som gjorts i EU när det gäller lika möjligheter och icke-diskriminering, eftersom vi måste uppmana Europeiska kommissionen att noggrant kontrollera införlivandet av direktiven 2000/43/EG och 2000/78/EG om likabehandling av personer, samt genomförandet av nationella lagar baserade på dessa direktiv.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itEuroparl8 Europarl8
Jag röstade för denna text, inte bara för att dess syfte är att förbättra rättigheterna när det gäller kompensation och assistans i händelse av olyckor för busspassagerare, utan även för att den framhäver principen om icke-diskriminering av personer med nedsatt rörlighet som bör ha fullständig tillgång till detta transportslag som nu står för 10 procent av all passagerartransport på land i Europa.
Bring me a drinkEuroparl8 Europarl8
Jag röstade för Rumiana Jelevas betänkande om FN:s konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättning, där ansvaret för första gången kommer att delas mellan EU och dess medlemsstater. Konventionen försvarar respekten för människans inneboende värdighet och individuella självbestämmande och främjar icke-diskriminering, deltagande och integration i samhället och acceptans av personer med funktionsnedsättning som en del av den mänskliga mångfalden.
The empress is a devil when she' s angryEuroparl8 Europarl8
Emellertid, och inte utan anledning, är det många som höjer rösten och påtalar bristen på enighet på de icke-repressiva områdena, vilket min kollega och företrädare Watson påtalade. Med tanke på de så tragiska händelser som nästan dagligen inträffar i Gibraltarsundet eller vid de italienska kusterna kan och bör övervakning, gränskontroller och bekämpning av maffior och personer som utnyttjar olaglig arbetskraft vara metoder för att bemöta medborgarnas ökade oro när det gäller frågor som osäkerhet eller människosmuggling.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedEuroparl8 Europarl8
Vi delar eller avslöjar icke-personliga data, som aggregerad information som gemenskapsstatistik (onlineanvändare, besökare, aktuella tittare av ett ämne osv.), Antalet personer som klickade på en viss länk (antal ämnesvisningar) eller röstade på en omröstning i ett ämne (även om endast en gjorde).
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Därför blev jag förvånad när du i torsdags fick frågan av P1 Morgon om du som justitieminister känner dig oroad över att personer (medborgare, skattebetalare, röstare) hävdar att de har blivit stoppade av polisen och frågade på pass enbart på grund av sitt (mörka, icke-blonda, svarthåriga) utseende.
Therefore, it must have been putthere during the nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jag sade dem: att Rydberg avböjt valet till rektor för sin egen del; att han icke har förtroende till [Gösta Mittag-] Leffler och anser, att det icke vore lyckligt för Högskolan, om L. bleve rektor, men av ett skäl, som är personligen bindande för Rydberg själv, beslutit skänka Leffler sin röst vid valet.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Om medlingsutskottet finner, att det icke är i stånd att åstadkomma ett val, skola de ledamöter av domstolen, som redan utsetts, inom en tidsfrist, som fastställes av säkerhetsrådet, fylla de lediga platserna genom val bland de personer, som erhållit röster antingen i generalförsamlingen eller i säkerhetsrådet.
His eyes took the brunt of the punishmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.