informationsåldern oor Engels
informationsåldern
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
information age
I informationsåldern är det den mest värdefulla informationen i världen.
In the information age, it is the most valuable information in all the world.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· I Tyskland genomförs programmen "Teach the Net" och "Teach Multimedia"som har tillkommit i samarbete mellan det tyska federala ordförandeskapet och Siemens och IBM inom ramen för initiativet "Fit for the Information age". Målet är att förbereda lärare och elever inför övergången till informationsåldern.
there he isbehind you your left. turn aroundEurLex-2 EurLex-2
De är alla landvinningar, men även indicier på den tid och det samhälle vi lever i, informationsåldern, informationssällskapet, vetenskaps- och teknikåldern, globaliseringen, för att bara nämna några av deras namn.
I certainly have the right to knowEuroparl8 Europarl8
Från jordbruksrevolutionen och uppfinningen av plogen till den industriella revolutionen och uppfinningen av motordrivna maskiner till informationsåldern vi lever i nu med hjälp av i huvudsak uppfinningar som avancerad elektronik och datorer.
Brett, that means you and Ray tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I morgon kommer vi att visa att vi i parlamentet är beredda att stå upp för dessa rättigheter i informationsåldern.
That would be so greatEuroparl8 Europarl8
En amerikansk ambassadör gör bara sitt jobb, men det tolkas ändå som en symbol för “neokolonialism i informationsåldern, och en kollision mellan Kina och USA i den ideologiska sfären”.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation Nogv2019 gv2019
Parterna är överens om att samarbeta i fråga om att utveckla informationssamhället och i fråga om att utnyttja informations- och kommunikationsteknik (IKT) som ett redskap som möjliggör socioekonomisk utveckling i informationsåldern.
Good night, sweetheartEurLex-2 EurLex-2
Det ofantliga antal möjligheter och hot som uppstår till följd av informationsåldern är alltför många för att nämnas på tre minuter, så jag tänker ge några exempel från min egen valkrets i nordöstra England.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?Europarl8 Europarl8
I vår digitala informationsålder verkar det inte kunna gå ett dygn utan att nyheterna innehåller en bekant berättelse som återkommer gång på gång.
This is a stolen house!LDS LDS
LYLE De befann sig i informationsåldern, men Lyle Rayburn hade inte följt med sin tid.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotLiterature Literature
5. SOM ERINRAR om att det i kommissionens meddelande "Arbetstillfällen i informationssamhället" uppmanades till samordnade insatser på alla nivåer för att möta denna utmaning, och föreslogs en tidtabell för att övervaka vilka framsteg som görs och benchmarking, för att säkerställa att EU får utnyttja hela informationsålderns potential och inrättades ett forum med medlemsstaternas företrädare på hög nivå,
You know, after graduation, parents gave me the bootEurLex-2 EurLex-2
Gallringssången skulle vara en farsot unik för informationsåldern.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointLiterature Literature
Trots detta skulle regioner i vår union, såsom min egen, och inte minst regioner i utvecklingsländerna, kunna påverkas negativt eller helt enkelt gå miste om fördelarna med informationsåldern eftersom dessa fördelar är så ojämnt fördelade.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillarof the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article# of the TreatyEuroparl8 Europarl8
Hela informationsåldern?
You start to blame your husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den låg en gång på den industriella revolutionens soptipp men står i dag beredd att utnyttja den informationsålder vi så snabbt, men tvetydigt, eftersträvar.
How much did you search?Europarl8 Europarl8
Skål för informationsåldern.
You won' t winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denna plan skall godkännas i Feira och jag vill här framhålla två centrala inslag i detta program, vilket har lagts fram av Erki Liikanen: för det första reformen av den regelmässiga miljön för elektronisk kommunikation och handel, och för det andra att samtliga medborgare, i synnerhet ungdomarna, skall få tillgång till de medel och kvalifikationer som krävs i kommunikations- och informationsåldern.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherEuroparl8 Europarl8
”Tja, namn sätter spår i informationsåldern och vi har satt alla våra fasta kontakter i larmberedskap.
its qualitative and quantitative composition is not as statedLiterature Literature
Skål för informationsåldern
It' s so funny!opensubtitles2 opensubtitles2
Informationsåldern – unga dam, skulle ni kunna hälla upp en Jack Daniel’s till åt mig?
I' il talk to you in a few hoursLiterature Literature
I detta nya kunskaps- och informationsbaserade samhälle, där social och ekonomisk integration i allt större utsträckning är beroende av användningen av ny informations- och kommunikationsteknik, måste funktionshindrade helt och fullt involveras i utvecklingen av den nya informationsåldern och inte bli akterseglade.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.EurLex-2 EurLex-2
Den därmed följande förbättringen av infrastrukturen har inneburit att fler städer och byar nu kommer att kunna delta i informationsåldern och kopiera framgången i Ennis, den första staden i Irland som trädde in i informationseran.
She wants to rule with himEurLex-2 EurLex-2
Informationsåldern: Ekonomi, Samhälle och Kultur.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipWikiMatrix WikiMatrix
Parterna är överens om att samarbeta om utvecklingen av informationssamhället och om att utnyttja informations- och kommunikationsteknik (IKT) som ett redskap som möjliggör socioekonomisk utveckling i informationsåldern.
Excuse me, any of you remembers a song byEurLex-2 EurLex-2
Likväl är det så, att Livslångt Lärande är framtiden, nu då vi lever i den nya informationsåldern .
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalitynot-set not-set
I informationsåldern är det den mest värdefulla informationen i världen.
Call me back in a couple of daysLDS LDS
72 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.