insistera på oor Engels
insistera på
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
insist
Jimmy insisterade på att jag skulle ta honom till zoot.
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Därför kan vi inte böja oss för något som endast en medlemsstat insisterar på.
Information to be provided in advance if the service provider movesEuroparl8 Europarl8
Jag vill insistera på att flexibiliteten inte är en situation som är normal i gemenskapens tillvaro.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualEuroparl8 Europarl8
Hon insisterade på att du hade talang.
That' s a funny jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi insisterar på behovet att utbyta information och forskning om jordbrukets användning.
And do you, Lydia, take this manEuroparl8 Europarl8
Jag vill insistera på att det största hindret för Turkiets anslutning inte är fördomar eller diskriminering.
My dad was never aroundEuroparl8 Europarl8
Herr Rahl insisterade på att fångarna skulle levereras till Folkets palats innan belöningen betalas ut.
Did my husband tell you that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han insisterar på att tala med Buckland.
The dough is all the finance company' s interested inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommittén insisterar på att detta sker i nära samarbete med relevanta sammanslutningar av arbetsgivarorganisationer och fackföreningar
No, I don' t want you tooj4 oj4
Kommissionen tycks emellertid inte ha insisterat på att denna dag skulle iakttas.
You mean the current yearEurLex-2 EurLex-2
De insisterar på ett sekretessavtal.
OK talk to you laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boken insisterade på att de skulle öva om och om igen och kom aldrig med något nytt.
What do you mean?Literature Literature
Hon insisterade på att hela huset skulle sökas igenom – vartenda skrymsle.”
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsLiterature Literature
Domstolen insisterade på behovet av enhetlighet i frågan på EU-nivå för att undvika variabel geometri mellan medlemsstaterna.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Han insisterade på att landet skulle fortsätta elda med kol för att ge intrycket av en stabil ekonomi.
That should keep them on the wrong trackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlamentet insisterade på att befintliga förfaranden måste förbättras för att underlätta ömsesidigt erkännande av examensbevis och kvalifikationer.
You mind if I check my e- mail?EurLex-2 EurLex-2
Min pappa insisterade på att vi skulle vänta på tåget.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Federline insisterade på att jag skulle hem i tid.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han insisterade på det.
Because i can' t be what he wants, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europaparlamentet insisterar på att det i samband med nästa översyn av öppenhetsregistret ska genomföras ett offentligt samråd.
I' ve heard so much about youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
22. insisterar på att detta nya partnerskap inte skall ifrågasätta gällande sociallagstiftning i Europeiska unionens medlemsstater,
On the houseEurLex-2 EurLex-2
Kungen insisterar på att drottningen kommer hem.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han insisterade på att kyrkan skulle återgå till kristendomens ursprungliga principer.
Miss Tanner obtained tickets for everyonejw2019 jw2019
EESK insisterar på att man bör skapa ett vattentätt system för att säkerställa giltigheten av körkort och yrkeskompetensbevis.
Anybody got some antibacterial gel?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kommissionen insisterar på att denna bestämmelse utgör en nödvändig del av direktivet.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposesof calculating the period referred to in paragraphEurLex-2 EurLex-2
Jimmy insisterade på att jag skulle ta honom till zoot.
You talk to himTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
11367 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.