intar oor Engels
intar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present tense of inta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forskningsenheter som är etablerade i Litauen och som deltar i gemenskapens forskningsprogram skall ha samma rättigheter och skyldigheter som enheterna som är etablerade i gemenskapen vad gäller äganderätt, utnyttjande samt spridning av information och immateriell äganderätt som härrör från detta deltagande, om inte annat följer av bilaga II.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youEurLex-2 EurLex-2
I avtalsförhållanden mellan en näringsidkare och en konsument får parterna inte avstå från att tillämpa denna artikel eller avvika från eller ändra dess verkningar, om det är till nackdel för konsumenten.
I' m about to snapEurLex-2 EurLex-2
Jag är inte de flesta.
Is it clear to the hon. member?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( 7 ) Inkluderar inte Kosovo enligt Förenta nationernas säkerhetsråds resolution 1244 av den 10 juni 1999.
in the case of overdraft facilities; orEurLex-2 EurLex-2
Om en medlemsstat inte anmäler ett giltigt anbud eller en giltig ansökan till kommissionen inom de tidsfrister som avses i punkt 1 a och b, ska den anses ha anmält att inga anbud eller ansökningar inkommit.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precincteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det har vi inte råd med
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youopensubtitles2 opensubtitles2
Ibland kunde jag inte stava rätt.
How' s it going, Cherie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danmark framhåller att 1999 års avtal med Ryanair inte krävde några investeringar av Århus flygplats, eftersom flygplatsen endast utnyttjade 40 % av sin kapacitet.
Yeah, they' re Frencheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vilka garantier kan de ge för att det inte kommer att hända?
No, it' s for my sensual pleasureEuroparl8 Europarl8
Det verkliga målet är inte att införa påföljder mot arbetsgivare som på ett barbariskt sätt exploaterar invandrare som arbetskraft utan tvärtom att bestraffa, arrestera och på ett brutalt sätt förvisa invandrare till deras ursprungsländer.
Now, the book was there, but I never had this thoughtEuroparl8 Europarl8
Vi hinner inte vänta.
Are you all right? all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samtidigt ökade gemenskapens förbrukning med 29 procent, vilket innebär att gemenskapsindustrin inte lyckades dra fördel av den ökade gemenskapsförbrukningen och därmed att gemenskapstillverkarnas marknadsandel minskade med 24 procent på mindre än tre år.
No, I' il stay here and work the mineEurLex-2 EurLex-2
Folket fruktade inte Jehova och ändrade inte sitt handlingssätt ens efter att ha bevittnat hans dom över andra nationer
Terpinyl isobutyratejw2019 jw2019
Medlemsstaterna får besluta att kreditinstitut som inte uppfyller villkoren rörande en särskild egen kapitalbas men som existerade den 15 december 1979 får fortsätta att bedriva verksamhet.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?EurLex-2 EurLex-2
Om enheten ändå inte dyker upp i listan fortsätter du med att ändra lösenordet för Google-kontot.
I want to talk to yousupport.google support.google
Kommissionen känner inte till att den grekiska gränskontrollen inte skulle fungera effektivt, något skulle strida mot Schengenavtalet.
very slowly, i want you to say yesEurLex-2 EurLex-2
Vi samtycker till målen där vårt löfte att kämpa för att utradera fattigdomen tagits upp, inte bara i samband med att finansiera och medfinansiera projekt för att främja utvecklingen, utan att också prioritera utbildning och hälsa och stärka det civila samhället för att kunna stärka demokrati, öppenhet och god offentlig förvaltning, utan vilka demokratin inte kommer att stärkas och den önskade utvecklingen inte kommer att uppnå sina mål.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilEuroparl8 Europarl8
Jag har inte tid att gå igenom alla andra relationer jag inte har.
But if I had...I would have been everything you accused me ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att ett företag kan besluta om omlokalisering på lång sikt, utesluter inte att det idag kan vara beroende av en viss leverantör.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverEurLex-2 EurLex-2
◄ Byte (t.ex. enligt garanti) av varor som inte returneras.
In D. C.?Next time you' re downEurLex-2 EurLex-2
Intern organisation av lagstadgade revisorer och revisionsföretag
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverEurLex-2 EurLex-2
Jag var så rädd för att det inte skulle stå något på papperet att jag inte vågade vika upp det omedelbart.
Rename SessionLiterature Literature
Dessa användningsområden bedöms vara av avgörande betydelse eftersom det för närvarande inte finns några tekniskt eller ekonomiskt genomförbara alternativ.
How long have you been here?not-set not-set
De flesta medlemsstater som har infört elektroniska vägtullsystem för att finansiera väginfrastruktur eller som har infört elektronisk avgiftsbetalning för användning av vägnätet (dessa system benämns nedan ”elektroniska vägtullsystem”) använder mikrovågsteknik för korta avstånd, med frekvenser runt 5,8 GHz, men dessa system är i dag inte helt kompatibla.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for# the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forEurLex-2 EurLex-2
Att löna ont med ont är ett utmärkande drag hos små barn, och om den tendensen inte ändras genom fostran, gör den sig märkbar hela livet igenom och förvärras med åren.
That' s what' s worrying mejw2019 jw2019
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.