inte torr bakom öronen (informellt) oor Engels
inte torr bakom öronen (informellt)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
wet behind the ears
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De var trots allt fortfarande under utbildning, ännu inte torra bakom öronen, hitskickade för att hjälpa till.
and a new wing for the orphanageLiterature Literature
Du är inte torr bakom öronen, va?
Please, do somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du, Mikhail, är inte torr bakom öronen i den här saken.
She couldn' t stand feeling confinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är inte torr bakom öronen än.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är inte ens torr bakom öronen och så vill du prata om tjejer!
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. Aopensubtitles2 opensubtitles2
De tog honom under hakan och skojade om att han inte var torr bakom öronen ännu.
Attention all patientsLiterature Literature
Du är inte ens torr bakom öronen och så vill du prata om tjejer!
Well, the guy' s obviously not right off the boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon är inte ens torr bakom öronen.
When I' ve time.I' il change the prescriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kommer till mig och vädjar, inte ens torr bakom öronen, din spoling.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banks mindes en tid när Burns ännu inte var riktigt torr bakom öronen.
We' re taking you there next Sunday!Literature Literature
Jag vill också använda detta tillfälle för att be kommissionen att sluta betrakta de nya medlemsstaterna som om de inte vore torra bakom öronen, och i stället använda deras befintliga kunskap effektivt.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistEuroparl8 Europarl8
Är det inte dags att du tar och blir torr bakom örona snart?
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsLiterature Literature
Du börjar som en helt vanlig, inte torr bakom öronen-wannabe. Det enda sättet för dig att stiga i graderna är att klara rigorösa licenstest, tävla om möjligheten att köra för de bästa teamen och utföra testdagar.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.