inte tolerera (formellt) oor Engels
inte tolerera (formellt)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
have none of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europeiska unionen kan inte tolerera att länder som tar emot utvecklingsbistånd från unionen beter sig på det sättet.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsEuroparl8 Europarl8
Rasistiska uttalanden är ett missbruk av yttrandefriheten och kan inte tolereras.
Look, just so you know, I take all my dates hereEuroparl8 Europarl8
Vi kan inte tolerera något överseende på detta område.
They don' t even need guns to defend thatEuroparl8 Europarl8
Förfärliga händelser av det här slaget kan inte tolereras.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itEuroparl8 Europarl8
Göra klart, oavsett vem du stödjer, att det här beteendet inte tolereras.
Done at Brussels, # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Wilson, såna ord behöver jag inte tolerera från någon.
You speak when you' re spoken to around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irland kan inte tolerera några förslag om harmonisering av bolagsskattesatserna, i synnerhet under denna period av ekonomisk avmattning.
Thousand and oneEuroparl8 Europarl8
Jag kan inte tolerera att man drar fördel av hälsoproblem hos medborgare i tredje världen.
Prep the chopperEuroparl8 Europarl8
Det är föraktligt och jag tänker inte tolerera det.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det bör göras klart att störande beteende inte tolereras och inte leder till att återsändandeoperationen avbryts.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseEurLex-2 EurLex-2
Nazisterna tänkte inte tolerera att någon vägrade att stödja deras ideologi.
It' s definitely Degosjw2019 jw2019
Vi kan inte tolerera kommissionens passivitet längre, inte en sekund till.
There' s a rabbiEuroparl8 Europarl8
När vi hade visat att vi inte tolererade, och inte glömde.
Here' s to the girls who just watchLiterature Literature
4 Jesus kunde inte tolerera ett sådant orätt handlande.
Make sure you get under the cushions, toojw2019 jw2019
Den risken kan jag inte tolerera.
Asked you what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi bör inte tolerera arbetsgivare som beter sig på detta sätt.
I belong to youEuroparl8 Europarl8
Eftersom förseningen enbart beror på att kommissionen utarbetat och lagt fram rapporten sent kan vi inte tolerera detta.
Don' t sing out of tunenot-set not-set
Jag kommer inte tolerera sånt
And I just want to dieopensubtitles2 opensubtitles2
Jag behöver inte tolerera det här!
I' il go northOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tredaptive bör endast användas som monoterapi hos patienter hos vilka HMG-CoA-reduktashämmare anses olämpliga eller inte tolereras
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barEMEA0.3 EMEA0.3
Dosen kan minskas om den inte tolereras (se avsnitt #. # och
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulEMEA0.3 EMEA0.3
Vi kan inte tolerera massförföljelsen av ett fredligt samhälle och raserandet av detta samhälles kultur, språk och religion.
Ask a silly questionEuroparl8 Europarl8
Vi kan inte tolerera denna godtycklighet, inte heller att kvinnorna terroriseras.
Sorry, I didn' t mean toEuroparl8 Europarl8
* Herren älskar alla människor men kan inte tolerera synden.
There, it' s doneLDS LDS
Jag behöver inte tolerera din sarkasm.
Somebody wrote that letter; they know where he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3935 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.