inte tillnärmelsevis oor Engels
inte tillnärmelsevis
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
remotely
Det är därför uppenbart att det egna bidraget inte tillnärmelsevis nådde tröskeln på 50 % av omstruktureringskostnaderna, så som krävs enligt riktlinjerna.
It is therefore obvious that the own contribution did not remotely approach the threshold of 50 % of restructuring costs required by the Guidelines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Statistiska uppgifter kan naturligtvis inte tillnärmelsevis förmedla den hjärtesorg som döljer sig bakom dessa höga siffror.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.jw2019 jw2019
Och de här insekterna förbränner inte tillnärmelsevis så mycket bränsle som människan gör i sina flygmaskiner.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.jw2019 jw2019
Kyotoprotokollet är ett betydande men inte tillnärmelsevis tillräckligt steg.
It' il arrive within # arnsEuroparl8 Europarl8
Men än så länge kan människor inte tillnärmelsevis reproducera spindelns komplicerade tillverkningsprocesser.
I can # you anytime I want tojw2019 jw2019
Jag var fortfarande lite berusad och inte tillnärmelsevis nykter nog för att kunna möta Pappi och Laura.
We love what we doLiterature Literature
Vi är inte tillnärmelsevis så konsekventa som vi vill tro.
You know I love you, don' t you?Literature Literature
Det var inte tillnärmelsevis så som jag föreställt mig att det kunde ha varit på utflykten.
I' m going back inLiterature Literature
Konsumtionen har också gått upp, men inte tillnärmelsevis lika mycket som produktionen eller importen.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minutenot-set not-set
Att vara Odd Thomas är ofta intressant men inte tillnärmelsevis lika skoj som att vara Harry Potter.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SELiterature Literature
Han vet inte tillnärmelsevis lika mycket som jag.
How' d you deal with shit?Literature Literature
Arbetarskyddet i ansökarländerna ligger inte tillnärmelsevis på den nivå som i de nuvarande medlemsländerna.
Isn' t Beachwood a high school?Europarl8 Europarl8
Hans talang för att skriva poesi var inte tillnärmelsevis lika stor som hans förmåga att uppskatta den.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?Literature Literature
Hälso- och sjukvården i de flesta utvecklingsländer räcker inte tillnärmelsevis till för att tillgodose befolkningarnas behov.
This won' t help your case, MesrineEurLex-2 EurLex-2
Men den här gången kändes det korta ögonblicket inte tillnärmelsevis långt nog.
Nope, no it' s nothingLiterature Literature
De kan inte tillnärmelsevis förmedla djupet av de personliga tragedier som är inbegripna.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsjw2019 jw2019
Den kroniske alkoholisten är en dålig arbetstagare; han kan inte tillnärmelsevis prestera vad hans normala förmågor skulle tillåta.
Projects of common interestjw2019 jw2019
Mänskliga formgivare blir överösta med beröm även om deras alster inte tillnärmelsevis uppnår något liknande.
Yeah, but they cook breakfast and stuffjw2019 jw2019
Ljusen var inte tillnärmelsevis tillräckligt starka för att någon av dem skulle känna sig säker på klättringen.
I think I' m gonna pukeLiterature Literature
Men sanningen är att vår kärlek inte tillnärmelsevis är så stark som den jag känner för min familj.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Inte tillnärmelsevis lika mycket som jag skulle störas av ett dödligt slag mot Mapleshade.
Disable keyboard layoutsLiterature Literature
Det var inte tillnärmelsevis så exotiskt som han hade föreställt sig.
I just want someone hereLiterature Literature
Som framgår av skäl 54 utnyttjades gemenskapsindustrins produktionskapacitet dessutom inte tillnärmelsevis fullt ut under undersökningsperioden.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneEurLex-2 EurLex-2
Trots att vreden gav henne krafter var hon inte tillnärmelsevis tillräckligt stark för att komma över sin agorafobi.
He wants to see you right awayLiterature Literature
Men på andra håll är gensvaret inte tillnärmelsevis lika stort.
Oh, that' s ridiculousjw2019 jw2019
Sanningen att säga skrämdes Tyrion inte tillnärmelsevis lika mycket av Renly Baratheon som av hans bror Stannis.
years, subject to budgetary resourcesLiterature Literature
205 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.