inte ta hänsyn till oor Engels
inte ta hänsyn till
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
disregard
to disregard
Än en gång tycks det mig som om argumentet inte tar hänsyn till hur frågan är formulerad.
Again however that argument seems to me to disregard the terms in which the question is put.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mig behöver du inte ta hänsyn till.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rätten skulle inte ta hänsyn till förklaringar från advokater om upplysningar de fått i tjänsten.
Breast CancerLiterature Literature
Därför borde man inte ta hänsyn till dem utan i stället använda bästa tillgängliga uppgifter.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?EurLex-2 EurLex-2
Sir, uppenbarligen kan ni inte ta hänsyn till vad hon säger här.
She really is a prodigyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är svårt att inte ta hänsyn till innebörden när du förbinder ett dödligt dollar tecken till det.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
genom att inte ta hänsyn till all relevant information när den bedömde bioackumuleringen (vB) hos D6,
Here' s your diaperEurlex2019 Eurlex2019
Kommissionen kunde inte ta hänsyn till dessa när den fattade sitt beslut om godkännande år 1991.
My music must be powerfulEurLex-2 EurLex-2
Man kunde således inte ta hänsyn till resultaten när de nya programmen formulerades (6.90).
Isn' t he?He worked # years for his familyEurLex-2 EurLex-2
De har misslyckats genom att inte ta hänsyn till vissa geografiska och demografiska problem.
Yes, but I didn" t hit himEuroparl8 Europarl8
Betänkandet skulle inte ta hänsyn till små företag. Det måste jag absolut avvisa.
Yeah, they' re FrenchEuroparl8 Europarl8
En marknadsekonomisk aktör skulle inte ta hänsyn till allmänpolitiska intressen.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Därför kunde kommissionen inte ta hänsyn till färskare uppgifter.
Something' s up with Jack Something' s up with Jackeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Att inte ta hänsyn till Egyptens kultur, identitet eller suveränitet är orealistiskt.
It makes me feel like a kidEuroparl8 Europarl8
Ska vi inte ta hänsyn till det?
Uh, they' re fake-- nonprescriptionEuroparl8 Europarl8
I slutsatserna kunde man inte ta hänsyn till händelseförloppet efter revisionen.
Incubation of soil samplesEurLex-2 EurLex-2
Av ovannämnda skäl kan kommissionen inte ta hänsyn till detta i sin bedömning.
What, where are you going?EurLex-2 EurLex-2
Det är en principfråga, och vi uppmanar våra kolleger att inte ta hänsyn till nationell partipolitik.
Want to put him in leg irons?Europarl8 Europarl8
Vi behöver inte ta hänsyn till någon.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftersom rapporter om dessa kontroller saknas, kan EUGFJ inte ta hänsyn till dem."
It' s the hottest place in the whole cityEurLex-2 EurLex-2
Och företaget kan inte ta hänsyn till varje legitim begäran eftersom det inte har obegränsade resurser
Cause of the van, that will be in free falloj4 oj4
Detta skulle dock inte ta hänsyn till de allvarliga ögonskador som hammarhuvudet som går sönder skulle orsaka.
But then I remembered something Carlyle saidEurlex2019 Eurlex2019
Vi borde inte ta hänsyn till det där.
Quite a lot of time offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förstainstansrätten åsidosatte artikel 190 i fördraget genom att inte ta hänsyn till dessa särskilda omständigheter.
Yeah.Here' s the dealEurLex-2 EurLex-2
När medlemsstater fastställer behovet av flygtrafikledningstjänster ska de inte ta hänsyn till om luftfartyg har flygburna kollisionsvarningssystem.
Give me a numberEuroParl2021 EuroParl2021
11601 sinne gevind in 261 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.