interinstitutionellt oor Engels
interinstitutionellt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
absolute indefinite neuter form of interinstitutionell.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parlamentets strukturerade dialog med kommissionen är ett viktigt interinstitutionellt steg både för genomförandet av lagstiftnings- och arbetsprogrammet för 2008 och för utarbetandet och utformningen av lagstiftnings- och arbetsprogrammet för 2009.
She tried to poison his oatmealEurLex-2 EurLex-2
I en anda av gott interinstitutionellt samarbete vill jag ge min talartid till kommissionen, som i vilket fall som helst är den huvudpart som är mest berörd, och jag vill bara säga att rådet självfallet instämmer i all den oro som uttryckts om situationen i textilbranschen både inom EU och i några av våra partnerländer.
What' s in there?Europarl8 Europarl8
Interinstitutionellt avtal mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (EUT C #, #.#.#, s
Understood How long did it take to fix?oj4 oj4
Europaparlamentet uppmanar sin administration att förhandla fram ett interinstitutionellt avtal med kommissionen om de finansiella arrangemangen för köp av Europahusen (Europaparlamentets informationskontor), som ska innehålla tydliga punkter om kostnadsminskningar.
I' il go get the carEurLex-2 EurLex-2
Kunskaper om EU:s beslutsprocess och erfarenhet av interinstitutionellt samarbete, helst i politisk miljö.
I don' t know, do you?EuroParl2021 EuroParl2021
Europaparlamentet kräver att ett interinstitutionellt avtal ska ingås för att förhindra att lagstiftningsförslag inom den tredje pelaren med betydelse för de grundläggande rättigheterna antas innan Lissabonfördraget har trätt i kraft, så att en fullständig juridisk granskning kan äga rum. Åtgärder som inte får någon effekt, eller bara en begränsad effekt, på de grundläggande rättigheterna får antas även före fördragets ikraftträdande.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.EurLex-2 EurLex-2
organisationen av vidareutbildnings- och omskolningskurser, inklusive språkkurser, som genomförs interinstitutionellt eller inom institutionen,
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinEurLex-2 EurLex-2
Upphandlingsförfaranden bör där så är möjligt och lämpligt genomföras interinstitutionellt för att underlätta den administrativa bördan även för mindre enheter
Shall I tell you what happened?oj4 oj4
Ett praktiskt uttryck för denna princip är utan tvekan solidaritetsfonden, som inrättades 2006 i enlighet med ett interinstitutionellt avtal och i syfte att eliminera de negativa konsekvenserna av stora naturkatastrofer.
And you make sure they go to bed soonEuroparl8 Europarl8
De skall också eftersträva ett nära och konstruktivt interinstitutionellt samarbete för ett snabbt beslut om genomförandebestämmelserna i avsikt att förenkla förfarandena för finansiering samtidigt som unionens ekonomiska intressen garanteras ett ordentligt skydd.
That the reason you drop out of thin air like this?not-set not-set
Anser inte kommissionen att det kunde vara en bra idé att utforma ett interinstitutionellt förfarande för att involvera samtliga institutioner i en samlad årsrapport från EU om respekten för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna inom EU?
This right here?not-set not-set
INTERINSTITUTIONELLT AVTAL
I mean, did you really think that I was a government agent?EurLex-2 EurLex-2
Parlamentet, rådet och kommissionen slöt den 28 februari 2002 ett interinstitutionellt avtal om fördelningen av deras respektive ekonomiska bidrag till konventet om Europas framtid.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyEurLex-2 EurLex-2
[12] Utkast till interinstitutionellt avtal - "Bättre lagstiftning", Europeiska unionens officiella tidning C 321, 31.12.2003, och rättelsen i EUT C 4, 8.1.2004) , Interinstitutionellt avtal av den 22 december 1998 om gemensamma riktlinjer för gemenskapslagstiftningens redaktionella kvalitet ( EGT C 73, 17.3.1999, s.1) , se också Guide pratique commun du Parlement européen du Conseil et de la Commission, Office des Publications, 2003.
So it' s a lie detector?EurLex-2 EurLex-2
(7) Interinstitutionellt avtal av den 22 december 1998 om gemensamma riktlinjer för gemenskapslagstiftningens redaktionella kvalitet, EGT C 73 av den 17.3.1999, s.
Been a whileEurLex-2 EurLex-2
Ökat interinstitutionellt samarbete och ökad användning av medbeslutandeförfarandet kräver ökad öppenhet, särskilt av rådet.
And it' s # % his wedding, tooEuroparl8 Europarl8
Detta täcker bland annat följande: ersättningar, socialförsäkringsavgifter, resekostnader och traktamenten för extraanställda konferenstolkar som används av parlamentet, utgifter för konferensoperatörer, konferenstekniker och konferensadministratörer för ovannämnda möten, tjänster som tillhandahålls parlamentet av de övriga institutionernas fast och tillfälligt anställda tolkar samt för interinstitutionellt samarbete inom språkområdet.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen stöder interinstitutionellt samarbete inbegripet systemet för utjämning av arbetsbelastningen som ett hjälpmedel för att dela upp outnyttjad översättningskapacitet institutionerna emellan. Den har varit den största nettobidragsgivaren under hela pilotprojektet för systemet för utjämning av arbetsbelastningen.
I was standing over her, WaltEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet betonar att det sammantaget fortfarande finns utrymme för förbättringar och en mer effektiv användning av budgetmedel inom ett antal områden och anser att dessa inbegriper utökat interinstitutionellt samarbete, bättre användning av resultatmål, prognosinstrument och riktmärkning mot bästa metoder, ytterligare användning av rörlighet och omfördelning bland personalen i syfte att tygla utgiftsökningar samt även bevis på att man har ett kraftfullt grepp om samtliga utgifter i samband med resor, ersättningar, översättning och främst fastigheter.
He got Yale right between the eyesnot-set not-set
INTERINSTITUTIONELLT SAMARBETE
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.EurLex-2 EurLex-2
Punkt 1 4 2 2 — Interinstitutionellt samarbete på språkområdet Siffror Budget 2011 Anslag 2010 Genomförande 2009 343 000 383 800 408 839,50 Anmärkningar Detta anslag är avsett att täcka följande: Utgifter för verksamhet som beslutats av den interinstitutionella kommittén för översättning och tolkning och som syftar till att främja det interinstitutionella samarbetet på språkområdet. Utgifter för publikationer, informationsverksamhet och PR-verksamhet samt deltagande i offentliga arrangemang, utställningar och mässor på språkområdet.
Fine, all right, let' s do this thingnot-set not-set
År 2005 undertecknades ytterligare ett interinstitutionellt avtal mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om en gemensam ansats för konsekvensanalys [11].
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmuntrar organen, med hänvisning till svaren till frågeformuläret om interinstitutionellt samarbete, att förbättra det inbördes samarbetet för att uppfylla sina behov inom vissa områden (t.ex. utveckling av programvara) och reducera kostnaderna istället för att anta lösningar, som ursprungligen har utformats för kommissionens syften men som ofta visar sig vara alltför tungrodda och komplicerade för deras specifika behov
He got two step closer to the door than any living soul before himoj4 oj4
Fru ordförande! Jag tror att det som vi nu föreslår faktiskt mycket riktigt är att på kort sikt se till att det via ett interinstitutionellt avtal i alla fall skapas en ny rättslig grund i väntan på antagandet, formaliseringen av den nya ordningen.
And if somebody sees her they ought to go to the police?Europarl8 Europarl8
Interinstitutionellt samarbete under budgetförfarandet
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?EurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.