introverta oor Engels

introverta

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

introverted

adjektief

Faktum är att några av historiens mest omdanande ledare har vart introverta.
Now in fact, some of our transformative leaders in history have been introverts.

Soortgelyke frases

introvert person
introvert

se introvert
introverts

en introvert person
introvert

introvert
introvert · introverted

voorbeelde

Förmågan att fixera sig vid saker är en klassisk introvert egenskap.
This capacity to fixate on things is a classic characteristic of introverts.

En högsensitiv person upplever utmattning i kontakt med människor på samma sätt som en introvert.
A highly sensitive person gets exhausted from interacting with people, just like an introvert.

Men vad jag säger är ju mer frihet vi ger till de introverta att vara de själva, ju mer troligt är de att de kommer fram med unika lösningar till dessa problem.
But I am saying that the more freedom that we give introverts to be themselves, the more likely that they are to come up with their own unique solutions to these problems.

Förklaringen är denna: Många introverta beskriver att det känns som om de alltid bär mask.
Here’s the answer: many introverts report feeling as though they were always wearing a mask.

Det introverta psyket blir fort överladdat av allt detta.
An introverted psyche will soon be overloaded by all this.

När den introverta sidan kombineras med låg självkänsla skiner en orolig personlighet igenom.
When the introverted aspect is matched with poor self-esteem, an anxious personality shines through.

Detta förfarande är för introvert, kriterierna är för restriktiva, Europaparlamentets roll är otillräcklig och förslag om integrering av medlemsstaternas parlament, såsom det brittiska House of Lords
whereas, however, this procedure is too introverted, the criteria are too restrictive and the role of the European Parliament is not sufficient, and whereas the proposals on the integration of Member State parliaments, such as that of the British House of Lords

Vad var det för underhållande med en introvert tråkmåns?
What was entertaining about an introverted wallflower?

Introverta har en tendens att samla negativa känslor i en stor tryckkokare inombords.
Introverts tend to gather negative emotions inside themselves, in a huge pressure cooker full of feelings.

Han uttrycker det så här: Jag har känt mig fel hela livet, i huvudsak för att jag är introvert.
He describes it like this: I’ve felt out of place my entire life, mostly because of my introversion.

Introverta Carina: ”Med stigande ålder och visdom landar jag mer och mer i min natur.
Introvert Carina says: “As I grow older and wiser, I find myself becoming more and more comfortable with my nature.

Det är så många introverta gör och det är vår egen förlust men det är även våra kollegors förlust och våra samhällens förlust.
Now this is what many introverts do, and it's our loss for sure, but it is also our colleagues' loss and our communities' loss.

Introverta betraktar inte aktiviteter utifrån hur populära de gör oss för gruppen.
Introverts don’t evaluate different activities based on how popular they’ll make us with others.

Visst har det funnits många introverta karaktärer på film tidigare.
Granted, a number of introverted characters had appeared in movies before this.

Introverte Lukas beskriver det så här: ”Den stora utmaningen för mig är att våga ta fler konflikter.
Introvert Lukas describes it this way: “My greatest challenge is having the courage to deal with conflicts.

Mitt pokerface är en cementerad del av hur jag och många introverta fungerar.
My poker face is a fixed aspect of how I function, which I share with many other introverts.

Andra introverta har sagt att de har svårt att sträcka ut orden till att bli en lång historia.
Other introverts have told me they find it difficult to stretch their words out into a longer story.

När den introverta revolutionen infaller är kontorslandskap det första som avskaffas.
When the introvert revolution comes, the open plan office will be its first victim.

Summering för extroverta ✓ Introverta dominerar i den akademiska, tekniska och konstnärliga världen.
Summary for extraverts ✓Introverts dominate the literary, technological, and artistic domains.

✓ Introverta är skickliga på att visualisera.
✓Introverts are good visualizers.

Det är föga förvånande att denna miljö inte direkt drar till sig klungor av introverta.
It’s hardly surprising that this isn’t an environment that attracts hordes of introverts.

Från att ha varit en ganska isolerad, introvert, centralt planerad ekonomi med en dörr på glänt, är landet nu i färd med att avlägsna - hoppas vi - många av de återstående, stora handelshindren mot frihandel.
From being a rather isolated, inward-looking, centrally planned economy with a slightly open door, it is about to remove - we hope - many of the remaining great barrier walls to free trade.

Han beskrev hur större delen av de skådespelare han jobbat med var introverta.
He told me that most of the actors he’d worked with over the years had been introverts.

En av skillnaderna mellan extroverta och introverta personligheter är hur vi förhåller oss till känslor.
One of the differences between extraverted and introverted personalities lies in how they relate to emotions.

För den introverte kan det bli jobbigt bara någon höjer rösten.
For an introvert, things can get really uncomfortable if somebody so much as raises their voice.