Intrum Justitia oor Engels

Intrum Justitia

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Intrum Justitia

Nordic Capital planerar att kombinera verksamheterna i Intrum Justitia med verksamheterna i sitt portföljföretag Lindorff.
Nordic Capital plans to combine the operations of Intrum Justitia with those of its portfolio company Lindorff.

voorbeelde

Nordic Capital planerar att kombinera verksamheterna i Intrum Justitia med verksamheterna i sitt portföljföretag Lindorff.
Nordic Capital plans to combine the operations of Intrum Justitia with those of its portfolio company Lindorff.

(Ärende M.8287 – Nordic Capital/Intrum Justitia)
(Case M.8287 — Nordic Capital/Intrum Justitia)

(Ärende M.8287 – Nordic Capital/Intrum Justitia AB)
(Case M.8287 — Nordic Capital/Intrum Justitia AB)

() "European Payment Habits Survey 1996", Intrum Justitia, april 1997.
() 'European payments habits survey 1996` intrum justicia, April 1997.

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8287 – Nordic Capital/Intrum Justitia) ( 1 )
Non-opposition to a notified concentration (Case M.8287 — Nordic Capital/Intrum Justitia) ( 1 )

Behövde hjälp med indrivning när Intrum Justitia misslyckats.
Needed help collecting when Intrum Justitia failed.

Som han själv sa: ”Snart öppnar jag eget och då får både Intrum Justitia och Hell's Angels se upp.”
As he put it, “Soon, I’ll start my own company and then both Intrum Justitia and the Hells Angels’ll have to watch out.”

— Intrum Justitia: Tillhandahållande av kreditförvaltningstjänster, bl.a. skuldindrivning, kreditinformation och kreditpoängsättning, betalningstjänster och fakturatjänster i ett antal europeiska länder, fakturakredit (factoring) och skulduppköp.
— Intrum Justitia: provision of credit management services including debt collection, credit information and scoring, payment services and invoice services in a number of European countries; factoring and debt purchasing.

Kommissionen har framlagt ett meddelande om betalningsfrister. I detta meddelande ingick de förslag som utarbetats i en studie som kommissionen beställt av inkassoföretaget Intrum Justitia som på samma gång är både domare och part i målet.
The Commission has presented a communication on payment periods in commercial transactions, which incorporates some of the suggestions in the study it commissioned from the debt recovery company Intrum Justicia, which acted both as judge and judged in the matter.

[10] På grundval av en undersökning som utfördes på kommissionens begäran 1994 ('European Late Payment Survey' - Intrum Justitia), beräknade kommissionen andelen avsiktligt försenade betalningar till 35 % i sitt meddelande till rådet och Europaparlamentet - "Effektivisering av hur domar meddelas och verkställs inom Europeiska unionen", EGT C 33, 31.1.1998, s. 3, punkt 38.
[10] Based on the results of a study conducted at the Commission's request in 1994 ('European Late Payment Survey' - Intrum Justitia), the Commission estimated the proportion of intentional payment delays throughout the European Union at 35 % in its Communication to the Council and the European Parliament 'Towards greater efficiency in obtaining and enforcing judgments in the European Union', OJ C 33, 31.1.1998, p. 3, para. 38.

[3] På grundval av resultat från en undersökning som utfördes på kommissionens begäran 1994 ("European Late Payment Survey", Intrum Justitia) uppskattade kommissionen andelen avsiktliga dröjsmål med betalning i Europeiska unionen till 35 procent i meddelandet till rådet och Europaparlamentet Effektivisering av hur domar meddelas och verkställs inom Europeiska unionen, EGT C 33, 31.1.1998, s. 3, punkt 38.
[3] Based on the results of a study conducted at the Commission's request in 1994 ('European Late Payment Survey' - Intrum Justitia), the Commission estimated the proportion of intentional payment delays throughout the European Union at 35 % in its Communication to the Council and the European parliament 'towards greater efficiency in obtaining and enforcing judgments in the European Union', OJ C 33, 31.1.1998, p. 3, para. 38.

Europeiska kommissionen mottog den 12 april 2017 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget NKT Nordic Capital Fund VIII Limited (Jersey, Kanalöarna), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen förvärvar fullständig kontroll över företaget Intrum Justitia AB (Sverige) genom förvärv av aktier.
On 12 April 2017, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which Nordic Capital Fund VIII Limited (Jersey, Channel Islands) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of Intrum Justitia AB (Sweden) by way of a purchase of shares.

[15] Enligt kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet "Effektivisering av hur domar meddelas och verkställs inom Europeiska unionen", EGT C 33, 31.1.1998, s. 3, punkt 38, har en studie (European Payment Habits Survey, Intrum Justitia; se fotnot 3) visat att andelen uppsåtliga dröjsmål med betalning ligger klart under EU:s genomsnitt på 35 procent i medlemsstater där domar meddelas och verkställs snabbt, billigt och effektivt.
[15] According to the Commission communication to the Council and the European Parliament 'towards greater efficiency in obtaining and enforcing judgments in the European Union', OJ C 33, 31.1.1998, p. 3, para. 38 the study 'European Payment Habits Survey'- Intrum Justitia (see supra, footnote 3) has demonstrated that the proportion of intentional payment delays is substantially below the Union-wide average of 35% in Member States where judgments can be obtained and enforced more quickly, more cheaply and more efficiently.

I en del marknadssegment hanterar Intrum Justitia kreditbeslut för kundernas räkning och garanterar betalning utifrån kreditinformationen.
In some market segments, Intrum Justitia makes credit decisions on behalf of clients and guarantees payment based on the credit information available.

Intrum Justitias utgående arbete fokuserar på att hjälpa slutkunderna att hantera sin ekonomi.
Intrum Justitia’s outbound work focuses on end-customer service that helps people manage their finances.

Bland kunderna återfinns välkända företag och organisationer såsom Husqvarna, Saab, SJ, Intrum Justitia, Skanska och Assa Abloy.
Our customers include several well-known companies and organisations such as Husqvarna, SAAB, SJ, Intrum Justitia, Skanska and Assa Abloy.

Intrum Justitia ställer relativt höga avkastningskrav på förvärvade portföljer.
Intrum Justitia places high yield requirements on purchased debt portfolios.

När du beställer gör vi en enkel kreditkontroll och får ett omdöme från Intrum Justitia.
When you place your order, we make a simple credit check and get a report from Intrum Justitia