kalla det en dag oor Engels
kalla det en dag
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
call it a day
sv
låta det vara nog för i dag
en
to cease activity for the day
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag hoppades att köpa dessa 2 kilo och kallar det en dag.
I' ve charted stars and they' re always constantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill bara fånga Lobos och kallar det en dag.
I' m very glad you came hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låt oss kalla det en dag!
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowQED QED
Eller åtminstone kommer han att kallas det en dag.
What you doing up there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför inte kalla det en dag?
Come on now, BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det såg ut som om Motty, efter att ha sett mamma av vid stationen, hade beslutat att kalla det en dag.
You dance really goodQED QED
Det kan vara en regnig dag; det kan vara en kall, blåsig dag.
Tell me you can' t hear thatjw2019 jw2019
Bättre att kalla det här för en dag, eller.
I have to see GuidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hade det jag kallar en stor dag framför mig.
Yes, we are cunt hair closeLiterature Literature
Det är normalt att få kalla fötter, men det här är en fin dag för oss alla.
Take a look at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan kalla det en kompensation för i dag och vara kvitt.”
If you can' t get out, hideLiterature Literature
Vi kan kalla det en kompensation för i dag och vara kvitt.”
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CLiterature Literature
Detta leder i sin tur till en växande oro för en återgång till det kalla krigets dagar och en ökning av det potentiella hotet, inte bara mot andra f.d. Sovjetrepubliker, utan även mot vidare intressen.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsEurLex-2 EurLex-2
Det kommer att vara en kall dag i helvetet innan jag låter er kapa det här planet.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att efter det kalla krigets slut vidmakthålla politiska och ekonomiska konflikter från det kalla krigets dagar är en politik som inte leder framåt men däremot innebär många risker.
E# to E# correspond to discrete eventsEuroparl8 Europarl8
Även om jag inte är stolt över hans handlingar är det en kall dag i helvetet när jag vänder mina mannar ryggen.
Joey, what do we do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Håller rådet med om Hervé Morins, den franske försvarsministerns, formulering att mycket har förändrats sedan det kalla krigets dagar och att det är dags för ”en ny förbindelse” med Ryssland?
[ Miss Parker ]So he' s on the floornot-set not-set
Det är en kall dag, tidigt på eftermiddagen faller till och med en smula snö.
For that everybody looks me?Literature Literature
Det var en kall stormig dag när han gick ut från tingshuset sista gången.
Probably outlaws passing throughLiterature Literature
Det var en kall dag och de virade halsdukarna några varv extra under hakan.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?Literature Literature
Det var en kall, blåsig dag när jag var i skogen med far.
It' il be toughLiterature Literature
det var en kall och dyster dag
There' s my tournament to finishFolketsLexikon FolketsLexikon
Det blir en kall dag i helvetet innan vår dotter gifter sig med din son.
Going back on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Det var en kall, dyster dag i Seattle. "
Does she have red hair?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en kall dag, men mycket stilla.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GLiterature Literature
1372 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.