kammarrätt oor Engels
kammarrätt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
an administrative court of appeal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Anne Kuusijärvis överklagande till länsrätten i Norrbottens län beträffande dels beslutet att inte bevilja henne fortsatt utbetalning av den omtvistade förmånen efter flytten till Finland, dels hennes avregistrering från den svenska försäkringskassan avslogs, varför hon överklagade till kammarrätten i Sundsvall.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionEurLex-2 EurLex-2
AMS överklagade därefter kammarrättens avgörande till Regeringsrätten.
John, it should have never happenedEurLex-2 EurLex-2
angående en begäran enligt artikel 177 i EG-fördraget (nu artikel 234 EG), från Kammarrätten i Stockholm (Sverige), att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i ett förfarande som har inletts av
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadEurLex-2 EurLex-2
Försäkringskassan överklagade kammarrättens dom till regeringsrätten och yrkade att den skulle upphävas och länsrättens dom jämte Försäkringskassans beslut fastställas.
No one will noticeEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har härvidlag ingett en dom från kammarrätten i Göteborg av den 1 december 2012, om en begäran från FABV om att göra avdrag för en kapitalförlust till följd av försäljningen av anläggningen till sökanden.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionEurLex-2 EurLex-2
Tele2 Sverige har överklagat Förvaltningsrättens dom till Kammarrätten i Stockholm och yrkat att avgörandet ska upphävas.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetEurLex-2 EurLex-2
Hon synes ha gjort gällande i kammarrätten att förordningen var tillämplig på grund av hennes anställning och därpå följande arbetslöshetsperiod i Sverige, innan förordningen trädde i kraft i detta land.
I' ve been to the mayorEurLex-2 EurLex-2
angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Kammarrätten i Sundsvall (Sverige), genom beslut av den 29 oktober 2013, som inkom till domstolen den 25 november 2013, i målet
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeEurLex-2 EurLex-2
19 OKG överklagade domen till Kammarrätten i Sundsvall. Bolaget har gjort gällande att skatten på termisk effekt i kärnkraftsreaktorer i praktiken utgör en punktskatt på framställning av elektrisk kraft, med hänsyn till det direkta sambandet mellan den termiska effekten i kärnkraftverket och den elektricitet som det producerar.
We don' t have a drillEurLex-2 EurLex-2
Kammarrätten har för fågelskyddsområde DE5908401, som avser skogar mellan Cochem och Wittlich, fastställt att man vid en konsekvensbedömning endast ska ta hänsyn till de fågelarter som är klassificerade som huvudpopulation i delstaten Rheinland-Pfalz naturskyddslagstiftning.
Probably, yesnot-set not-set
49 Enligt Kammarrätten måste den svenska lagstiftningens förenlighet med unionsrätten prövas mot bakgrund av artikel 15.1 i direktiv 2002/58.
You don' t need to inform on someoneEurLex-2 EurLex-2
Mot denna bakgrund beslutade Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen att vilandeförklara målet och ställa följande tolkningsfrågor till EU-domstolen:
We both knoweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
62 Kammarrätten har ställt den första frågan i mål C‐203/15 för att få klarhet i huruvida artikel 15.1 i direktiv 2002/58 jämförd med artiklarna 7, 8 och 52.1 i stadgan ska tolkas på så sätt att den utgör hinder för en nationell lagstiftning – som den i det nationella målet – som i brottsbekämpande syfte föreskriver en generell och odifferentierad lagring av samtliga trafikuppgifter och lokaliseringsuppgifter avseende samtliga abonnenter och registrerade användare och samtliga elektroniska kommunikationsmedel.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieEurLex-2 EurLex-2
angående en begäran om förhandsavgörande enligt artiklarna 68.1 EG och 234 EG, framställd av Kammarrätten i Stockholm, Migrationsöverdomstolen, (Sverige) genom beslut av den 17 januari 2008, som inkom till domstolen den 21 januari 2008, i målet
Take it easyEurLex-2 EurLex-2
Där fick fårfarmaren rätt, men då överklagade länsstyrelsen så ärendet ligger nu för behandling vid kammarrätten i Sundsvall.
Vespusians speak of no visitors hereEurLex-2 EurLex-2
angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen (Sverige) genom beslut av den 12 september 2012, som inkom till domstolen den 17 september 2012, i målet
What do you think, Lucky?EurLex-2 EurLex-2
Kammarrätten har dock gett kommunen rätt, men de protesterande skall nu ha vänt sig till kommissionen.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.EurLex-2 EurLex-2
27 Enligt de upplysningar som Kammarrätten har lämnat i mål C‐203/15, kan uppgifter om innehållet i meddelanden inte inhämtas med stöd av 27 kap. 19 § RB. Av 27 kap.
What do you want to know?EurLex-2 EurLex-2
AMS överklagade domen till kammarrätten. Överklagandet avslogs.
the mode of transport at the frontierEurLex-2 EurLex-2
Kammarrätten i Sundsvall har ställt följande tre tolkningsfrågor till EG‐domstolen:
Unless we give themEurLex-2 EurLex-2
i mål C-265/04 (begäran om förhandsavgörande från Kammarrätten i Sundsvall): Margaretha Bouanich mot Skatteverket (1)
I thought you were a television actorEurLex-2 EurLex-2
Begäran om förhandsavgörande framställd av Kammarrätten i Stockholm (Sverige) den 4 maj 2015 – Tele2 Sverige AB mot Post- och telestyrelsen
I' d like to ask that question againEurLex-2 EurLex-2
11 Amy Rockler har överklagat kammarrättens dom hos Regeringsrätten.
You think them small?EurLex-2 EurLex-2
21 Försäkringskassan överklagade kammarrättens dom och yrkade att Högsta förvaltningsdomstolen skulle upphäva kammarrättens dom samt fastställa länsrättens dom och Försäkringskassans beslut.
So these are ex- sheriff' s deputies?EurLex-2 EurLex-2
- angående den fråga som genom beslut av den 17 december 1998 har ställts av Kammarrätten i Stockholm - följande dom:
There is no way in hell I' m letting you inEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.