kammarrätts
kammarrätternas oor Engels
kammarrätternas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive plural of kammarrätt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Anne Kuusijärvis överklagande till länsrätten i Norrbottens län beträffande dels beslutet att inte bevilja henne fortsatt utbetalning av den omtvistade förmånen efter flytten till Finland, dels hennes avregistrering från den svenska försäkringskassan avslogs, varför hon överklagade till kammarrätten i Sundsvall.
The minute he ejaculated, the management endedEurLex-2 EurLex-2
AMS överklagade därefter kammarrättens avgörande till Regeringsrätten.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).EurLex-2 EurLex-2
angående en begäran enligt artikel 177 i EG-fördraget (nu artikel 234 EG), från Kammarrätten i Stockholm (Sverige), att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i ett förfarande som har inletts av
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?EurLex-2 EurLex-2
Försäkringskassan överklagade kammarrättens dom till regeringsrätten och yrkade att den skulle upphävas och länsrättens dom jämte Försäkringskassans beslut fastställas.
Swear this, CalumEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har härvidlag ingett en dom från kammarrätten i Göteborg av den 1 december 2012, om en begäran från FABV om att göra avdrag för en kapitalförlust till följd av försäljningen av anläggningen till sökanden.
Did you know Bao Ting?EurLex-2 EurLex-2
Tele2 Sverige har överklagat Förvaltningsrättens dom till Kammarrätten i Stockholm och yrkat att avgörandet ska upphävas.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersEurLex-2 EurLex-2
Hon synes ha gjort gällande i kammarrätten att förordningen var tillämplig på grund av hennes anställning och därpå följande arbetslöshetsperiod i Sverige, innan förordningen trädde i kraft i detta land.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mEurLex-2 EurLex-2
angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Kammarrätten i Sundsvall (Sverige), genom beslut av den 29 oktober 2013, som inkom till domstolen den 25 november 2013, i målet
Say, how old are you, anyway?FortyEurLex-2 EurLex-2
19 OKG överklagade domen till Kammarrätten i Sundsvall. Bolaget har gjort gällande att skatten på termisk effekt i kärnkraftsreaktorer i praktiken utgör en punktskatt på framställning av elektrisk kraft, med hänsyn till det direkta sambandet mellan den termiska effekten i kärnkraftverket och den elektricitet som det producerar.
I will think of somethingEurLex-2 EurLex-2
Kammarrätten har för fågelskyddsområde DE5908401, som avser skogar mellan Cochem och Wittlich, fastställt att man vid en konsekvensbedömning endast ska ta hänsyn till de fågelarter som är klassificerade som huvudpopulation i delstaten Rheinland-Pfalz naturskyddslagstiftning.
I have done # years of penance in their servicenot-set not-set
49 Enligt Kammarrätten måste den svenska lagstiftningens förenlighet med unionsrätten prövas mot bakgrund av artikel 15.1 i direktiv 2002/58.
You make an appointment, CharlieEurLex-2 EurLex-2
Mot denna bakgrund beslutade Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen att vilandeförklara målet och ställa följande tolkningsfrågor till EU-domstolen:
I brought you something from my maeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
62 Kammarrätten har ställt den första frågan i mål C‐203/15 för att få klarhet i huruvida artikel 15.1 i direktiv 2002/58 jämförd med artiklarna 7, 8 och 52.1 i stadgan ska tolkas på så sätt att den utgör hinder för en nationell lagstiftning – som den i det nationella målet – som i brottsbekämpande syfte föreskriver en generell och odifferentierad lagring av samtliga trafikuppgifter och lokaliseringsuppgifter avseende samtliga abonnenter och registrerade användare och samtliga elektroniska kommunikationsmedel.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!EurLex-2 EurLex-2
angående en begäran om förhandsavgörande enligt artiklarna 68.1 EG och 234 EG, framställd av Kammarrätten i Stockholm, Migrationsöverdomstolen, (Sverige) genom beslut av den 17 januari 2008, som inkom till domstolen den 21 januari 2008, i målet
Not long enoughEurLex-2 EurLex-2
Där fick fårfarmaren rätt, men då överklagade länsstyrelsen så ärendet ligger nu för behandling vid kammarrätten i Sundsvall.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierEurLex-2 EurLex-2
angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen (Sverige) genom beslut av den 12 september 2012, som inkom till domstolen den 17 september 2012, i målet
Well, you know, you get busyEurLex-2 EurLex-2
Kammarrätten har dock gett kommunen rätt, men de protesterande skall nu ha vänt sig till kommissionen.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allEurLex-2 EurLex-2
27 Enligt de upplysningar som Kammarrätten har lämnat i mål C‐203/15, kan uppgifter om innehållet i meddelanden inte inhämtas med stöd av 27 kap. 19 § RB. Av 27 kap.
She says no boom- boom with youEurLex-2 EurLex-2
AMS överklagade domen till kammarrätten. Överklagandet avslogs.
hey, michael ive been thinking about youEurLex-2 EurLex-2
Kammarrätten i Sundsvall har ställt följande tre tolkningsfrågor till EG‐domstolen:
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.EurLex-2 EurLex-2
i mål C-265/04 (begäran om förhandsavgörande från Kammarrätten i Sundsvall): Margaretha Bouanich mot Skatteverket (1)
I was standing over her, WaltEurLex-2 EurLex-2
Begäran om förhandsavgörande framställd av Kammarrätten i Stockholm (Sverige) den 4 maj 2015 – Tele2 Sverige AB mot Post- och telestyrelsen
Take your seats, pleaseEurLex-2 EurLex-2
11 Amy Rockler har överklagat kammarrättens dom hos Regeringsrätten.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionEurLex-2 EurLex-2
21 Försäkringskassan överklagade kammarrättens dom och yrkade att Högsta förvaltningsdomstolen skulle upphäva kammarrättens dom samt fastställa länsrättens dom och Försäkringskassans beslut.
Not as well as IEurLex-2 EurLex-2
- angående den fråga som genom beslut av den 17 december 1998 har ställts av Kammarrätten i Stockholm - följande dom:
You know, it' s barely misting outEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.