Kanarisk strandlilja
Canary Sea Daffodil
kanarisk oor Engels
kanarisk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Canarian
Dessutom förekommer exemplar av kanarisk näbbmus och kanarisk skink, vilka är arter som också skyddas genom den nationella förteckningen över hotade arter.
Furthermore, species such as the Canary shrew and the Canarian skink, which are also protected by the National Catalogue of Threatened Species, are also concerned.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Queso de Flor de Guía”: en helfet eller halvfet ost som till största delen framställs av mjölk från kanariska får, även om det är tillåtet att blanda fårmjölken med andra mjölksorter, förutsatt att den blandas enligt följande proportioner:
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoEurLex-2 EurLex-2
Under perioden 2001–2005 skall ett årligt ekonomiskt stöd beviljas de producenter, producentgrupper och producentorganisationer som erkänns av behöriga myndigheter och som genomför ett övergripande program för att stödja produktion och saluföring inom get- och fåruppfödning och av dess viktigaste produkt, den kanariska osten.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsnot-set not-set
Kommissionen har i samarbete med spanska och kanariska myndigheter identifierat de känsligaste produkterna i ett antal sektorer.
Well, excuse me for asking, but what do you want?Europarl8 Europarl8
Ovannämnda svar har föranlett en häftig politisk debatt som i stor utsträckning har återgetts i den kanariska regionalpressen. I denna debatt har det kommit fram att José Carlos Mauricio, språkrör för den parlamentariska CC-gruppen i Spaniens deputerandeförsamling, enligt egen utsago förra veckan (sic) sammanträdde med kommissionsledamot Ana Diamantopoulou. Vid detta möte lär Diamantopoulou ha tillkännagett officiellt att Europeiska kommissionen utarbetat en rapport om förvaltningen av de europeiska sysselsättningsfonderna (som det står i texten), genom vilken Kanarieöarnas regionala regering ges absolution, eftersom man i Bryssel, enligt rapporten, endast lyckats finna administrativa felaktigheter som är mycket vanliga i alla medlemsstater inom EU med höga arbetslöshetssiffror, nämligen Spanien, Italien, Portugal och Grekland.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayEurLex-2 EurLex-2
Till följd av ändringsförslag 5 ovan anges de djur och produkter som anses nödvändiga för den kanariska uppfödningssektorns utveckling.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidnot-set not-set
Om saluföringen av produkter som avses i punkt 1 genomförs i samarbetsprojekt, med målet att saluföra produkter skördade på Kanarieöarna, av kanariska producenter, producentorganisationer och producentsammanslutningar enligt artiklarna 11, 13 och 14 i förordning (EG) nr 2200/98 och fysiska eller juridiska personer etablerade i den övriga gemenskapen, och om parterna åtar sig att under minst tre år satsa den kunskap och know-how som krävs för att uppnå målet för samarbetet, skall stödbeloppet höjas till 13 % av värdet på den årliga gemensamt saluförda produktionen.
maybe going to do some travellingnot-set not-set
De olägenheter som har konstaterats gäller för det första tjänstesektorns, och då särskilt turismens, dominerande ställning i den regionala ekonomin samt den kanariska ekonomins stora beroende av denna näringsgren, samt industrisektorns begränsade andel av Kanarieöarnas BNP.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.EurLex-2 EurLex-2
Det bör vara möjligt att på den kanariska marknaden även inbegripa producentsammanslutningar bland de stödberättigade parterna med hänsyn till sektorns speciella karaktär.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingnot-set not-set
Den högsta andel mjölk som får komma från någon av de kanariska getraserna är # procent
My mother is still alive,I married a girl who was... normaloj4 oj4
Man bör dra konsekvenserna av de positiva erfarenheterna från reformen av Poseidom inom denna sektor och utforma ett stöd för saluföring och bearbetning avsett för försörjningen av den kanariska marknaden.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreEurLex-2 EurLex-2
Även om kommissionens förslag till förordning började förhandlas innan Amsterdamfördragets ikraftträdande, anser vi i utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden - som i stort godkänner förslaget till förordning eftersom den syftar till att skjuta upp nedrustningen av de kanariska tullavgifterna och således har en skyddande funktion -att efter det att artikel 299.2 trätt i kraft är det vi bör göra inte en enkel uppmjukning av begränsningen i den speciella åtgärden utan stoppa borttagandet av denna speciella åtgärd. Detta eftersom kommissionen förmodligen i de åtgärder som måste föreslås för de yttre randområdena kommer att tillåta en liten upprustning i syfte att berörda småskaliga lokala industrier inte skall skadas, i enlighet med nämnda artikel 299.2 som förutser speciella åtgärder när det gäller skattepolitik.
The cats of Candia?Europarl8 Europarl8
Ett klagomål har inlämnats mot ministern för sysselsättning och sociala frågor i den kanariska regeringen och två andra höga tjänstemän och ärendet skall behandlas av en domstol på Kanarieöarna.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsnot-set not-set
(10) Även inom sektorn för får- och getkött tillämpas ett tilläggsbidrag som innebär att de kanariska uppfödarna kan få stöd för tunga lamm.
Your mother adopted you when you were #!EurLex-2 EurLex-2
176 Det är således inte visat att kommissionens kritiska bedömning enligt förslaget till lämpliga åtgärder just gällde de kanariska sjöfartslinjerna.
Why do you say it like that?EurLex-2 EurLex-2
De kanariska myndigheterna kunde inte f rklara hur och varf r de hade valt ut de tre hotellen.
Comments from interested partieselitreca-2022 elitreca-2022
Det faktum att de kanariska producenterna inte beviljas exportbidrag gör emellertid att fastlandets industrier ändå åtnjuter bättre villkor än den lokala industrin när det gäller export till andra marknader.
What about you?You had us back in that office a week after he passednot-set not-set
Under perioden 2001-2005 skall ett årligt ekonomiskt stöd beviljas de producenter, producentgrupper och producentorganisationer som erkänns av behöriga myndigheter och som genomför ett övergripande program för att stödja produktion och saluföring inom get- och fåruppfödning och av dess viktigaste produkt, den kanariska osten.
Please, man Don' t do this, manEurLex-2 EurLex-2
Referensuppgifterna för olika poster har lämnats av sjöfartsaktörer på marknaden, bland annat privata aktörer och ... Instituto Canario de Estadísticas [(kanariskt statistikinstitut)].”
There' s no rushEurLex-2 EurLex-2
(7) De olägenheter som har konstaterats gäller för det första tjänstesektorns, och då särskilt turismens, dominerande ställning i den regionala ekonomin samt den kanariska ekonomins stora beroende av denna näringsgren, samt industrisektorns begränsade andel av Kanarieöarnas BNP.
Don' t you know what for?EurLex-2 EurLex-2
Eftersom den demokratiska trovärdigheten hos gemenskapsinstitutionerna är satt på spel, hur tänker kommissionen lösa denna oacceptabla situation som skapats genom de fartyg från unionen som fiskar i vattnen söder om Sahara så länge det är förbjudet för galiciska, andalusiska och kanariska fartyg att göra det, förutom fartyg från andra stater, som Portugal?
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.EurLex-2 EurLex-2
226 I motsats till vad sökanden uppgett finns inte vare sig i bilaga 28 till ansökan eller någon annanstans bland handlingarna i målet något av den kanariska regeringens generaldirektorat för transporter utfärdat intyg, där samtliga bolag som drev trafik i Kanarieöarna under år 1998 förtecknas med angivande av fartyg, linjer, kapacitet och turtäthet.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeEurLex-2 EurLex-2
Flera miljöorganisationer har reagerat mot planerna på att bygga en golfbana i våtmarksområdet Charcas de San Lorenzo i kommunen Las Palmas på Gran Canaria. Detta område ingår i naturskyddsområdet Pino Santo, som erkänns i den kanariska miljölagstiftningen.
No one understand you better than meEurLex-2 EurLex-2
Anser kommissionen att denna trålarflottas anläggning i de sahariska fiskevattnen skulle kunna skada den fiskeflotta som har sin bas i de kanariska hamnarna? Anser den att det skulle kunna skada beståndet i detta områdes fiskebank?
New ball coming inEurLex-2 EurLex-2
a) Direkta och indirekta följder för en del av ett område som den kanariska regeringen föreslagit som "livsmiljötyp av gemenskapsintresse" och som går under namnet "Sebadales del Sur de Tenerife".
I' m actually excited about this.I mean itEurLex-2 EurLex-2
Queso de Guía: en helfet eller halvfet ost som till största delen framställs av mjölk från kanariska får, även om det är tillåtet att blanda fårmjölken med andra mjölksorter, förutsatt att den blandas enligt följande proportioner
Take me now, Lordoj4 oj4
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.