katalysatorernas
katalysator oor Engels
katalysator
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
catalytic converter
en
a chamber which oxidises carbon dioxide from exhaust gases
”Typ av katalysator”: katalysatorer vilka inte skiljer sig åt i väsentliga avseenden som:
‘type of catalytic converter’ means catalytic converters which do not differ in such essential respects as the following:
catalyst
en
A substance whose presence alters the rate at which a chemical reaction proceeds, but whose own composition remains unchanged by the reaction. Catalysts are usually employed to accelerate reactions(positive catalyst), but retarding (negative) catalysts are also used.(Source: ALL)
Provet uppsluts med svavelsyra i närvaro av en katalysator.
The sample is digested by sulphuric acid in the presence of a catalyst.
catalyzer
Det fungerar som katalysator när gaserna når blodbanorna.
It begins catalyzation when the vapor hits the bloodstream.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
catalysis · katalizivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Katalysator
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
catalyst
en
substance that increases chemical reaction speed
Provet uppsluts med svavelsyra i närvaro av en katalysator.
The sample is digested by sulphuric acid in the presence of a catalyst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Komplex blandning av kolväten erhållen vid behandling av råparaffin med väte i värvaro av katalysator.
What did this government do?EurLex-2 EurLex-2
(Komplex blandning av kolväten erhållen genom att behandla ett tungt naftendestillatlösningsmedelsextrakt med väte i närvaro av katalysator.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookEurLex-2 EurLex-2
Katalysator, fabrikat
I totally should have said thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kombinerat system med deNOx-katalysator och partikelfilter: ett system för efterbehandling av avgaser som syftar till att minska såväl utsläppen av kväveoxider (NOx) som utsläppen av partikelformiga föroreningar
It won' t be longoj4 oj4
En sådan åtgärd skulle tveklöst gynna miljön och samtidigt fungera som katalysator för en bred investering i forskning och innovation, kapacitetsuppbyggnad och kapacitetsprogram, ny, grönare teknik och nya kommersiella möjligheter för industrin i EU.
There are a number of things to be considered in this pointEurLex-2 EurLex-2
[Komplex blandning av kolväten erhållen genom behandling av en petroleumfraktion, erhållen genom en pyrolysprocess, med väte i närvaro av katalysator.
Obviously nuclear power plants pose risksEurLex-2 EurLex-2
Endast för tungoljor enligt nummer 2710: vätebehandling, annan än avsvavling, vid vilken väte vid ett tryck över 20 bar och en temperatur över 250 °C aktivt deltar i en kemisk reaktion med hjälp av en katalysator.
there he is behind you your left. turn aroundEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen kan inte direkt arbeta med att modernisera universiteten, men kan fylla en funktion som katalysator, ge politiska impulser och erbjuda målinriktad finansiering för stöd till reformer och modernisering.
We were leavingEurLex-2 EurLex-2
(Komplex blandning av kolväten erhållen genom intensiv vätebehandling av ett avvaxat destillat i närvaro av katalysator.
You know, I was thinkingEurLex-2 EurLex-2
190 (standardiserad mager blandning eller fet blandning med katalysator)
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En undersökning som kommissionen lät utföra år 1997 visar att antalet katalysatorer som återvinns i Europa beror på vilka incitament det finns för insamlingen, priserna på ädelmetaller och andelen uttjänta fordon försedda med katalysator.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.EurLex-2 EurLex-2
Det europeiska forskningsområdet måste vara en katalysator för privata investeringar.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than innon-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionEuroparl8 Europarl8
En sådan nära samverkan med den privata sektorn kan göra det möjligt för den nationella utvecklingsbanken inte bara att anpassa sitt produktutbud till befintliga marknadsbrister, utan också att sända positiva signaler om tillförlitlighet för olika typer av projekt som ligger utanför bankernas traditionella investeringsområden, och därmed fungera som katalysator för privat finansiering på dess verksamhetsområden utan att tränga ut den privata sektorn.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VEurLex-2 EurLex-2
Enzyminnehållande bakterier av arten Rhodococcus rhodocrous (stam J1) uppslammade i en polyakrylamidgel eller i vatten och avsedda att användas som katalysator vid framställning av akrylamid genom hydratisering av akrylnitril
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.EurLex-2 EurLex-2
I premiärministerns närvaro sa president Bush att den förstnämnde försäkrat honom om att befälet över styrkan skulle vara gemensamt, att dess planering skulle ske inom Nato och att om hela Nato inte ville ta del i ett uppdrag skulle detta sedan (min kursivering) tjäna som en katalysator för försvarsstyrkorna att agera på egen hand.
It would be a tremendous honour for menot-set not-set
(Komplex blandning av kolväten erhållen genom att behandla en petroleumfraktion med väte i närvaro av katalysator.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendEurLex-2 EurLex-2
Utvecklingsagendan blir allt bredare och det är därför viktigt att erkänna och skapa ytterligare incitament för de ansträngningar som görs ovanför och utöver det officiella utvecklinsbiståndet. Trots det svåra skatteläget i många OECD-länder upprätthöll man det höga nivåerna på det offentliga utvecklingsbiståndet, och biståndet nådde rekordsumman 134,8 miljarder dollar 2013. Det offentliga utvecklingsbiståndet kan fungera som en katalysator för att dra till sig privata investeringar och man bör ta del av betydelsen av innovativa ekonomiska instrument i detta sammanhang.
I' m back on track, AdrianaEurLex-2 EurLex-2
Tillsätt 15 g kaliumsulfat (3.1), en lämplig mängd katalysator (3.2) (0,30 0,4 g koppar (II) oxid eller 0,91 1,2 g koppar(II)sulfat-pentahydrat, 25 ml svavelsyra (3.4) och något pimpstensgranulat (3.11).
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryEurLex-2 EurLex-2
(Komplex blandning erhållen från flashkammaren i enheten där sur fotogen behandlas med väte i närvaro av katalysator.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersEurLex-2 EurLex-2
EIE-programmet stöder genomförandet av gemenskapslagstiftning genom att fungera som en katalysator för nationella, regionala och lokala satsningar i hela EU.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?EurLex-2 EurLex-2
Den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingen betonar att biståndet bör betraktas som en katalysator, inte som ett medel, för utveckling. Församlingen erkänner att det slutliga målet för bistånd är att uppnå en situation där biståndet inte längre behövs.
By this act, he admits his guiltEurLex-2 EurLex-2
(Komplex blandning av kolväten erhållen genom att behandla extraktet från en lösningsmedelsextraktionsprocess med väte i närvaro av katalysator, under förhållanden primärt för att avlägsna svavelföreningar.
Acknowledgement of receipt of notificationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Större tonvikt bör läggas på aktiviteter som rör medvetandehöjande åtgärder och spridning av de bästa metoderna. Detta bör stimulera efterfrågan och EU:s roll som katalysator.
That' s what it looks like... but it' s notEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet understryker att mot bakgrund av ett ökande antal humanitära kriser och det högsta antalet flyktingar sedan andra världskriget, bör det internationella samfundet betrakta utbildning som en central del av sin humanitära insats, eftersom utbildningen är en katalysator som kan bidra till att den övergripande insatsen blir effektivare och även gynna de drabbade befolkningsgruppernas utveckling på medellång och lång sikt.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.