katt oor Engels

katt

/kat/ naamwoord algemene, w

Ett vanligt fyrbent djur (Felis silvestris) som ofta hålls som sällskapsdjur.

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

cat

naamwoord

domestic species

När katten är borta dansar råttorna på bordet.
When the cat's away, the mice will play.

tom

naamwoord

male cat

Jag hade en röd katt en gång.
I had a ginger tom just like him once.

pussy

naamwoord

Medan den irländska regeringen fortsätter att tassa runt lagstiftningen som en katt kring en het gröt så ökar avfallsberget och förstör vår miljö.
While the Irish Government is pussy-footing around legislation, the waste builds up and destroys our environment.

puss · queen · mog · moggy · female cat · she-cat · kitty · wild · tomcat · pussi cat · true cat · wildcats

Katt

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

cat

adjective verb noun

däggdjur

domesticated species of feline

Katten stirrade intensivt på honom med sina stora, runda, blåa ögon.
The cat looked intensively at him with her big, round, blue eyes.

kat ship

Segelfartygstyp

type of sailing vessel

Soortgelyke frases

Nicky Katt
Nicky Katt

fiktiva katter och andra kattdjur
fictional cats and other felines

Manx katt
Manx cat

Geoffroys katt
Geoffroy's Cat

sol|katt
reflection of the sun

siames katt
Siamese cat

när katten är borta dansar råttorna på bordet
while the cat is away, the mice will play

kisse ord för katt som ofta används i tilltal
kitty

voorbeelde

Vi har också alltid skrivit på väggar och varit besatta av katter -
And also, we've been posting on walls and obsessing about cats --

Är det sant att alla katter är grå när ljuset är släckt?
Is it true that all cats are gray when the candles are out?

Kommittén för veterinärmedicinska läkemedel (CVMP) fann att fördelarna med Purevax RCPCh FeLV är större än riskerna vid aktiv immunisering av katter från åtta veckors ålder mot de sjukdomar som listas ovan.Kommittén rekommenderade att Purevax RCPCh FeLV skulle godkännas för försäljning
benefits of Purevax RCPCh FeLV exceed the risks for the active immunisation of cats aged eight weeks or older against the diseases listed above, and recommended that Purevax RCPCh FeLV be given a marketing authorisation

Jag har två katter.
I have two cats.

Det är bara en katt.
It's just a cat.

Fler katter att rädda.
More cats to save.

Jag älskar ditt hår och dina katter.
I love your hair and... your cats.

Och över till Hitler-katterna.
Cue the Hitler cats.

Alternativt och för katter med en kroppsvikt på minst # kg kan Metacam doseringsspruta (bilagd i förpackningen) användas
Alternatively and for cats with a body weight of at least # kg, the Metacam measuring syringe (provided in the package) can be used

Katter, hundar och pälsdjur
Cats, dogs and fur animals

Var det före eller efter han adopterade 25 katter?
Now, was this before or after he adopted the 25 cats?

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 (4) innehåller folk- och djurhälsobestämmelser för utsläppande på marknaden samt import eller export av animaliska biprodukter, däribland päls av katt och hund.
Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council (4) lays down animal and public health rules for the placing on the market and the import or export of animal by-products, including cat and dog fur.

Som katt har jag avsevärda skuldkänslor... för min sort har alltid bringat lidande till er sort.
As a cat, I have a considerable guilt complex... because my kind have always brought suffering on your kind.

Alla djurarter utom katter
All animal species other than cats

En lösdrivande katt, eller ljudet av vinden. Men det skulle alltid vara hon.
Could be a stray cat, orjust the sound of the wind, but it would always be her.

I synnerhet fastställs bestämmelser om icke-kommersiella transporter till medlemsstater av hundar, katter och illrar, och, där så behövs, förebyggande hälsoåtgärder som ska antas genom delegerade akter för att garantera kontroll av andra sjukdomar än rabies som sannolikt kan spridas till följd av transporten av sådana djur.
In particular, it lays down rules applicable to non-commercial movements into Member States of dogs, cats and ferrets and provides, where necessary, for preventive health measures to be adopted by means of delegated acts to ensure the control of diseases, other than rabies, likely to be spread due to the movement of those animals.

Jag har inte dränkt någon katt sen.
I have never drowned a cat since.

Katten!
The cat!

Katter går undan när dom känner att tiden är ute.
Cats hide themselves away when they sense that their time is up.

Assistent Whites katt?
Detective white's cat?

Ett fåtal dagar innan Grekland tog över ordförandeskapet i rådet, senast den 30 december 2002, skedde en massförgiftning av herrelösa hundar och katter i Aten.
Just a few days before Greece took over the Council Presidency, most recently on 30 December 2002, large numbers of stray dogs and cats were poisoned in Athens.

Katten kan ha dödat honom, men han har inte begravt honom.
The saber tooth may have killed the guy but it sure didn't dig a trench ten feet deep and buried his body.

6a. För att konsumenterna skall känna förtroende krävs inte bara att marknadsföringen av päls av katt och hund förbjuds, utan också att medborgarna garanteras att tulltjänstemännen kan identifiera sådan päls utan alltför stora svårigheter.
(6a) Consumer confidence requires not only that the marketing of cat and dog fur be banned but that citizens be assured that customs officials are able to identify such fur without excessive difficulty.

Erytrosin har också godkänts utan tidsbegränsning som fodertillsats för hundar och katter i gruppen ”färgämnen och pigment” under rubriken ”färgämnen som enligt gemenskapens bestämmelser får användas för färgning av livsmedel”.
It was also authorised without a time limit as a feed additive for dogs and cats belonging to the group ‘colourants, including pigments’, under the heading ‘colouring agents authorised for colouring foodstuffs by Community rules’.

Många av oss har sett dokumentärer, filmer och bilder som visar hur till och med ännu levande hundar och katter har fått sina pälsar bortskurna.
Many of us have seen documentaries, films and pictures showing dogs and cats having their fur removed even when they were still alive.