kistorna oor Engels

kistorna

naamwoord

Soortgelyke frases

Kista
Kista · chest

Kista Science Tower
Kista Science Tower

lägga i kista
coffin

Pirates of the Caribbean - Död mans kista
Hilgen · Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest

voorbeelde

En liten rivningsfest ute i Kista va?
A little demolition party out in Kista, eh?

I vilda västern hade vi mätt dig för din kista - innan du ens nått trapporna.
In the Wild West we'd be measuring you for your coffin before you even reach the stairs.

Vilket gör att jag hamnar i en kista om jag inte levererar till Rizza
Which puts me in a coffin or worse, if i

Dom följande fyratusenniohundranittionio sakerna var också kistor.
And the next four thousand nine hundred and ninety-nine things that hit their eyes were also coffins.

Kistor är dessvärre nödvändiga.
Coffins, unfortunately, are a necessity.

Jag bodde i ett råtthål medan pojkar kom hem i kistor!
I lived in a rathole when they were bringing those boys home in those flag-draped, metal coffins.

Någonting rörde sig inne i kistorna.
Something was moving inside the coffins.

Vi behöver en kista.
We need a coffin.

9 Prästen Jehojạda tog en kista+ och borrade ett hål i locket och ställde den bredvid altaret, till höger när man går in i Jehovas hus.
9 Je·hoiʹa·da the priest then took a chest+ and bored a hole in its lid and put it next to the altar on the right as one enters the house of Jehovah.

Varför han använder sig av kistor...
Why he uses coffins

Vid altaret vilade Victors kista, omgiven av kransar i varma sommarfärger.
Victor’s coffin stood before the altar, surrounded by floral tributes in warm summer colors.

Hon är den som inte är formad som en metal kista med pengar.
She's the one that's not shaped like a metal cash box.

För vår gäst.För att han inte blev utburen i en kista
To not being carried out in a box

På hans kista.
It's on his box.

2 – I Matteusevangeliet 2:2–11 som handlar om de tre vise männen anges följande: ”... De öppnade sina kistor och räckte fram gåvor: guld och rökelse och myrra.”
2 – Matthew 2, 2-11, referring to the three wise men, writes: ‘... and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense and myrrh.’

Alla flaggorna på kistorna och soldaterna.
And all those flags on those coffins and those soldiers, whose-

Dra ut Elenas kista och dumpa kroppen i floden under vattenfallen.
Pull out Elena's coffin and dump in the body in the river under the falls.

De hade fel kista med sig
They brought the wrong coffin

Hon låg i sin kista, redo för begravningståget till kyrkan i morgon.
She would be in her coffin, ready for the procession to the church in the morning.

Garderober, skåp, kistor, matsalsskänkar, tallrikshyllor, byråer
Cupboards,wardrobes, chests, sideboards, plate racks, chests of drawers

Gravurnor, kistor
Funeral urns, caskets

Lådor, kistor och burkar, ej av metall
Tins, crates and bins, not of metal

Gör klar en kista till honom.
Prepare a coffin for him!

Dessutom förorsakar de dryga merkostnader, dels till följd av att formaliteterna inte förenhetligats och dels på grund av de produkter som de ställer krav på (inre kista av zink).
In addition, these arrangements entail considerable costs attributable partly to the absence of standardised formalities and partly to the prescribed products (zinc-lined coffins).

Medan en kista normalt är 61 centimeter bred, går det nu att få tag på kistor som är upp till 124 centimeter breda och förstärkta.
While the standard coffin is 24 inches [61 cm] wide, coffins are now available up to 49 inches [124 cm] in width and suitably reinforced.