kistans oor Engels
kistans
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive singular of kista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andra har trott att kistan var tom, men den var tung som sten.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och prästerna som tjänade som dörrvakter stoppade alla pengar som kom in till Jehovas hus i kistan.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massjw2019 jw2019
Även kistan hörnet är inte så kul som du tror.
No, that' s not what I meantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En enkel ros hade de kastat ner på kistan och den lyste skarpt rosa mot det vita träet.
Sample bottles areLiterature Literature
Kistan låg på sin bår framför koret, fyra höga gula ljus i hörnen.
For me, it' s just a pastimeLiterature Literature
När ni begravt en av era kära kom då ihåg det ni kände i hjärtat efter begravningsgudstjänsten och ni vände er om mot den ensamma kistan och undrade om ert hjärta skulle brista.
It' s the senior class trip!Aw!LDS LDS
Vi pratade inte om kistan.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kistbärarna hade tagit en paus vid graven, sedan började de försiktigt sänka ner kistan i jorden.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barLiterature Literature
Sen såg vi honom inte mer förrän han låg i kistan.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceLiterature Literature
11 När leviterna såg att det var mycket pengar i kistan tog de med sig den och överlämnade den till kungen. Sedan kom kungens sekreterare och den främste prästens tillsyningsman och tömde kistan+ och ställde därefter tillbaka den igen.
I have no question about thatjw2019 jw2019
Står du vid kistan och förklarar varför en cancerpatient har ett kulhål i huvudet?
I asked aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid hennes grav, strax innan kistan sänktes ner, slog brodern som ledde begravningen upp bibeln och läste orden: ”Ty du är stoft, och till stoft skall du åter bli.”
You gonna hold her past against her?- Yeah,I' m gonna-- A porno star!jw2019 jw2019
Att vägra att utbetala ersättning i de fall då begravningen äger rum i en annan medlemsstat är för det andra varken befogat med hänsyn till folkhälsan eller till begravningskostnaderna, eftersom kostnaderna för att föra kistan till en plats som ligger långt ifrån den där den avlidne hade sitt hemvist i alla händelser inte ersätts, eller med hänsyn till svårigheten att kontrollera de kostnader som har uppkommit.
Stop doing that. "EurLex-2 EurLex-2
Det är nästan gryning, hon lämnar inte kistan igen
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationopensubtitles2 opensubtitles2
Spiken i kistan.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni har inte haft några problem eftersom vi använde kistan kväll?
We lost a couple of good, little men out there tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur är det med kistan vi fann där då?
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.opensubtitles2 opensubtitles2
Från en mobil som fanns i kistan.
Why are you babbling in riddles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur är det med kistan?
hear his ideas, his visions. write itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Människor i vissa andra länder tror att den döda personen övergår till ett annat liv, och därför följer de seden att lägga pengar i hans mun eller i kistan.
It’ s just that nobody’ s been talking to usjw2019 jw2019
Låset hade rostat och kistan var heller inte låst, så hon lyfte försiktigt på locket.
You' re wanted throughout Indonesia!Literature Literature
Då är kistan det sista hon var med om... mörkret, ensamheten
It' s committing a sin by doing itLiterature Literature
Inga spår av ingrepp på kroppen, kistan har inte öppnats sedan begravningen.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike säger att du har hans pengar och att de finns i den där kistan.
Have you heard of the cats of Candia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När mamma nästan låg i kistan sa hon:
this is the script of king wiedukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.