koloniale
kolonial, oor Engels
kolonial,
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
colonial
sv
som visar-tyder på (trodd) överlägsenhet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Efter studier vid ett seminarium, hade han ett antal småjobb innan han började i den koloniala administrationen som tullombud.
the national authorities empowered by the Member StateWikiMatrix WikiMatrix
Skogsindustrins kontroll av mark och inflytande på det koloniala beslutsfattandet fördröjde jordbrukets utveckling och diversifieringen av ekonomin.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsWikiMatrix WikiMatrix
Vår koloniala polis är världens bästa.
Whatever you doLiterature Literature
I det federala parlamentet, där Arbetarpartiet var tungan-på-vågen trots att det var det minsta av de tre partierna, drev Watson samma politik som partiet hade gjort i det tidigare koloniala parlamentet.
What say you?WikiMatrix WikiMatrix
Planen föreslog en revitalisering av Cockatoo Island som ett landmärke med återupplivandet av maritima aktiviteter, tolkningar av dess rika koloniala och industriella arv och skapandet av parkområden och ytor för kulturarrangemang.
very slowly, i want you to say yesWikiMatrix WikiMatrix
Den var mjuk och mörk, med en anstrykning av en kolonial brytning.
They left him out thereLiterature Literature
Syndikatkolumnisten Georgie Anne Geyer konstaterar: ”Allteftersom de koloniala imperierna upplöstes, kom många av de nya nationerna in i ett skede som skulle komma att bli en långsamt pågående kollaps som ofta kännetecknades av inbördeskrig.”
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homejw2019 jw2019
PPT hade blivit mindre militant och fått stöd från hövdingar i södern och medlemmar av den franska koloniala administrationen, men inte från privata franska handelsintressen.
This world was an experiment, and it failedWikiMatrix WikiMatrix
Vi söker efter dessa områden i Indiska oceanen, såsom det sagts, i andra avlägsna hav, som har som enda samband med Europa det faktum att de någon gång anknöts med koloniala band.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityEuroparl8 Europarl8
Frankrikes nederlag i det Fransk-tyska kriget (1871) och den efterföljande tyska annekteringen av den franska provinsen Elsass-Lothringen tvingade den franska regeringen att överge sina koloniala ambitioner och dra tillbaka sina militära garnisoner från sina västafrikanska handelsstationer och lämnade dem i händerna på de bofasta handelsmännen.
How' d you like to manage me, Corkle?WikiMatrix WikiMatrix
Platsens etymologi är oklar, och försök till att få fram förslag gällande dess ursprung har gått från en förmodad förvrängning av ett inhemsk Zapotekiskt namn såsom “Danibaan” (helig kulle) till en referens i den koloniala eran kopplad till den spanska soldaten med namnet Montalbán eller Albanobergen i Italien.
You need oneWikiMatrix WikiMatrix
Europaparlamentet anser att denna konflikt av kolonial natur inte kan lösas på militär väg och att freden och säkerheten endast kan uppnås genom förhandlingar.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsnot-set not-set
Dessa skillnader har uppstått under den koloniala historien, dvs. under förtrycket.
You' re home really earlyLiterature Literature
Vilka effektiva åtgärder ämnar rådet vidta för att motarbeta liknande mord och den israeliska statens koloniala inställning till det palestinska folket?
I' il make sure His Highness hears of your braverynot-set not-set
Albanien behöll ändå vissa relationer med omvärlden vid denna tid, såsom handel med neutrala länder, såsom med Österrike och Sverige och upprättade förbindelser tvärs över Adriatiska havet med sin forna koloniala härskare Italien.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsWikiMatrix WikiMatrix
Spansk-koloniala realer cirkulerade fram till år 1813, då Argentina började utfärda sina egna mynt.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itWikiMatrix WikiMatrix
Det var det första landet i det koloniala Afrika som blev självständigt.
You serious?WikiMatrix WikiMatrix
Och i sovrummet, insvept i en fläkt av brittiska kolonial-Indien, stod datorn på.
I' ve done you a lot of favoursLiterature Literature
Det koloniala systemet hämmar den nationella kulturen på nästan alla områden.
I' m getting a contact high from all the testosteroneLiterature Literature
I Afrika ”importerades” kooperativ av koloniala myndigheter och blev, då länderna krävde oberoende, en av världsdelens huvudsakliga former för ekonomisk och social organisation (Develtere, Pollet & Wanyama, 2009).
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorEurLex-2 EurLex-2
Sockertoppen, som inte är högre än 395 meter, har fått sitt namn på grund av att den liknar den kon av sammanpressat socker som levererades av koloniala sockerraffinaderier.
i believe that theres a sort of forcejw2019 jw2019
Den portugisiske prinsen, Johan, med sin invalidiserade mor, drottning Maria och det kungliga hovet, flydde 1808 till koloniala Brasilien.
Forgive rohan his prideWikiMatrix WikiMatrix
Nederländska Västindiska Kompaniet började importera afrikanska slavar som snabbt blev en viktig tillgång för den koloniala ekonomin.
Say, what' s wrong with this town, anyway?WikiMatrix WikiMatrix
" utan att utnyttjas av den koloniala livsmedelsindustrin. "
You' re on the board of directorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boken är en äventyrsberättelse som handlar om Frankrikes koloniala förflutna i Indokina och Algeriet.
Have you got a minute?WikiMatrix WikiMatrix
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.