kompositör oor Engels

kompositör

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

composer

naamwoord

one who composes music

”Vilken av de klassiska kompositörerna gillar du mest?” ”Debussy.”
"Who's your favourite classical music composer?" "Debussy."

songwriter

naamwoord

someone who writes the lyrics and usually the music of songs

Alla sånger som du sjunger måste vara från en show eller en kompositör som har skrivit en show.
Every song you sing has to be from a show or from a songwriter that has written a show.

writer

naamwoord

musician · comp · arranger

Kompositör

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Composer

”Vilken av de klassiska kompositörerna gillar du mest?” ”Debussy.”
"Who's your favourite classical music composer?" "Debussy."

voorbeelde

Landon var fortsatt lojal mot många av sina kollegor från serien, inklusive producenten Kent McCray, regissören William F. Claxton, och kompositören David Rose, som alla samarbetade med honom inte bara under tiden med Bröderna Cartwright utan också fortsatt med Lilla huset på prärien och Highway to Heaven.
Landon was loyal to many of his Bonanza associates including producer Kent McCray, director William F. Claxton, and composer David Rose, who remained with him throughout Bonanza as well as Little House on the Prairie and Highway to Heaven.

Förutom att vara en ledare och kompositör, var han chef för Berlins Musikhochschule (1950-1952) och en viktig person för GEMA efter 1950, han var också den första tyska presidenten av CISAC.
Besides being a conductor and composer, he was head of the Berlin Musikhochschule (1950–1952) and important figure of the GEMA since 1950; he was also the first German president of the Confédération Internationale des Sociétés d'Auteurs et Compositeurs (CISAC).

Det kan vara tillräckligt för kompositören att föreställa sig eller uppleva en viss känslostämning, till exempel glädje, sorgsenhet, besvikelse eller kärlek.
It may be sufficient for the composer to imagine or feel a mood, perhaps joy, sadness, frustration or love.

Cornelius Gurlitt (kompositör) (1820–1901) – tysk kompositör och dirigent.
Cornelius Gurlitt (composer) (1820–1901) – composer, conductor.

Filmen är särskilt känd för sitt soundtrack av två brasilianska kompositörer: Antônio Carlos Jobim, vars sång "A felicidade" spelas i början av filmen; och av Luiz Bonfá.
The film is particularly noted for its soundtrack by two Brazilian composers: Antônio Carlos Jobim, whose song "A Felicidade" opens the film; and Luiz Bonfá, whose "Manhã de Carnaval" and "Samba de Orfeu" have become classics of bossa nova.

9. Tillhandahållande av tjänster av författare, kompositörer och utövande konstnärer samt royaltyer till dessa.
(9) supply of services by writers, composers and performing artists, or of the royalties due to them;

August Wilhelm Bach, född den 4 oktober 1796, död den 15 april 1869, var en tysk kompositör och organist.
August Wilhelm Bach (4 October 1796 – 15 April 1869) was a German composer and organist.

Sökanden har påpekat att omsättningskretsen associerar det omtvistade varumärket till den berömde kompositören med samma namn och till dennes musikaliska verk.
The applicant notes that, in the minds of the public concerned, the mark at issue will evoke images relating to the famous composer of the same name and his musical works.

Jag stöder varmt förslaget i betänkandet om att 2010 utropas till Europeiska året för Frédéric Chopin då det detta år gått 200 år sedan denne geniale kompositör, som lämnat ett oomtvistligt bidrag till den europeiska kulturen och världskulturen, föddes.
I keenly support the demand made in the report for 2010 to be declared as the European Year of Fryderyk Chopin, given that it is the 200th anniversary of the birth of this composer of genius, who made an incontrovertible contribution to European and world culture.

3 – Inom ramen för gemenskapsrätten omfattar upphovsrätt (”droit d’auteur”) den ensamrätt som tillerkänns upphovsmän, kompositörer, konstnärer etc., medan närstående rättigheter (”droits voisins”) omfattar de jämförbara rättigheter som tillerkänns utövande konstnärer (musiker, skådespelare etc.) och företagare (förläggare, filmproducenter etc.).
3 – In the context of EC law, copyright (‘droit d’auteur’) comprises the exclusive rights granted to authors, composers, artists etc. while related rights (‘droits voisins’) covers the analogous rights granted to performers (musicians, actors etc.) and entrepreneurs (publishers, film producers etc.).

Vågornas brytning vid grottan inspirerade den tyske kompositören Felix Mendelssohn att komponera ouvertyren ”Hebriderna”, också känd som ”Fingalsgrottan”, år 1832.
The breaking of the waves at the cave inspired the German composer Felix Mendelssohn to compose his “Hebrides” overture, also known as “Fingal’s Cave,” in 1832.

Många av valen är rena spekulationer, till exempel att John Adams skulle ha valt "Joy to the World" av den amerikanske kompositören William Billings för att hans familj gick till Billings kyrka i Boston.
For example, John Adams may have favored the rendition of "Joy to the World" by American composer William Billings because the Adamses attended Billings's church in Boston.

Kompositören Benjamin Britten har alltså dekonstruerat orkestern.
So you see, the composer Benjamin Britten has taken the whole orchestra apart.

Hermeto Pascoal, född 22 juli 1936, är en brasiliansk musiker och kompositör.
Hermeto Pascoal (born June 22, 1936) is a Brazilian composer and multi-instrumentalist.

Domenico Natale Sarro, även Sarri, född 24 december 1679, död 25 januari 1744, var en italiensk kompositör.
Domenico Natale Sarro, also Sarri (24 December 1679 – 25 January 1744) was an Italian composer.

– Ja, men bara som utövare, parasiter på de stora kompositörerna, replikerade Drumont.
"""Yes, but they're performers, parasites of great composers,"" retorted Drumont."

Loney, dear är pseudonymen för den svenske artisten och kompositören Emil Svanängen, född 26 mars 1979.
Loney Dear is the pseudonym of Swedish singer-songwriter and multi-instrumentalist Emil Svanängen (born March 29, 1979).

Den franska kompositören Jean-Philippe Rameau skrev dessa böcker av Pieces de clavecin för cembalo.
The French Baroque composer Jean-Philippe Rameau wrote three books of Pièces de clavecin for the harpsichord.

Jag kan tala om för er att Schulz var då ingen kompositör.
But I can tell you one thing, Schulz was no composer.

Cécile Louise Stéphanie Chaminade, född den 8 augusti 1857, död den 13 april 1944, var en fransk kompositör och pianist.
Cécile Louise Stéphanie Chaminade (8 August 1857 – 13 April 1944) was a French composer and pianist.

Hon återförenades med majoriteten av kompositörerna på föregående skiva, däribland Solange Knowles, Dawkins & Dawkins och brodern Erron Williams.
The album saw her generally re-teaming with the majority of the producers and songwriters from her previous effort, also including Solange Knowles, Dawkins & Dawkins, and brother Erron Williams.

Detta ledde till att hans musik accepterades av både tsaren och de sovjetiska myndigheterna, men skapade också förbittring hos många kompositörer som på ett eller annat sätt förföljdes av sovjetregimen.
Obviously this secured his acceptance by Tsarist and Soviet authorities, at the same time creating resentment from many composers who suffered intensely under the Soviet regime.

1793 – Carl Jonas Love Almqvist, svensk författare, poet, kompositör, skolman, romantiska prosaverk.
1867) 1793 – Carl Jonas Love Almqvist, Swedish poet, composer, and critic (d.

Nile Rodgers, amerikansk musiker, kompositör, gitarrist och musikproducent.
Nile Rodgers, American musician, producer, composer and guitarist.

Han tog över musik serien efter tidig död av kompositören för de tre första filmerna, Shirley Walker .
He took over scoring the series after the untimely death of the composer for the first three films, Shirley Walker.