konflikters oor Engels
konflikters
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite possessive plural of konflikt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ikraftträdandet av protokoll V visar att CCW har förutsättningar att bli ett dynamiskt instrument som kan svara på framsteg inom vapentekniken och utveckling av väpnade konflikters karaktär och hur de bedrivs
Please come in, Professor Borgoj4 oj4
FN:s säkerhetsråds resolution (UNSCR) 1325 som antogs enhälligt den 31 oktober 2000, är den första resolution från säkerhetsrådet som specifikt behandlar väpnade konflikters konsekvenser för kvinnor och kvinnors roll i konfliktlösning och skapande av varaktig fred.
The next shot after this onenot-set not-set
(9) När det gäller denna förordning betraktas tillbörlig aktsamhet i leveranskedjan som en fortlöpande både proaktiv och reaktiv process genom vilken importörer kan övervaka och förvalta sina leveranskedjor i syfte att säkerställa att de inte bidrar till konflikter och dessa konflikters negativa konsekvenser.
I flew with him during the warnot-set not-set
Medan internationell humanitär rätt huvudsakligen syftar till att minska väpnade konflikters inverkan på den berörda befolkningen, riktar sig det alternativa skyddet till personer som har lämnat den plats där konflikten äger rum ‐ oavsett om det är på grund av konflikten eller av andra skäl ( 61 ) ‐ och inte kan återvända dit på grund av den situation med generaliserat våld som råder där.
My pleasureEurLex-2 EurLex-2
Offentlig förnedring, konflikterande meningar, dålig timing
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveopensubtitles2 opensubtitles2
Ändringsförslag 4 Förslag till förordning Skäl 9 Kommissionens förslag Ändringsförslag (9) När det gäller denna förordning betraktas tillbörlig aktsamhet i leveranskedjan som en fortlöpande både proaktiv och reaktiv process genom vilken ekonomiska aktörer övervakar och förvaltar sina inköp och sin försäljning i syfte att säkerställa att de inte bidrar till konflikter och dessa konflikters negativa konsekvenser.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultnot-set not-set
Ändringsförslag 7 Förslag till förordning Skäl 9 Kommissionens förslag Ändringsförslag (9) När det gäller denna förordning betraktas tillbörlig aktsamhet i leveranskedjan som en fortlöpande både proaktiv och reaktiv process genom vilken ekonomiska aktörer övervakar och förvaltar sina inköp och sin försäljning i syfte att säkerställa att de inte bidrar till konflikter och dessa konflikters negativa konsekvenser.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamidenot-set not-set
Han hoppade av samma år på grund av sitt konflikterade schema.
Who are you buying all this for?WikiMatrix WikiMatrix
När det gäller denna förordning och i enlighet med OECD:s riktlinjer om tillbörlig aktsamhet betraktas tillbörlig aktsamhet i leveranskedjan som en fortlöpande både proaktiv och reaktiv process genom vilken ekonomiska aktörer övervakar och förvaltar sina inköp och sin försäljning i syfte att säkerställa att de inte bidrar till konflikter eller konflikters negativa konsekvenser.
Get me a wet toweleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europaparlamentet upprepar att man i alla sammanhang måste förmedla budskapet att terrorism utförd av statliga och icke-statliga aktörer, vilka de än är, alltid och inom varje kultur är oacceptabelt och oförsvarligt, oberoende av vilka politiska, filosofiska, ideologiska, rasmässiga, etniska, religiösa eller andra skäl som det må hänvisas till för att motivera terrorismen. Man måste också eliminera de faktorer som kan utnyttjas av terrorister, såsom avhumanisering av offren, våldsamma konflikters utbrott och varaktighet, bristfälligt styre, avsaknad av medborgerliga rättigheter och kränkningar av de mänskliga rättigheterna, diskriminering på grund av religion eller etnisk bakgrund, politisk uteslutning och social och ekonomisk marginalisering.
They' re done checking the houseEurLex-2 EurLex-2
Satsningar ska göras på att förstå och förklara hur biståndet och utvecklingsprogrammen är kopplade till konflikters grundorsaker liksom till fattigdomens grundorsaker.
Yoshitaro showed me aroundnot-set not-set
(11) När det gäller denna förordning och i enlighet med OECD:s riktlinjer om tillbörlig aktsamhet betraktas tillbörlig aktsamhet i leveranskedjan som en fortlöpande både proaktiv och reaktiv process genom vilken ekonomiska aktörer övervakar och förvaltar sina inköp och sin försäljning i syfte att säkerställa att de inte bidrar till konflikter eller dessa konflikters negativa konsekvenser.
Everything' s gonna be okaynot-set not-set
- Förenta nationernas rapport från 1996 av Graça Machel (A/51/306) och utnämningen av Olara Otunnu till särskild representant för Förenta nationerna ifråga om väpnade konflikters inverkan på barn, och med beaktande av följande:
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in theirbids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksEurLex-2 EurLex-2
Konflikters inverkan på kvinnor och barn
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awardsand power and glory!oj4 oj4
(9) När det gäller denna förordning betraktas tillbörlig aktsamhet i leveranskedjan som en fortlöpande både proaktiv och reaktiv process genom vilken ekonomiska aktörer övervakar och förvaltar sina inköp och sin försäljning i syfte att säkerställa att de inte bidrar till konflikter och dessa konflikters negativa konsekvenser.
You like cooking?EurLex-2 EurLex-2
Väpnade konflikters konsekvenser för kvinnor
What the fuck, Paulie?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet välkomnar kommissionens förslag att hänsyn måste tas till konflikters inverkan på barn och utbildning, inbegripet barnens situation i flyktinglägren.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live innot-set not-set
Ikraftträdandet av protokoll V visar att CCW har förutsättningar att bli ett dynamiskt instrument som kan svara på framsteg inom vapentekniken och utveckling av väpnade konflikters karaktär och hur de bedrivs.
• Survey of PIP participants;EurLex-2 EurLex-2
(9) När det gäller denna förordning och i linje med OECD:s riktlinjer om tillbörlig aktsamhet betraktas tillbörlig aktsamhet i leveranskedjan som en fortlöpande både proaktiv och reaktiv process genom vilken ekonomiska aktörer övervakar och förvaltar sina inköp och sin försäljning i senare eller tidigare led i leveranskedjan i syfte att säkerställa att de respekterar mänskliga rättigheter och inte bidrar till konflikter och dessa konflikters negativa konsekvenser, såväl direkt inom utvinningssektorn som indirekt i det bredare samhället.
Let' s hope sonot-set not-set
”Det är tydligt att i väpnade konflikter är barn i allt större utsträckning måltavlor och inte bara slumpmässiga offer”, konstaterar Graça Machel, FN-expert på väpnade konflikters inverkan på barn.
Announcementsjw2019 jw2019
9. uppdrar åt sina medordförande att vidarebefordra denna resolution till AVS-EU:s ministerråd, kommissionen, FN:s särskilda representant för väpnade konflikters effekter på barn samt FN:s kommission för mänskliga rättigheter.
Behind you, witchEurLex-2 EurLex-2
Det fanns inga bevis, men det spekulerades att hans komponerter konflikterade med styrsystemet... som orsakade att planet krashade.
What' s going on, man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.