alternativ konfliktlösning
alternative dispute resolution
konfliktlösning oor Engels
konfliktlösning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
conflict resolution
en
A process that enables you to view an item that has been changed on both your desktop computer and mobile device, and select which version of the item you want to keep.
Detta anslag är även avsett att täcka åtgärder för att främja konfliktförebyggande, konfliktlösning och försoning.
This appropriation is also intended to cover measures promoting conflict prevention, conflict resolution and reconciliation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upprätthålla ett effektivt samarbete mellan EU och Georgien i strävan efter konfliktlösning inom överenskomna format, inbegripet samråd för att fastställa metoder för lämpligt deltagande av de georgiska regionerna Abchazien och Tskhnivali-regionen/Sydossetien i fördjupningen av förbindelserna mellan EU och Georgien.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nationerna har inte bara lämnat FN:s fredsprocedurer utan avseende, utan de har också nonchalerat och öppet trotsat dess beslut om fredliga konfliktlösningar.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsjw2019 jw2019
Till stöd för sin talan anför sökanden att kommissionen gjort sig skyldig till maktmissbruk på så sätt att det i det överklagade beslutet inte tagits hänsyn till de särskilda procedurer för konfliktlösning som föreskrivs i varje kontrakt, och att dessa ersatts med ett ensidigt beslut på grundval av artikel 93.1 f i förordning EG 1605/2002 (1).
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsEurLex-2 EurLex-2
De lokala myndigheterna behöver informera bättre om det mervärde de kan tillföra på olika områden, t.ex. bekämpning av klimatförändringar, konfliktlösning och uppfyllande av millennieutvecklingsmålen. Detta bör dessutom ge dem tillträde till vissa debatter och åtgärder som de hittills varit uteslutna från, särskilt på området biståndseffektivitet.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesEurLex-2 EurLex-2
När det gäller regionen Valencia menar vi därför återigen att det krävs en bred social och politisk överenskommelse som alla berörda parter omfattas av och som även innebär en omarbetning av Valencias lagstiftning när det gäller stadsplanering så att den överensstämmer med fördragen och så att samtliga parters rättssäkerhet ökar. Överenskommelsen ska även omfatta inrättandet av mekanismer för stöd och konfliktlösning för medborgare som upplever att de drabbats av stadsplaneringsrelaterade kränkningar.
You see the flash drive?Europarl8 Europarl8
Europaparlamentet inser att den mångfald av intressen som måste rymmas inom en union med 27 medlemsstater - dvs. EU:s mosaikliknande sammansättning - är unik och ger EU en möjlighet att ingripa, medla och ge assistans i olika delar av världen. Parlamentet anser att EU:s nuvarande instrument för krishantering bör vidareutvecklas, och hoppas att EU-medlemsstateras nuvarande militära kapacitet kommer att bli mer integrerad, kostnadseffektiv och slagkraftig eftersom det är det enda sättet för unionen att samla tilltäckligt med styrkor för att utnyttja sina unika förmågor när det gäller konfliktförebyggande och konfliktlösning och komplettera sitt breda utbud av civila krishanteringsmekanismer.
He hit againEurLex-2 EurLex-2
Artikel 2 -Konfliktförebyggande, konfliktlösning och fredsskapande åtgärder
I' m coming, KittyEurLex-2 EurLex-2
· Intensifiera det faktiska samarbetet och samordningen mellan EU och Georgien om konfliktlösning, bl.a. genom regelbunden politisk dialog.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
De två parterna är för närvarande de största biståndsgivarna till Mellanöstern och Medelhavsregionen: EU ger årligen omkring 3 000 000 000 EUR i bidrag och lån medan Förenta staterna ger omkring 2 200 000 000 USD. Fredlig utveckling av demokratiska samhällen i Mellanöstern, där mänskliga rättigheter respekteras och politisk pluralism garanteras, bör vara det centrala strategiska målet för både EU:s och Förenta staternas utrikespolitik. Detta bistånd bör samordnas bättre och främst gå till konfliktlösning och främjande av demokrati och hållbar utveckling.
Jake) We did not come this waynot-set not-set
Enligt den gemensamma åtgärden bör uppdraget för Europeiska unionens särskilde representant i Sydkaukasien omfatta bl.a. följande: att medverka till förebyggande av konflikter, att bistå vid konfliktlösning och att intensifiera Europeiska unionens dialog med de viktigaste berörda aktörerna om regionen
Everybody stop!oj4 oj4
Fredlig konfliktlösning
You won' t shooteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Medlemsstaterna ska säkerställa att information om konfliktlösning och överklagandeförfaranden avseende beslut som fattas av infrastrukturförvaltare och leverantörer av tjänster som förtecknas i bilaga III offentliggörs av regleringsorganet.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.EurLex-2 EurLex-2
- Säkerhetsfrågor - konfliktlösning och återställande av lag och ordning.
Dreamworld, kid!EurLex-2 EurLex-2
Främja åtgärder som bidrar till konfliktlösning och förebyggande av konflikter i områden där det finns låsta konflikter.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?EurLex-2 EurLex-2
Reform av säkerhetssektorn är en central komponent i förebyggande av konflikter genom att hantera potentiella krisfaktorer, och i krishantering och konfliktlösning, stabiliseringsinsatser efter konflikter, fredsskapande och statsbyggande genom återinförande av säkerhetsinstitutioner som kan ställas till svars och effektiva säkerhetstjänster för befolkningen, och därigenom åstadkomma en miljö för hållbar utveckling och fred.
It' s the coolestConsilium EU Consilium EU
Kvinnors roll i fredlig konfliktlösning
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fredsfrämjande åtgärder, konfliktförebyggande och konfliktlösning (artikel 11 i partnerskapsavtalet AVS-EU).
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entryinto force or provisional applicationEurLex-2 EurLex-2
Indikator 3.3.2:Det civila samhället och lokal- och ursprungsbefolkningen informeras om förfarandena för konflikthantering och deltar i mekanismerna för konfliktlösning.
I think lilies are a nice alternativeEurLex-2 EurLex-2
Tillhandahållande av tjänster rörande skiljedom, processföring, medling, förhandling, förlikning och andra former av privat konfliktlösning
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .tmClass tmClass
a) Den behöriga myndigheten i medlemsstaten skall upprätta ett förfarande för konfliktlösning som ingår i de dokumenterade förfarandena för organisationen.
If I defend it, then it' s all mineEurLex-2 EurLex-2
I förslaget föreskrivs också inrättandet av oberoende organ för konfliktlösning.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeEurLex-2 EurLex-2
Jag skall vara ärlig och erkänna att jag förbluffades över att Europeiska unionen handlade så snabbt, och att det var medlare från Europeiska unionen, och inte från Förenta staterna, som spelade en viktig roll i samband med konfliktlösningen i Ukraina.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeEuroparl8 Europarl8
Dialogen skall bana väg för nya initiativ för uppnåendet av gemensamma mål och upprättandet av en gemensam grund på områden som regional integration, fattigdomsminskning och social sammanhållning, hållbar utveckling, regional säkerhet och stabilitet, konfliktförebyggande och konfliktlösning, mänskliga rättigheter, demokrati, gott styre, migration, bekämpning av korruption, bekämpning av terrorism, narkotikafrågor samt lätta vapen och handeldvapen.
Kevin, I just want to believeEurLex-2 EurLex-2
Cotonou-avtalet syftar härvid mycket högt: "Parterna skall inom ramen för partnerskapet bedriva en aktiv, vittomfattande och samlad politik för fredsskapande åtgärder, konfliktförebyggande och konfliktlösning ... genom att de egentliga orsakerna till problemen angrips på ett målinriktat sätt och genom en lämplig kombination av alla tillgängliga åtgärdsmedel".
Throw it awaynot-set not-set
Risk för konflikter och principer för konfliktlösning
Probably couldn' t chew through this, right?EurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.