kontaminerad oor Engels
kontaminerad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
contaminated
I yttrandet anges fiskmjöl och fiskolja som de mest kontaminerade foderråvarorna.
It identified fish meal and fish oil as the most heavily contaminated feed materials.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— alla nötkreatur som under sitt första levnadsår föddes upp med BSE-fallen under deras första levnadsår och som enligt undersökningarna under denna period konsumerade samma potentiellt kontaminerade foder, eller
East Coast! West Coast!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I yttrandet anges fiskmjöl och fiskolja som de mest kontaminerade foderråvarorna.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "EurLex-2 EurLex-2
Vilka medel förfogar kommissionen över för att upprätta en förteckning över kontaminerade områden, genomföra en miljöundersökning av de kontaminerade områdena och hjälpa till med rengöringen av dessa områden?
It makes me feel like a kidnot-set not-set
Saltlaken får inte kontaminera fisken.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyEurLex-2 EurLex-2
Uttalande av kommissionen: Skrotning inom EU av kontaminerade amerikanska krigsfartyg
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresoj4 oj4
Kostnader för ersättning för destruktion av kontaminerad utrustning till marknadsvärde (1).
Yeah, I already checkedEurLex-2 EurLex-2
Om två olika insuliner måste dras upp i samma injektionsspruta rekommenderas att man börjar med det snabbverkande insulinet för att motverka att injektionsflaskan kontamineras av det långtidsverkande preparatet
Come on over here with meEMEA0.3 EMEA0.3
De berörda medlemsstaterna ska begära in ytterligare studier som bekräftar bedömningen av den långsiktiga risken för fåglar och för att grundvattnet ska kontamineras, särskilt med avseende på metabolit R35140.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeEuroParl2021 EuroParl2021
Om det är möjligt och lämpligt ska alla kontaminerande mikroorganismer identifieras och maximihalten anges i lämplig enhet.
He actually just landed.Should be home soonEurLex-2 EurLex-2
Eventuellt släktskap med kända patogener för växter, djur eller människor som är arter av det släkte som den aktiva och/eller kontaminerande mikroorganismen tillhör skall bedömas.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreEurLex-2 EurLex-2
Områden som upprättats för att skydda människor, växter och djur samt kontrollera förflyttningar och utveckling inom ett kontaminerat anläggningsområde.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneEurLex-2 EurLex-2
Kroatien uppskattar att den outnyttjade produktionskapaciteten i de kontaminerade skogsområdena innebär årliga förluster på cirka 30 miljoner euro. Av de kontaminerade jordbruksområdena utgör 55 % åkermark, medan resten är ängar och betesmarker.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aEurLex-2 EurLex-2
På en våt eller kontaminerad bana får startmassan inte överstiga tillåten startmassa på torr bana under samma förhållanden.
Uh, everybody dance, please!EurLex-2 EurLex-2
Tyskland utgår från att ett läkemedel om det kontamineras med hiv- eller hepatitvirus skall klassas som en "oförutsedd" biverkning och därmed inte omfattas av den rapporteringsskyldighet som enligt direktiv 2000/38/EG är begränsad till "oförutsedda" biverkningar i tredje land.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.EurLex-2 EurLex-2
Livsmedel skall i alla led i produktions-, bearbetnings- och distributionskedjan skyddas mot kontaminering som kan göra livsmedlen otjänliga, skadliga för hälsan eller kontaminerade på ett sådant sätt att de inte rimligen kan konsumeras i det skick i vilket de befinner sig.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measurenot-set not-set
sjukvårdsavfall, dvs. kontaminerat avfall från medicinsk forskning, diagnos, behandling eller andra medicinska, kirurgiska, dentala eller veterinära förfaranden, vilket ofta innehåller patogener och farmaceutiska ämnen och som kräver särskilda hanteringsrutiner (t.ex. begagnade förband, begagnade handskar och begagnade injektionsnålar
ACCOUNTING AND INVENTORYeurlex eurlex
Transport och destruktion av kontaminerat foder och kontaminerad utrustning
sources of harm and protectionEurLex-2 EurLex-2
Om andra metoder för bortskaffande av växtskyddsmedel, förpackningar och kontaminerat material föreslås, skall dessa beskrivas fullständigt.
I don' t know anything about thatEurLex-2 EurLex-2
[12] Kärnkraftverk och andra kärnreaktorer upphör att vara sådana anläggningar när allt kärnbränsle och annat radioaktivt kontaminerat material varaktigt har avlägsnats från anläggningsplatsen.
Maybe he just gave them something to live forEurLex-2 EurLex-2
h) Även utrustning, installationer, tillbehör eller utrymmen som kan vara kontaminerade skall rengöras, desinfekteras eller förstöras.
Oh, I can tell you what the harm isEurLex-2 EurLex-2
a) sjukvårdsavfall, dvs. kontaminerat avfall från medicinsk forskning, diagnos, behandling eller andra medicinska, kirurgiska, dentala eller veterinära förfaranden, vilket ofta innehåller patogener och farmaceutiska ämnen och som kräver särskilda hanteringsrutiner (t.ex. begagnade förband, begagnade handskar och begagnade injektionsnålar),
I' m going to put you right in hereEurLex-2 EurLex-2
Genom den aktuella spårningen stöds även antagandet att utbrotten har kopplingar till varandra och beror på import av bockhornsklöverfrön som kontaminerades vid eller före importen till EU.
Oh, but we' re waiting for our coachEurLex-2 EurLex-2
Finns det fara för att även andra livsmedel kontamineras?
Now you remembernot-set not-set
g) Fordon och utrustning för transport av levande fjäderfä och andra fåglar i fångenskap, foder, gödsel, flytgödsel, ströbäddar och allt material och alla ämnen som kan vara kontaminerade, skall utan dröjsmål rengöras och desinficeras efter kontaminering enligt ett eller flera av de förfaranden som föreskrivs i artikel 48.
Youlaughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomEurLex-2 EurLex-2
Risken av oorganisk fluorid genom kontaminerade produkter, t.ex. mjöl och kli som blivit kvar i kvarnmaskineriet vid gasning eller spannmål som lagrats i silor i kvarnen.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.