kontaminering av livsmedel
food contamination
kontaminering oor Engels
kontaminering
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
contamination
Mjölksyrelösningar får inte appliceras på slaktkroppar med synlig fekal kontaminering.
Lactic acid solutions must not be applied to carcases with visible faecal contamination.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men som Graefe zu Baringdorf helt riktigt har påpekat finns det ett problem med kontaminering.
What are you doing hanging here with all these losers?Europarl8 Europarl8
Den berörda växten, växtprodukten eller det andra föremålet har inte varit utsatt för någon risk för angrepp eller kontaminering av karantänskadegörare eller reglerade icke-karantänskadegörare, som förtecknats som sådana av destinationstredjelandet, under lagringen i den medlemsstat från vilken export till det tredjelandet ska ske.
' cause Mr, Gudge checks everythingEurLex-2 EurLex-2
Alla faktorer har dessutom inte samma betydelse, och det kan också förekomma växelverkan mellan de olika faktorer som medför kontaminering med fusariumtoxin.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateEurLex-2 EurLex-2
Lagstiftningen kräver att livsmedelsföretagare genomför ett eget kontrollprogram som innefattar provtagning på slaktkroppar när det gäller mikrobiologisk kontaminering minst en gång i veckan förutom i vissa fall då veterinärmyndigheterna kan tillåta att provtagning görs var fjortonde dag.
The question may be askedelitreca-2022 elitreca-2022
Vi har gjort ganska så rejäla framsteg här genom att vi röstade mot otillåtna genetiskt modifierade organismer, med andra ord, oplanerade kontamineringar av genetiskt modifierade organismer.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!Europarl8 Europarl8
Allt avfall skall elimineras på ett hygieniskt och miljövänligt sätt i enlighet med tillämplig gemenskapslagstiftning, och får inte utgöra en direkt eller indirekt källa till kontaminering
You' re my scapegoatoj4 oj4
Använda dricksvatten, eller rent vatten, när så krävs för att förhindra kontaminering
So this is your chanceoj4 oj4
Att det inte förekommer någon synlig kontaminering i detta skede skulle nämligen medföra en orimlig skyldighet för slakterierna.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "Eurlex2019 Eurlex2019
Varje prov ska placeras i en ren behållare av inaktivt material som ger tillräckligt skydd mot kontaminering, förlust av analyter genom adsorption till behållarens innervägg och skador under transporten.
Using two different test specimens, a componentEurLex-2 EurLex-2
Bristen på referenser till slutsatserna från det amerikanska CDC-nätverket för förebyggande och kontroll av sjukdomar är också besynnerlig, eftersom man för fem veckor sedan upptäckte en ökning av kontaminering och infektioner från salmonella, listeria och andra bakterier.
Anyway, I told you, Laius had no childrenEuroparl8 Europarl8
f) En provtagningsplan för styckningsanläggningen med lämpliga laboratorietest för att påvisa vävnad från det centrala nervsystemet skall genomföras för att kontrollera att åtgärderna för att minska kontaminering utförs korrekt.
If I Didn' t Think You Deserved ItEurLex-2 EurLex-2
2.9 återutläggning: överföring av levande musslor till ett område i hav, lagun eller i anslutning till flodmynning under den tid som krävs för att reducera kontaminering så att musslorna blir tjänliga som livsmedel.
There are two holes, RandallEurLex-2 EurLex-2
Livsmedel skall i alla led i produktions-, bearbetnings- och distributionskedjan skyddas mot kontaminering som kan göra livsmedlen otjänliga, skadliga för hälsan eller kontaminerade på ett sådant sätt att de inte rimligen kan konsumeras i det skick i vilket de befinner sig.
I guess you' re rightnot-set not-set
c) Processrelaterade föroreningar och produktrelaterade föroreningar ska beskrivas i relevant del av dokumentationen, särskilt kontaminering med replikationskompetenta virus om vektorn är utformad för att vara replikationsinkompetent.
It’ s just that nobody’ s been talking to usEurLex-2 EurLex-2
koncentration av THC, HC-kontaminering (valfritt) och torr-till-våtkorrigerad, enligt mätning med NMC-FID-analysator under provtagning med inkopplad NMC,
Come have some cakeEurLex-2 EurLex-2
Livsmedel i fordon och containrar skall placeras och skyddas på ett sådant sätt att risken för kontaminering är så liten som möjligt.
Actually, it' s been a blastEurLex-2 EurLex-2
de har på sig kläder som är synligt smutsiga eller kläder som inte skyddar den aktiva substansen mot potentiell kontaminering från personalen eller som inte skyddar personalen mot exponering för aktiva substanser som kan skada människors hälsa,
Nothing is in our hands anymoreEurLex-2 EurLex-2
i) Dess öde och utbredning i miljön, särskilt kontaminering av ytvatten, inklusive flodmynningar och kustvatten, grundvatten, luft och jord, med hänsyn till platser långt borta från användningsstället till följd av långväga spridning i miljön.
I forget things, dearEurLex-2 EurLex-2
det finns bestämmelser för att undvika eventuell kontaminering på nytt med mul- och klövsjukeviruset efter behandling.
[ To be completed nationally ]EurLex-2 EurLex-2
_ genom övervakning erhållna belägg för en utbredd kontaminering av miljön, och
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeEurLex-2 EurLex-2
reningsanläggning: anläggning med tank, försörjd med rent havsvatten, i vilken blötdjur placeras under den tid som krävs för att reducera kontaminering så att blötdjuren blir tjänliga som livsmedel.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialEuroParl2021 EuroParl2021
(5) Den kontroll som kommissionen utförde efter det att kontaminering med dioxin påvisats i näringskedjan för djur och för människor visade att medlemsstaterna stött på svårigheter när det gäller att hantera en så ovanlig kris.
And I' il check for a knife wound.I willEurLex-2 EurLex-2
g) Fordon och utrustning för transport av levande fjäderfä och andra fåglar i fångenskap, foder, gödsel, flytgödsel, ströbäddar och allt material och alla ämnen som kan vara kontaminerade, skall utan dröjsmål rengöras och desinficeras efter kontaminering enligt ett eller flera av de förfaranden som föreskrivs i artikel 48.
You have absolutely no idea what I' m going throughEurLex-2 EurLex-2
Jordbrukare är skyldiga att vidta åtgärder för att förhindra risk för kontaminering från icke godkända produkter eller ämnen.
The loans are administered by the EMInot-set not-set
Så långt möjligt förhindra att djur och skadedjur orsakar kontaminering
I know, but you gotcha license last yearoj4 oj4
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.