person eller ting vars uppgift det är att koppla samman
connector
koppla samman oor Engels
koppla samman
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
connect
Dessa gränssnitt används också för att koppla samman annan kringutrustning, vilket i princip skulle kunna motivera ändringarna.
These interfaces are also used for connecting other peripheral devices, which in principle could justify changes.
link
Jag vill koppla samman de båda och betona vikten av en sådan koppling.
I would like to link the two and to emphasise the importance of such a link.
to connect
Det behövs investeringar för att koppla samman elnäten och för att komplettera gasnäten.
Investments are needed to connect electricity grids and complete gas networks.
to link
Europeiska företag tar många initiativ för att koppla samman miljömål och ekonomisk återhämtningsförmåga.
Many initiatives are being taken by European businesses to link environmental objectives to economic resilience.
twin
- Inom området externrevision finns det nio åtgärder som syftar till att koppla samman kontrollinstanserna i de nuvarande medlemsstaterna.
- In the area of External Audit there are nine Twinning Actions involving audit institutions in the current Member States.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denna strategi syftar till att öka tjänsteutbudet i regionen genom att koppla samman lokala centrum för funktionshindrade.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?EurLex-2 EurLex-2
Äh, folk kopplar samman sina föreställningar om synd med sex.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialLiterature Literature
Inhemska handelssystem med jämförbara ambitionsnivåer bör kopplas samman så att kostnaderna för att uppfylla målen minskar.
She was lyingEurLex-2 EurLex-2
Det kopplar samman nationella tull- och skatteförvaltningar genom ca 5 000 anslutningspunkter.
She' il be hungry soonEurLex-2 EurLex-2
Dessa gränssnitt används också för att koppla samman annan kringutrustning, vilket i princip skulle kunna motivera ändringarna.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsEurLex-2 EurLex-2
Säkerhetsansvaret för det fallet att medlemsstaternas nationella lättnadsprogram kopplas samman med in- och utresesystemet bör klargöras i förslaget.
Behind you, witchEurLex-2 EurLex-2
Våra filmskolor måste kopplas samman.
And our country shall be Helicon' s incarnationEuroparl8 Europarl8
· ska koppla samman SafeSeaNet, e‐tull och andra elektroniska system,
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen och medlemsstaterna kommer därför att bygga ut problemlösningsnätverket Solvit som kopplar samman nationella myndigheter.
We don' t have to offer let that to ourselvesEurLex-2 EurLex-2
Denna oundviklighet kan förvandlas till något positivt genom att koppla samman en skattelindring med sysselsättnings- och tillväxtpolitiken.
She has to be operatedEuroparl8 Europarl8
För det andra hänvisar jag till ändringsförslag 3, som kopplar samman kapaciteten hos uppfödningsanläggningarna med den nationella kvoten.
Anything you sayEuroparl8 Europarl8
ARG+ kopplar samman olika produktionsplatser och etenkonsumenter i Belgien, Nederländerna och västra Tyskland.
I' il see you soon.- OkayEurLex-2 EurLex-2
Europeiska kommissionen betonar att stadspolitiken och kampen mot rasism bör kopplas samman.
Objective and scopeEurLex-2 EurLex-2
Kvantifierbara och kvalitativa fördelar som lösningar för interoperabilitet ger genom att koppla samman IKT med slutanvändarnas behov.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testnot-set not-set
Nästa steg är att koppla samman miljöaspekterna med deras miljöpåverkan.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Men de som vågar koppla samman den skenande brottsligheten med muslimsk massinvandring tystas av österrikisk multikulturalisms väktare.
That' s what I call a boatGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
(Matteus 17:1, 2) Även Markus och Lukas kopplade samman Jesu uttalande om kungariket med berättelsen om förvandlingen.
Why do you think?jw2019 jw2019
Kommittén rekommenderar att banksektorn och biståndsorganen prövar olika pilotprojekt som kopplar samman penningöverföringar och mikrofinansieringsinstitutioner i utvecklingsländerna
Stop being such a lame- assoj4 oj4
i det internationella registret kopplas samman med ett nationellt eller regionalt identifikationsnummer för det berörda föremålet.
IndirectlyEurLex-2 EurLex-2
sammanlänkat system : ett antal överförings- och distributionssystem som kopplas samman med hjälp av en eller flera sammanlänkningar,
Walter sees me as a chip off my old manEurLex-2 EurLex-2
Det multilaterala systemet bör vara rättvist, öppet, ansvarigt och koppla samman handel med utveckling.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AEuroparl8 Europarl8
En gasledning kommer att koppla samman Libyen och Sicilien.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionEuroparl8 Europarl8
Varje prestationsnivå kopplas samman med vissa uppgifter som elever på denna prestationsnivå förväntas kunna utföra.
Powerless to stop the inevitableEurLex-2 EurLex-2
Jag börjar koppla samman tankar med skitlukt.
And these are the eggs you smashed to get into ICEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artikel 20c Kostnader för att upprätta och koppla samman insolvensregister
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinEurLex-2 EurLex-2
7127 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.