koppla in på
gear
koppla in oor Engels
koppla in
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
engage
Väljaren skall kopplas i vid början av provningen.
The selector is engaged at the beginning of the test.
couple into
gear
Den lägsta växeln skall inte kopplas i under retardation.
First gear must not be engaged during deceleration.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inject · plug in · put into operation · put on · switch on · throw · to plug in · turn on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När Batteri 1 tar slut kan jag kliva ut, koppla bort Batteri 1 och koppla in Batteri 2.
Where' s Chris?!Literature Literature
— När fordonsenheten kopplas in skall den alltid starta StandardDiagnosticSession.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordEurLex-2 EurLex-2
Ja, jag kopplar in er direkt
Two years after... his parents died and she was adopted by the Strodesopensubtitles2 opensubtitles2
Vad beträffar mobiloperatörers rätt att koppla in sig direkt på utländska nät har följande synpunkter inkommit:
Apennine beech forests with Abies alba and beech forestswith Abies nebrodensisEurLex-2 EurLex-2
Jag förstår, sir. Men Skynet är inte klart att kopplas in.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koppla in honom.
I remember that for # years we have fought these machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Analysatorpumpen kopplas in.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerEurLex-2 EurLex-2
Denna snabba mekanism utnyttjar de tysta partierna i vanligt samtal och kopplar in andra samtal.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after mejw2019 jw2019
Han har kopplat in sig på fängelsekamerorna
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryopensubtitles2 opensubtitles2
Kan ni inte gå nu innan jag kopplar in mina advokater?
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du måste koppla in dig på skeppet och öppna luckan, Call.
What will you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han tänkte dessutom koppla in nummerpresentation eller en spårningsfunktion på Christians telefon.
It had nothing to do with you, and everything to do with meLiterature Literature
Koppla in honom.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blandarfläkten kopplas in om den inte redan är inkopplad.
Get your little fanny back to Sunday schoolEurLex-2 EurLex-2
Jag kopplar in det där nere
If you can' t join them, beat it!opensubtitles2 opensubtitles2
Sjunde kapitlet ”Tycker ni inte det är bäst att vi kopplar in Scotland Yard på det här, Bacon?”
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsLiterature Literature
Det skall finnas en brytare för att koppla in ett externt larm.
What do you mean, kiss it?EurLex-2 EurLex-2
Koppla in provenheten till mätningsuttaget på effektmätaren enligt riktlinjerna i 5.1.2.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersEurLex-2 EurLex-2
Flusha adrenalin och koppla in en monitor
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsopensubtitles2 opensubtitles2
Koppla in Chloe också
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?opensubtitles2 opensubtitles2
Koppla in honom.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kopplade in en direktlinje i morse.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vänligen, koppla in de andra apparaterna också.
This crewman' s bloodstream is filled with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man bara kopplar in den.
I want you to shoot meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan koppla in den i reservsystemet, men vi behöver mycket kraft...
punished for screwing up in the field?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7384 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.