kortsiktig
rapid · short · short-term · shortsighted · shortterm
kortsiktige oor Engels
kortsiktige
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
absolute definite natural masculine form of kortsiktig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(50) Ett resonemang liknande det rörande den tekniska utvecklingen kan appliceras på den modedrivna utvecklingen, givetvis med det undantaget att mode till skillnad från teknisk utveckling endast berör kortsiktiga förändringar i konsumtionsmönstren.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.EurLex-2 EurLex-2
Enligt detta system för kortsiktig finansiering beviljas exportörerna kreditfaciliteter via affärsbankerna för export av alla tillverkade varor
hours without a stop and push her!oj4 oj4
Om dessa arbetstagare i stor utsträckning utnyttjar den fria rörligheten kan det å andra sidan leda till en så kallad kompetensflykt som ytterligare förstärker de ekonomiska skillnaderna mellan olika regioner. Detta innebär att de mindre utvecklade regionerna står för utbildningskostnaderna medan de högt utvecklade regionerna kortsiktigt drar nytta av utbildningen, vilket i sin tur möjligtvis kan leda till att dessa länder försummar sina egna utbildningar.
I got a lot to do now, so I better get movin 'EurLex-2 EurLex-2
En konferens för alla berörda parter bör anordnas i syfte att fastställa en gemensam lägesrapport och ta fram kortsiktiga handlingslinjer.
Billy, what' s her body temp?EurLex-2 EurLex-2
23. anser att EU:s ekonomiska bistånd i första hand bör användas till att främja sysselsättning i det palestinska självstyreområdet och att detta inte uteslutande bör vara långsiktigt bistånd, utan även kortsiktig hjälp med tanke på den höga arbetslösheten bland palestinierna och deras osäkra ekonomiska situation,
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsEurLex-2 EurLex-2
Enligt Stark är detta endast en kortsiktig lösning som inte åtgärdar roten till problemet.
I knew it.Why did you lie to me?not-set not-set
specificera de minimikrav som måste uppfyllas för att undvika betydande skada för något av de relevanta miljömålen, med hänsyn tagen till både de kortsiktiga och de långsiktiga konsekvenserna av en viss ekonomisk verksamhet,
The next day was SaturdayEuroParl2021 EuroParl2021
De metoder för hantering av överbelastningar som medlemsstaterna infört skall hantera kortsiktiga överbelastningar på ett ekonomiskt sätt samtidigt som man uppmuntrar investeringar i effektiva nät och produktion på rätta platser.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andnot-set not-set
Oljekrisen beror inte på kortsiktiga ekonomiska faktorer, vilket nu är uppenbart. Den är kopplad till att de nuvarande sociala och geopolitiska strukturerna och utvecklingsmodellerna är överspelade.
He wounded the beastEuroparl8 Europarl8
relevans, tydlighet och samstämmighet i de kortsiktiga målen (12 månader),
I long forthemEurLex-2 EurLex-2
Det finns även kortsiktiga fördelar med att främja frivilliga uppförandekoder och avtal, då priser och certifieringar delas ut inom ramen för socialt ansvariga företag (10).
Mum, what' s wrong?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet rekommenderar starkt att det europeiska sysselsättningsinitiativet omfattar tidiga insatser redan när arbetstillfällen försvinner, inte minst för att minska risken för att personer utestängs från arbetsmarknaden. Sådana insatser kräver avsevärda investeringar i utbildning, bland annat ett ökat antal utbildningsleverantörer, samtidigt som de fokuserar på bättre samordning av utbildning och program för återintegrering av arbetskraft, och de bör inte bara omfatta kortsiktiga åtgärder utan även sträva efter att möjliggöra kvalifikationer på hög nivå för att höja den allmänna kompetensnivån inom EU och bemöta den aktuella ekonomins växlande behov.
I will think of somethingnot-set not-set
Kommentarer: Detta undantag är en kortsiktig åtgärd, som inte längre kommer att vara nödvändig när liknande ändringar av Internationella atomenergiorganets (IAEA) föreskrifter har införlivats med ADR.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Europaparlamentet noterar förslaget till budgetär och finansiell ram och väntar med att lämna sin slutliga ståndpunkt tills det noggrant analyserat alla delar av förslaget. I likhet med rådet erinrar Europaparlamentet om att punkt 21 i det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 skall tillämpas vid öronmärkning av utgifter. Parlamentet beklagar att kortsiktiga likviditetsinstrument har givits företräde framför nödvändiga långsiktiga investeringar i struktur- och landsbygdsutvecklingspolitik.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tilenot-set not-set
Åtgärderna i detta beslut bör, vid ett eventuellt utbrott, vara riskbaserade och inte begränsade till kortsiktiga åtgärder som de som vidtogs inom ramen för de nationella beredskapsplanerna för aviär influensa eller Newcastlesjukan.
You guys might want to goEurLex-2 EurLex-2
Europols EC3 undersöker just nu möjligheter att förmedla fallspecifikt kortsiktigt deltagande i J-CAT ( se punkt 62 ) för experter från den privata sektorn och den akademiska världen.
I guess that proves our theoryelitreca-2022 elitreca-2022
Vi vet förstås att många konstnärer i dag är beroende av mycket kortsiktiga kontrakt i olika länder i Europa för sin utkomst.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.Europarl8 Europarl8
Två kortsiktiga regionala workshoppar kommer att anordnas av bistånds- och skyddsavdelningen i den asiatiska regionen och den latinamerikanska och västindiska regionen.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!EurLex-2 EurLex-2
- kvoten akut eller kortsiktig toxicitet/exponering för fåglar och andra jordlevande ryggradsdjur, som inte skall bekämpas, understiger 10 baserat på LD50 eller om kvoten långsiktig toxicitet/exponering understiger 5, såvida det inte klart kan fastställas genom en lämplig riskbedömning att ingen oacceptabel påverkan kan inträffa efter det att växtskyddsmedlet använts på föreslaget sätt under de praktiska betingelserna på platsen, eller
Do you feel up to a bit of running, sir?EurLex-2 EurLex-2
Inom ramen för anslaget till de nationella vägledande programmen ska kommissionen årligen fastställa ett anslag till stödet med anledning av kortsiktiga fluktuationer i exportinkomster som avser samtliga AVS-länder
Listen, you haven' t heard a word I saidoj4 oj4
Kommissionen kan även begära att det vidtas särskilda kortsiktiga åtgärder för riskminskning.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communitieshasfound it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerEurLex-2 EurLex-2
Jag anser att detta är en kortsiktig åtgärd som är liktydig med antiliberal protektionism och som inte på något sätt bidrar till EU:s konkurrenskraft.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasEuroparl8 Europarl8
När konkurrensen sätts ur spel får det konkurrensprocessen att upphöra, och kortsiktiga effektivitetsvinster äts upp av förluster på längre sikt, bland annat på grund av utgifter som det etablerade företaget ådrar sig för att behålla sin ställning (vinststrävan på andras bekostnad, ”rent seeking”), felaktig resursfördelning, minskad innovation och högre priser.
This is a question we can talk about.EurLex-2 EurLex-2
Dessa åtgärder är avsedda att bidra till att lösa BE:s problem med kortsiktiga icke påverkbara kostnader för finansiering.
Good luck with thatEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.