kostnadsfrie
kostnadsfri oor Engels
kostnadsfri
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
free
en
obtainable without payment
Denna typ av åtgärd har genomförts i länder som redan förfogar över ett system med kostnadsfritt återtagande.
These incentives have been provided in countries which already have free collection systems.
gratis
en
free, without charge
Onboard-enheterna skall lämnas ut kostnadsfritt till transportföretagen mot pant i form av ett avgiftstillgodohavande.
The onboard units will be provided gratis to transport undertakings against a security in the form of a toll credit.
free of charge
en
not requiring any payment - adjective!
I förordningen föreskrivs att flygplatsmyndigheterna ska tillhandahålla kostnadsfria assistanstjänster och anpassningsåtgärder samt ansvara för tillgänglighet.
It imposes obligations on the airport authorities to provide free-of-charge assistance and accommodation and to ensure accessibility.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
complimentary · gratuitous · cost-free · for free · free of cost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stödets syfte: Kostnadsfri rådgivning till jordbrukare och andra markförvaltare som överväger att gå över till ekologisk produktion.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowEurLex-2 EurLex-2
Den upphandlande myndigheten ska med elektroniska medel ge fri, direkt, fullständig och kostnadsfri tillgång ▌till upphandlingsdokumenten från och med den dag då ett meddelande offentliggörs i enlighet med artikel 51, eller den dag då en inbjudan att bekräfta intresse avsändes.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationnot-set not-set
Medlemsstaterna skall se till att den misstänkte om nödvändigt erhåller kostnadsfri tolkning av juridisk rådgivning under hela det straffrättsliga förfarandet.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsEurLex-2 EurLex-2
Om fri, direkt, fullständig och kostnadsfri tillgång till vissa upphandlingsdokument inte kan ges med elektroniska medel på grund av att de upphandlande myndigheterna avser att tillämpa artikel 21.2 i detta direktiv, ska de i meddelandet eller inbjudan att bekräfta intresse ange vilka åtgärder till skydd för uppgifternas konfidentiella karaktär som de kräver, och hur tillgång kan ges till de berörda dokumenten.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardEurlex2019 Eurlex2019
Ofta är situationen sådan att det digitala innehållet inte tillhandahålls mot ett fastställt pris, utan i kombination med varor eller tjänster som betalas för sig, med inslag av vederlag som inte består av pengar, såsom att ge tillgång till personuppgifter eller kostnadsfri användning, som en del av en marknadsföringsstrategi (baserat på förväntningen att konsumenten kommer att köpa ytterligare eller mer sofistikerat digitalt innehåll senare).
The approval number prescribed in paragraph #.#.# abovenot-set not-set
Det är av stor vikt att de principer som rekommenderades av Världshälsoorganisationen, nämligen kostnadsfrihet, frivillighet och anonymitet, genomförs av medlemsstaterna vid ingrepp i den mänskliga kroppen.
Are you crazy, dammit?!Europarl8 Europarl8
Associerade medlemmar har rätt till kostnadsfri tillgång till all information på webbplatsen för associerade medlemmar.
Yes, a littleEurLex-2 EurLex-2
I förordningen föreskrivs att flygplatsmyndigheterna ska tillhandahålla kostnadsfria assistanstjänster och anpassningsåtgärder samt ansvara för tillgänglighet.
What' s going on, man?EurLex-2 EurLex-2
För att förbättra insynen beträffande priserna i slutkundsledet för ringda och mottagna reglerade roamingsamtal i gemenskapen, och för att roamingkunderna lättare skall kunna avgöra hur de skall använda sina mobiltelefoner när de är utomlands, bör leverantörer av mobiltelefonitjänster göra det möjligt för roamingkunderna att på ett enkelt sätt få kostnadsfri information om gällande roamingavgifter när de ringer eller tar emot rösttelefonisamtal i en medlemsstat de besöker
Turbo power enabled.- Get off my face!oj4 oj4
Den största bredbandskabeloperatören i NRW, ish NRW GmbH, hade samma åsikter som ANGA och anslöt sig till den ståndpunkt som kommissionen hade i sitt beslut om att inleda ett förfarande. ish hävdar i sitt yttrande att man har drabbats av betydande kundförluster sedan införandet av DVB-T (omkring 500 000 under 2005), framförallt på grund av den i jämförelse med den avgiftsbelagda kabeln ”kostnadsfria” (subventionerade) mottagningen av DVB-T (41).
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsEurLex-2 EurLex-2
37) Kommissionen kunde därför enligt domstolens uppfattning, på grundval av de upplysningar den förfogade över när den antog sitt beslut i det ärendet, med rätta anse att de medel som betalats för Kimberly Clarks sociala plan ingalunda bara hade låtit de anställda komma i åtnjutande av en extra kostnadsfri förmån, utan även hade befriat Kimberly Clark från vissa av dess lagstadgade skyldigheter gentemot de anställda.(
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att samarbeta på EU-nivå för att vidta åtgärder mot eventuell aggressiv marknadsföring och annonsering från statliga eller privata operatörer när det gäller hasardspel online, inbegripet kostnadsfria demonstrationsspel, för att skydda i synnerhet spelare och sårbara konsumenter som barn och ungdomar
And that' s with two L' soj4 oj4
a) Rätten till kostnadsfri rättshjälp kan göras beroende av en prövning av tillgångarna eller de faktiska omständigheterna.
Why do you think I ride alone?EurLex-2 EurLex-2
Stödet för särskilda ändamål (betalningar från FOR till de enskilda offentliga programföretagen och från matchningsfonderna), överföringarna från CoBo och tillhandahållandet av kostnadsfri teknisk utrustning måste betraktas som nytt stöd, inte befintligt stöd
I' m sorry to have shoutedoj4 oj4
främja tillgängligheten till kostnadsfria vaccinationsprogram som avser barn och vaccinationsprogram som framför allt avser de främsta riskgrupperna och/eller invånare i marginaliserade och/eller avlägsna områden,
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressEurLex-2 EurLex-2
Åtgärder som överlappar befintliga kostnadsfria privata eller offentliga erbjudanden med liknande egenskaper, även avseende kvalitet, i samma offentliga område ska inte vara stödberättigande.
Let' s get realeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bestämmelser bör fastställas för att säkerställa att stödmottagarna ger öppen och kostnadsfri åtkomst till fackgranskade vetenskapliga publikationer, forskningsdata och andra forskningsresultat på ett öppet och icke-diskriminerande sätt, så tidigt som möjligt i spridningsprocessen och på ett sätt som möjliggör största möjliga användning och återanvändning.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?not-set not-set
Alternativa tvistlösningsförfaranden bör helst vara kostnadsfria för konsumenterna.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) Nonot-set not-set
Om ett fordons ▌ reparations- och underhållsregister lagras i en central databas hos fordonstillverkaren eller ▌ för dennes räkning▌ ska oberoende verkstäder ha kostnadsfri tillgång till detta register och kunna föra in ▌ uppgifter om ▌ reparation och underhåll som de utfört.
Where is daddy?not-set not-set
Bedömning av åtgärden/stödet: Den särskilda finansieringen, de kostnadsfria tjänsterna från NOB och finansieringen från Samproduktionsfonden utgör en förlust av statliga medel.
And do you, Lydia, take this manEurLex-2 EurLex-2
Det framgår följaktligen att det kostnadsfria nyttjandet och den efterföljande överlåtelsen av byggnaderna från staden till AGVO inte är en åtgärd som kan anses förenlig med ett normalt ekonomiskt agerande och som en normal privat investerare skulle ha vidtagit under liknande förhållanden.
Are we expecting any trouble?EurLex-2 EurLex-2
Den här funktionen är inte tillgänglig med G Suite for Nonprofits eller den gamla kostnadsfria utgåvan av G Suite.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upsupport.google support.google
Av expertgruppens slutrapport för 2013 framgår det att expertgruppen hade intervjuat tre före detta ADF-kombattanter som hade rymt under 2013 och som beskrev hur ADF:s rekryterare i Uganda lockar folk till Demokratiska republiken Kongo med falska löften om anställning (för vuxna) och kostnadsfri utbildning (för barn) och sedan tvingar dem att ansluta 2 augusti 2010sig till ADF.
The store detective!EuroParl2021 EuroParl2021
a) Lagstiftningsåtgärder som förbjuder förtäring, försäljning eller servering, även kostnadsfri, av alkoholhaltiga drycker (dvs. drycker med en alkoholhalt överstigande 22 % vid en temperatur på 15o C) avsedda att drickas på stället i offentliga lokaler, särskilt utskänkningsställen, hotell, restauranger, nöjeslokaler, affärer, försäljningsstånd, båtar, tåg, spårvagnar, stationer, verkstäder eller arbetsplatser samt på allmän väg, även om ett sådant förbud gäller utan åtskillnad både för inhemska och importerade produkter och inte har till syfte att skydda inhemsk produktion?
A total of # people were arrestedEurLex-2 EurLex-2
Vid behov, och i enlighet med tillämplig nationell lagstiftning, ska denna tjänst tillhandahållas av medlemsstaten genom kostnadsfri rättshjälp eller motsvarande.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsnot-set not-set
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.