kostnadseffektivitet oor Engels
kostnadseffektivitet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
cost efficiency
Utöver avsaknaden av kostnadseffektivitet som skulle ha motiverat Tomras metoder gynnades inte heller kunderna.
In addition to the absence of cost efficiencies justifying Tomra's practices, there was no benefit to consumers either.
cost-effective
För att säkerställa effektivitet samt kostnadseffektivitet bör antalet experter vara begränsat.
In order to ensure efficiency as well as cost effectiveness the number of experts should be limited.
cost-effectiveness
För att säkerställa effektivitet samt kostnadseffektivitet bör antalet experter vara begränsat.
In order to ensure efficiency as well as cost effectiveness the number of experts should be limited.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För att begränsa dess potentiella, negativa påverkan på tillväxten bör budgetkonsolideringen fokusera på högre kostnadseffektivitet och att undvika otillbörliga nedskärningar i offentliga investeringar.
¿ What happens you?not-set not-set
I utvärderingen framfördes ett antal rekommendationer i syfte att effektivisera verksamheten och uppnå bättre kostnadseffektivitet.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursEurLex-2 EurLex-2
(b) Kostnadseffektivitet och lönsamhet med hänsyn till det antal personer som berörs av insatsen.
See also Note # to this chapterEurLex-2 EurLex-2
Avgifterna ska främja ett säkert, effektivt och hållbart tillhandahållande av flygtrafiktjänster i syfte att uppnå en hög flygsäkerhetsnivå och kostnadseffektivitet samt uppnå prestationsmålen, och de ska främja ett integrerat tillhandahållande av tjänster samtidigt som de minskar luftfartens miljöpåverkan.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I de flesta fall var det omöjligt att avgöra om det anbud som godkändes var det bästa och därför gick det inte att garantera en sund ekonomisk förvaltning, särskilt i fråga om ekonomi och kostnadseffektivitet
Where' s the father of my child?oj4 oj4
FoTU-prioriteter: Integration av nya kraftfulla system och strukturer för framdrivning och överföring med stöd av forskning om särskild teknik för fordonsutveckling, tekniskt kunnande och tillverkningsprocesser. Integrering av teknik ombord för intelligenta och säkra fordon. Integrering av teknik för kostnadseffektivitet vid konstruktion, tillverkning och användning av fordon genom en övergripande strategi som omfattar hela produktens livslängd.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childEurLex-2 EurLex-2
Budget och kostnadseffektivitet
Toggle Autoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(19) Projektbaserade mekanismer, inklusive gemensamt genomförande och mekanismen för en ren utveckling, är viktiga för att målet att både minska de globala utsläppen av växthusgaser och öka kostnadseffektiviteten i gemenskapens system skall kunna uppnås.
No, my noble lord, it is not for younot-set not-set
Om medlemsstaterna använder unionsfinansiering för sina kostnader ska dessa vara skäliga och förenliga med principerna för sund ekonomisk förvaltning, särskilt de som gäller prisvärdhet och kostnadseffektivitet.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.EurLex-2 EurLex-2
Enligt banken har mycket åstadkommits under 2011 för att öka kostnadseffektiviteten, men den betonar att det är ett långsiktigt projekt som kräver förändrade processer och kontinuerlig analys.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.EurLex-2 EurLex-2
För att säkerställa lämplig lagringskapacitet och effektivitet inom det offentliga interventionssystemet när det gäller kostnadseffektivitet, fördelning och tillgång för aktörer och för att bibehålla kvaliteten hos produkter som köps upp vid offentlig intervention för avsättning när lagringsperioden är över ska kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter enligt artikel 227 för att fastställa
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toEurLex-2 EurLex-2
Utarbetande av datorprogramvara för optimering av driften, kostnadseffektiviteten, nyttjandet, marknadsföringen och värdebeständigheten hos fastigheter och inrättningar
No new legislation was introduced intmClass tmClass
Vad avser nyckelområdet kostnadseffektivitet överensstämmer målen i planen också med de unionsomfattande målen, eftersom prognoserna för de minskade kostnaderna per enhet ligger över det unionsomfattande målet.
You' il miss the buseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det viktigaste instrumentet är gemenskapens system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser (artikel 1 och skäl 2 i direktiv 2003/87), som skall hanteras i enlighet med ett antal bisyften, nämligen att främja kostnadseffektivitet och ekonomisk effektivitet samt bevara ekonomisk utveckling och sysselsättning, den inre marknadens integritet och konkurrensvillkoren (artikel 1 samt skälen 5 och 7 i direktivet).
Do you really want to test me?EurLex-2 EurLex-2
- Förbättrad kostnadseffektivitet i och med att det bistånd som godkänts av den drabbade staten kan sammanföras med andra länders bistånd genom transportförfarandet.
She died, so I count that as a winEurLex-2 EurLex-2
I december 2013 antog regeringen en strategi för hälsoområdet 2014–2030 för att förbättra kostnadseffektiviteten.
I never pegged her for a cutter, that' s allEurLex-2 EurLex-2
om ändring av genomförandebeslut (EU) 2015/348 vad gäller överensstämmelsen hos de reviderade mål inom nyckelområdet kostnadseffektivitet som ingår i de ändrade nationella eller funktionella luftrumsblockplaner som inlämnats av Portugal och Rumänien
Using the Sidebar Media PlayerEurlex2019 Eurlex2019
a) Om tilldelningen sker på grundval av det anbud som ur den upphandlande myndighetens eller enhetens synvinkel är det ekonomiskt mest fördelaktiga, olika kriterier som är kopplade till föremålet för det kontraktet i fråga: t.ex. kvalitet, pris, tekniska fördelar, funktionella egenskaper, miljöegenskaper, driftskostnader, kostnadseffektivitet, ekonomisk livslängd, lönsamhet, eftermarknadsservice och tekniskt stöd, leveransdag och leveranstid eller tid för fullgörandet, försörjningstrygghet, samverkansförmåga och operativa egenskaper.
Yes. on all countsEurLex-2 EurLex-2
Här heter det uttryckligen, att kommissionen skall basera sina förslag på kostnadseffektivitet, vilket vi alltså gjort, och därför är det självfallet lite problematiskt, när parlamentet nu säger, att grunden skulle ha varit en annan.
Test results are communicated to the Commission monthlyEuroparl8 Europarl8
Syftet med dDetta direktiv är att främja √ främjar ∏ en förbättring av energiprestanda i byggnader i gemenskapen samtidigt som hänsyn tas till utomhusklimat och lokala förhållanden samt till krav på inomhusklimat och kostnadseffektivitet.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesEurLex-2 EurLex-2
För att säkerställa lämplig lagringskapacitet och effektivitet inom det offentliga interventionssystemet när det gäller kostnadseffektivitet, fördelning och tillgång för aktörer och för att bibehålla kvaliteten hos produkter som köps upp vid offentlig intervention för avsättning när lagringsperioden är över ska kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter enligt artikel 160 för att fastställa a) vilka krav lagringsplatserna ska uppfylla för samtliga produkter som omfattas av offentlig intervention, ▌ c) regler om lagring av produkter inom och utanför den medlemsstat som ansvarar för produkterna och om vilken tull som ska tas ut för dessa samt om eventuella andra belopp som ska beviljas eller uppbäras inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken▌.
He thought about how to really see Munandjarranot-set not-set
När avtal sluts med en flygplats har Ryanair dock ingen inblick i dess kostnadseffektivitet medan flygplatsen kan bedöma den sannolika lönsamheten för avtalet.
They run offeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rapporten skall även omfatta en analys av kostnadseffektiviteten i det system som använts för att samla in och bearbeta de statistiska uppgifterna, och den skall innehålla en redovisning av bästa praxis för att minska medlemsstaternas arbetsbörda och förbättra de statistiska uppgifternas användbarhet och kvalitet.
That horse is truly loconot-set not-set
Unionsindustrin kunde varken dra nytta av sina kontinuerliga ansträngningar att öka sin kostnadseffektivitet eller inverkan av den minskade råvarukostnaden för polykristallint kisel.
That' s what I' m talking aboutEurLex-2 EurLex-2
De nationella målen för medlemsstater vars BNP per capita ligger över unionsgenomsnittet justeras i relation till detta för att ta hänsyn till kostnadseffektivitet på ett rättvist och balanserat sätt.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from Dubuquenot-set not-set
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.