krälande
creepy
kräla oor Engels
kräla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
crawl
en
to move along the ground
De skulle kräla över krossat glas om det fanns droger att få.
They'd crawl on their knees over broken glass if there was drugs to be had.
creep
en
move slowly with the abdomen close to the ground
Vem vet vad som krälar runt om natten?
Who knows what's creeping around at night?
grovel
Nu radar dom upp sig för att kräla i stoftet.
Now they line up to grovel in the dust.
to creep
slither
De började kräla fram som huggormar.
They began to slither in my sight like vipers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu radar dom upp sig för att kräla i stoftet.
Do you think you could go out with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sticker ut hans ögon och tvingar honom att kräla.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du har kryp och mask och flyn som krälar omkring
Just rumors.I hear he likes to live bigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är dags att kräla!
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AVM' s sekundära till schistosomiasis.Hon skulle kräla i maskar
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentopensubtitles2 opensubtitles2
Wow hon krälar snabbt.
Stuart is family nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill se dig kräla fram.
See, look at the bag.No grease stainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det sa du inte, när du låg och krälade på golvet.
You hold the front, I' il hold the backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De har invaderat min stad som kackerlackor och på nätterna känner jag hur de krälar på mig.”
He was reading the theatre hoardingLiterature Literature
ja, men dom krälar över oss.
When was that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han visste att de skulle rota runt, vända på varje sten och dra ut allt som krälade fram i solljuset.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CLiterature Literature
Därför måste ni kräla i stoftet.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Som en hund, krälar fyllot runt på alla fyra
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu när vi ska slåss i England måste jag slippa kräla omkring.
We' ve managed to keep it quietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaså, där är du, din krälande koyot.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fyller groparna, krälar över varandra.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag stod så nära att insekterna oavbrutet krälade över mina ben.
That is set in stoneLiterature Literature
Kräla i stoftet ska de!
The autopsies rate it at # % pureopensubtitles2 opensubtitles2
Träd skälvde – som om alla vilda djur som gömde sig under dagarna nu började vakna och kräla ut ur sina hålor.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!Literature Literature
De ska kräla på sina bara knän och be om ursäkt till oss.
What are you doing?Literature Literature
Jag gillade avvärja, kräla i lera, svinga mig i klätterställningen-- och hjälpa skadade, men jag gillar inte konfrontationer
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction Noopensubtitles2 opensubtitles2
... ska Batman kräla i stoftet - för sin värsta fiende!
Let me see your wristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han fruktade det som skulle kräla ut därifrån.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultLiterature Literature
Mannen han var krälade och grät på ditt skepp.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Från och med nu krälar vi.
So the birds are raw, incestuous energyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.