krackelering oor Engels
krackelering
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
craquelure
en
term
Olika material och tidens nyckfullhet skapar specifika krackelerings mönster, som vi kan analysera genom olika matematiska modeller.
See, different materials and the vagaries of time create specific craquelure patterns which we can analyze using mathematical models.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Provningen av beständighet mot temperaturändringar skall anses ha givit ett tillfredsställande resultat, om provstyckena inte uppvisar krackelering, grumling, flagning eller annan uppenbar försämring
That' s a secreteurlex eurlex
Provningen av beständighet mot temperaturändringar skall anses ha givit ett tillfredsställande resultat, om provstyckena inte uppvisar krackelering, grumling, flagning eller annan uppenbar försämring.
You know how she' s always saying she' s a model?EurLex-2 EurLex-2
Olika material och tidens nyckfullhet skapar specifika krackelerings mönster, som vi kan analysera genom olika matematiska modeller.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inga bubblor eller annan synlig nedbrytning, missfärgning, mjölkaktighet eller krackelering ska uppkomma under väderbeständighetsprovningen.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedEurLex-2 EurLex-2
Inga bubblor eller annan synlig nedbrytning, missfärgning, mjölkaktighet eller krackelering ska uppkomma under väderbeständighetsprovningen
Our Lord is my masteroj4 oj4
Färgborttagningsmedel används för att avlägsna färg från olika ytor, särskilt metall och trä, där det uppstått krackeleringar eller blåsor, och medlen används både av industriella och yrkesmässiga användare och av privata konsumenter.
issuing authorityEurLex-2 EurLex-2
Provningen av kemikaliebeständighet anses ha gett ett tillfredsställande resultat, om provbiten inte visar tecken på uppmjukning, klibbighet, krackelering eller uppenbar förlust av genomsynlighet.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?EurLex-2 EurLex-2
Inga bubblor eller annan synlig nedbrytning, missfärgning, mjölkaktighet eller krackelering ska uppkomma under väderbeständighetsprovningen.
It was like taking a piss on my own faceEurLex-2 EurLex-2
Olika material och tidens nyckfullhet skapar specifika krackelerings mönster,-- som vi kan analysera genom olika matematiska modeller
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsopensubtitles2 opensubtitles2
11.2.3.1 Provningen av kemikaliebeständighet ska anses ha gett ett tillfredsställande resultat om provexemplaret inte visar tecken på uppmjukning, klibbighet, krackelering eller uppenbar förlust av genomsynlighet.
Subtitles:QRDL & robot#xEurLex-2 EurLex-2
11.2.6.1 Provningen av kemikaliebeständighet ska anses ha gett ett tillfredsställande resultat om provexemplaret inte visar tecken på uppmjukning, klibbighet, krackelering eller uppenbar förlust av genomsynlighet.
It' s kitschy, right?EurLex-2 EurLex-2
De var inte alls så vaksamma som de borde ha varit och la inte märke till krackeleringarna i PVC-plasten.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.Literature Literature
förra veckan brände jag några små glasyr-prover till "kvartzpastan" (fritta-leran), och några av dom ser ut att ha blivit bra! en del, som ni ser, mindre bra... så det är roligt. den blåa är samma som jag har använt hittils på lergods, men den verkar passa bra på kvartzpastan utan några krackeleringar. dom andra är bara olika proportioner borax fritta, kaolin och kvartz, brända till 1050 grader.
I' m out of ammo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
När det lagret torkat gick jag över med vit gesso och när det sen var torrt tog jag vit crackle färg och lät det hela stå en stund så att krackeleringen påbörjas.
What' s going on here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Även de bäst bevarade konstverken har krackeleringar och ojämnheter.
He didn' t say it was a hammerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
♦ Den geometriskt mönstrade glasyren är hel och fin med endast en obetydlig glasyrmiss, det finns inga sprickor, nagg eller krackeleringar.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du kan se skador på däcket: Små synliga sprickor i däckets sidovägg – ett fenomen som kallas "krackelering" – är ett tecken på att du måste ersätta däcket eftersom en sådan skada kan medföra att däcket går sönder.
Would you like to pee?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.