krigskonst oor Engels

krigskonst

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

art of war

naamwoord

Jag är bevandrad i krigskonsten och militär taktik, Ers majestät.
I am skilled in the arts of war and military tactics, sire.

military strategy

science of warfare

war strategy

Krigskonst

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

warfare

verb noun

conduct of conflict

Jag ser inte hur modern demokrati är kopplad till gammal kinesisk krigskonst.
And I don't think that modern democracy has anything to do with ancient Chinese warfare.

military strategy

use of force or threat of violence focused for political purposes

Soortgelyke frases

Krigskonsten
The Art of War

voorbeelde

Jag är bevandrad i krigskonsten och militär taktik, Ers majestät.
I am skilled in the arts of war and military tactics, sire.

Han lärde sig krigskonsten genom att studera vargar som dessa.
He learnt the art of war by studying the wolves that you have in front of you.

På samma sätt som mjukvara har blivit öppen källkod, har även krigskonst blivit det.
But just as software has gone open- source, so has warfare.

Han inser att krigskonsten befinner sig i ett begynnelsestadium, att kapprustningen står för dörren.
He believes that the art of war is in its very early stages, that an arms race is imminent.

Slagfältet i ett inbördeskrig är kroppen, människans yttre, och all krigskonst består i att misshandla den.
The battlefield in civil wars is the image of the body, and any art of war consists of its abuse.

Deras blinda vilja hade krossats av en av den mänskliga krigskonstens sista uppfinningar.
Their blind will had been broken by one of the last inventions of human military genius.

Jag pratar inte om Krigskonsten.
I'm not talking The Art of War.

Du har visst inte läst Sun Zis Krigskonsten.
I see you haven't read Sunzi'sArt of War.

Först berättar han om Alexanders barndom, som präglades av hans föräldrars tvister mellan varandra, och hur hans lärare, Aristoteles, undervisar honom om poesi, upptäcktsresande, krigskonst, musik, heder och kärlek.
Alexander grows up with his mother Olympias and his tutor Aristotle, where he finds interest in love, honor, music, exploration, poetry, and military combat.

Tillverkaren har vissa kunskaper inom krigskonst.
The manufacturer has knowledge of the art of war.

Han behärskar krigskonsten Bando väl.
Greatly skilled in the warrior art of Bando.

Den makedoniske förmyndaren Antigonos III gifter sig med den förre kungen Demetrios II:s änka Fthia och övertar därmed den makedoniska kronan samt avsätter den unge Filip V. Den spartanske kungen Kleomenes III inför reformer i sitt kungarike, vilket inkluderar efterskänkandet av skulder, utdelandet av land till 4.000 medborgare och återinförandet av träning i krigskonst för ungdomar.
The Macedonian regent, Antigonus III, marries the former king Demetrius II's widow, Phthia, and assumes the crown thus deposing the young Philip V. The Spartan King Cleomenes III imposes reforms on his kingdom which include the cancelling of debts, providing land for 4,000 citizens, and restoring the training of youth in the martial arts.

Krigskonsten.
The Art of War.

Både vittnenas pacifistiska inställning och deras vägran att göra någonting som de tror inbegriper tillbedjan av nationella symboler gör naturligtvis superpatrioter, som yrkesmässigt är engagerade i att utveckla krigskonsten, rasande.
“The Witnesses’ combination of pacifism and a refusal to do anything they think implies worship of national symbols naturally infuriates superpatriots who are professionally dedicated to cultivating the art of war.

Sun Tzu, Krigskonst
Sun Tzu, " A rt of War. "

Och att jag ska ta med mig en fransk översättning av Krigskonsten, en urgammal kinesisk bok i krigstaktik.”
And, two, that I take a French translation of The Art of War with me, an ancient Chinese book about military strategy.’

Senare anordnade tsaren en festmiddag med de tillfångatagna svenska generalerna, där han kom att ställa en rad frågor till Rehnskiöld och de övriga generalerna och utbringade en skål för sina svenska "lärare i krigskonsten".
Later the Tsar ordered a banquet with the captured Swedish generals, asking several questions of Rehnskiöld and the other generals, and proposing a toast to his Swedish "teachers in the art of war".

KRIGSKONSTENS HEMLIGA MANUAL
The Secret Manual of the Art of War

Han anlitade också västerländska legosoldater för att undervisa Siams trupper i västerländsk krigskonst.
He also hired Western mercenaries to train Siamese troops in Western style.

Jag ser inte hur modern demokrati är kopplad till gammal kinesisk krigskonst.
And I don't think that modern democracy has anything to do with ancient Chinese warfare.

Sju års träning i krigskonst pulserade och fladdrade i mina armar och ben.
Seven years of martial arts' training pulsed and flickered in my arms and legs.

" Krigskonsten " av Sun Zi.
Ooh! Sun Szu, " Art of War, "

Men nu skulle vi ha en man, som förstår krigskonst, har hjärta i bröstet och huvud på axlarne.
But now we must have a man who understands the art of war, who has a heart in his breast and a head on his shoulders.

Han vet inte mer om krigskonstens regler än en hundvalp.
He has no more directions in the true disciplines of the war, look you, of the Roman disciplines, as in a puppy dog.

Jag har blivit upplärd i krigskonst av självaste Shimura.
I have been trained in the art of war by Shimura himself.