kulturarbetare oor Engels
kulturarbetare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
culture worker
Studie av rörligheten när det gäller kulturarbetare i Europa.
Study on the mobility of cultural workers in Europe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) lägga fram program för att främja rörligheten för konstnärer och kulturarbetare, gemensamma program för utbildning av lärare, journalister och kulturförmedlare; stödja anordnandet av universitetsseminarier och främja audiovisuella samproduktioner,
Two coffees, four doughnuts, # centsEurLex-2 EurLex-2
att rörligheten för konstnärer och kulturarbetare främjar kreativa sammankomster såväl som produktion och utbyte av kulturella varor och tjänster,
Why don' t I have an answer yet?EurLex-2 EurLex-2
fastställa verktyg för spridning till allmänheten av information om rörlighet för konstnärer och kulturarbetare, vid behov med stöd av befintliga tjänster,
AccumulatorEurLex-2 EurLex-2
Om man talar med kulturarbetare i dag är alla rädda att kulturen skall falla offer för debatten kring konventet och debatten om subsidiaritetsprincipen.
Isn' t that odd?Europarl8 Europarl8
I dess slutsatser om informationstjänster och rörlighet för konstnärer och kulturarbetare
No one who was active during the other attempts on his lifenot-set not-set
Det skulle betyda att kulturarbetare automatiskt beviljas visum.
I mean, who knows the next time he' il ask us?Europarl8 Europarl8
Seyed Jafar Kashfi, persisk kalligraf och kulturarbetare som lever i staden Qom i Iran.
You' re a foolWikiMatrix WikiMatrix
- Kulturprogrammet för främjande av kulturellt samarbete mellan skapande konstnärer, kulturarbetare och kulturella institutioner står, på grundval av kompletterande anslag och specifika förfaranden, öppet för samarbete med (men inte deltagande av) tredjeland som har ingått associerings- eller samarbetsavtal med Europeiska gemenskapen (såsom EGP-partnerländerna) vilka innehåller bestämmelser på kulturområdet.
Boys, it' s a dealEurLex-2 EurLex-2
I den första ändringen, liksom i det ursprungliga förslaget, betonas behovet av att gå utöver projektstrategin och stödja verksamheten inom organ som bedriver kulturarbete på europeisk nivå.
Peace be with you, FatherEurLex-2 EurLex-2
Ett av dessa alternativ, en ny typ av tillstånd för planerade vistelser inom Schengenområdet på över 90 dagar, men under 360 dagar, förutsågs endast för en begränsad grupp av tredjelandsmedborgare: artister (eller idrottsmän), kulturarbetare och deras personal som är anställda av pålitliga och erkända företag eller organisationer som arbetar med liveuppträdanden samt nära familjemedlemmar som reser tillsammans med dem.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itEurLex-2 EurLex-2
Parterna kommer att samarbeta i syfte att underlätta rörligheten för sina medborgare, och bredda tillämpningsområdet för kontakter mellan människor genom riktade åtgärder, bl.a. för ungdomar, studerande, forskare, konstnärer, kulturarbetare och affärsmän.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Europaparlamentet yrkar på att det i konventionen skall vidtas åtgärder för att kulturarbetare och oberoende kulturindustri skall få effektiv tillgång till medel för produktion, distribution och utbredning av sina verk
Penicillinsoj4 oj4
a) artister, skådespelare, tekniker och andra kulturarbetare och utövare från den andra parten, vilka deltar i inspelning av kinematografisk film eller tv-program, eller
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.EurLex-2 EurLex-2
För att sprida kännedom om den uppfattning kommittén torgför med avseende på detta program som direkt eller indirekt kommer att påverka kulturarbetarna, såväl de rent skapande som producenter eller redaktörer, och för att till slut kunna påverka kulturindustrin, bör kommittén utarbeta ett initiativyttrande som avspeglar dess synsätt
Then we' il beat him togetheroj4 oj4
- Främja kreativitet samt kulturens spridning över gränserna och rörlighet för artister, skapande konstnärer och andra kulturarbetare och yrkesverksamma och deras verk, med stark betoning på ungdomar och socialt missgynnade personer samt på kulturell mångfald.
I needed youEurLex-2 EurLex-2
Kartläggning av kommissionen genom vilken situationen för kvinnliga konstnärer och kulturarbetare ska undersökas (t.ex. bekämpande av stereotyper och sexuella trakasserier, tillgång till resurser, representation i beslutsfattande befattningar och lön).
Quiet, wing nut!Eurlex2019 Eurlex2019
Europaparlamentet efterlyser stöd till regionöverskridande besök av kulturarbetare, och uppmanar med kraft medlemsstaterna att uppmuntra till en större bevakning av Asean-regionen i statliga medier och i utbildningen och att öka sin närvaro i regionen genom kulturinstitutioner och på andra sätt. Detta skulle bredda och fördjupa de kulturella förbindelserna med Asean-länderna och förbättra och främja den ömsesidiga kulturella kunskapen och dialogen om kultur.
I' m a reporter, sirEurLex-2 EurLex-2
b) Främja kreativitet samt kulturens spridning över gränserna och rörlighet för artister, skapande konstnärer och andra kulturarbetare och yrkesverksamma och deras verk, med stark betoning på ungdomar och socialt missgynnade personer samt på kulturell mångfald.
I can' t handle it anymoreEurLex-2 EurLex-2
Detta programområde skall vara öppet för organ som får stöd enligt del 2 i bilaga I till beslut nr 792/2004/EG samt för alla andra organ som bedriver kulturarbete på europeisk nivå, förutsatt att de motsvarar målen i artikel 3 i det här beslutet och uppfyller villkoren i detta beslut.
I' m just helping out.- Mm- hmmEurLex-2 EurLex-2
Kvinnorna svarar för närmare två tredjedelar av alla ekonomer och tre fjärdedelar av alla kulturarbetare.
And we gotta find a way to get close to this guyjw2019 jw2019
5. Utan att subsidiaritetsprincipen enligt definitionen i artikel 3b i fördraget frångås, framstår samarbete i form av nätverk som ett av de bästa sätten att åstadkomma en öppning, att hjälpa såväl kulturarbetare som oavlönade frivilliga att samarbeta bättre på fältet och på så sätt öka det kulturella utbytet och höja kvaliteten samt bidra till konstnärernas vidareutbildning.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!EurLex-2 EurLex-2
Parterna ska sträva efter att främja rörligheten för kulturarbetare och konstverk mellan Australien och unionen och dess medlemsstater.
I would be happy to let you spank meEurLex-2 EurLex-2
Följaktligen bör upprättandet av en dialog som är ägnad kultur och utbildning uppmuntra till regelbundet utbyte av bästa lösningar och erfarenheter i fråga om till exempel kampen mot piratkopiering, kulturarbetarnas rörlighet, eller, återigen, utvecklingen av kulturturism.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna och kommissionen att främja undervisning i konst och kultur (framför allt utifrån ett kreativt perspektiv) på alla åldersstadier, från och med primärundervisningen till högskole- och/eller yrkesutbildningen och även främja entreprenörskompetensen hos kulturarbetarna, också inom ramen för livslångt lärande, särskilt eftersom denna undervisning är viktig, såväl för att höja medvetenheten om kreativitet som för att lära ut korrekt användning av IKT samt respekt för immateriella rättigheter.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimEurLex-2 EurLex-2
(5) Utan att subsidiaritetsprincipen enligt definitionen i artikel 3b i fördraget frångås, framstår samarbete i form av nätverk som ett av de bästa sätten att åstadkomma en öppning, att hjälpa såväl kulturarbetare som oavlönade frivilliga att samarbeta bättre på fältet och på så sätt öka det kulturella utbytet och höja kvaliteten samt bidra till konstnärernas vidareutbildning.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.