fast kulturarv i Polen
immovable monument
kulturarv oor Engels
kulturarv
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
heritage
en
tradition
Vi vet också att Europarådet nyss understrukit vikten av att upprätta detta kulturarv.
We also know that the Council of Europe recently stressed the importance of building up our heritage.
cultural heritage
sv
The collective customs and beliefs of a particular country or society.
en
The collective customs and beliefs of a particular country or society.
(d) Främja den sociala välfärden i de fiskeberoende områdena och främja kulturarvet, även det maritima kulturarvet.
(d) promoting social well being and cultural heritage in fisheries areas including maritime cultural heritage;
(uncountable) cultural heritage
cultural heritage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Integreringen av ny kunskap med utgångspunkt i nano-, material- och produktionsteknik kommer att stödjas i sektorsvisa eller sektorsövergripande tillämpningar inom områden som hälsa, livsmedel, konstruktion och byggverksamhet, inklusive kulturarv, rymd- och luftfartsindustri, transport, energi, kemi, miljö, information och kommunikation, textil, beklädnad och skodon, skogsbaserad industri samt stål-, maskin- och kemiteknik samt inom de allmänna ämnena arbetarskydd och mätning och provning.
What the hell happened to you?EurLex-2 EurLex-2
År 2018 ska utses till Europaåret för kulturarv (nedan kallat Europaåret).
What happened when you turned it on?Lights, little numbersnot-set not-set
I mars 2017 nominerade regeringen Sagobygden till Unescos register över goda exempel på bevarande av immateriellt kulturarv.
Shareholder lending company established in a non-member countryWikiMatrix WikiMatrix
I meddelandet ”i2010: digitala bibliotek” (30.9.2005) (1) beskriver kommissionen sin strategi för digitalisering, elektronisk tillgång och digitalt bevarande när det gäller Europas samlade kulturarv, även kallat kollektiva minne.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.EurLex-2 EurLex-2
Förstainstansrättens motivering grundar sig nämligen inte på att konsortiet utgör ett kommunalt företag utan på att detta getts i uppdrag att genomföra åtgärder för att bevara Venedigs historiska, konstnärliga och arkitektoniska kulturarv.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har dock inte fått några upplysningar om huruvida dessa verksamheter bevarar något kulturarv, stödets omfattning eller dess inverkan på handelsvillkoren.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionEurLex-2 EurLex-2
(3) Enligt resolutionen skall de omfattande begränsningarna avseende handel, med undantag av förbudet mot export av vapen och liknande materiel till Irak, upphävas och ersättas med specifika begränsningar som gäller intäkter av all export av olja, oljeprodukter och naturgas från Irak samt handel med föremål som ingår i Iraks kulturarv i syfte att underlätta att dessa föremål säkert kan återbördas.
Why did you leave him?EurLex-2 EurLex-2
Europa förfogar över ett stort kulturarv som EU måste skydda.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offEurLex-2 EurLex-2
Kommittén förväntar sig också att genomförandet av strategin ska ta hänsyn till miljöskyddskraven, bevara vattenresurserna och förbättra skyddet av regionens kulturarv.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentEurLex-2 EurLex-2
Programmet ingår i Europeiska unionens ständiga åtagande att framhäva ett gemensamt europeiskt kulturområde som bygger på ett gemensamt kulturarv genom att utveckla samarbetet på kulturområdet mellan skapande konstnärer, aktörer på kulturområdet och kulturinstitutioner i de länder som deltar i programmet, och på så sätt främja framväxten av ett europeiskt medborgarskap.
Well, thank youEurLex-2 EurLex-2
De huvudsakliga insatsområdena är turism, stöd till små och medelstora företag, renovering och utveckling av byar och kulturarv på landsbygden, grundläggande service till landsbygdsbefolkningen samt landsbygdsekonomin.
The term “navigation”’EurLex-2 EurLex-2
Inom ramen för skyddet av medlemsstaternas kulturarv och kulturella särdrag skulle jag vilja veta följande: Ger kommissionen särskilt finansiellt stöd, via kulturprogram eller andra program, till renovering av kyrkor, underhåll av ikoner och andra kyrkskatter och framhävande av religiösa monument?
Because of menot-set not-set
Resor för upptäckter och utbyten (turism, kultur, kulturarv etc
Steady, boysoj4 oj4
situationen för digitaliseringsinsatserna och för samarbetet på europeisk nivå har förändrats sedan rådet 2006 antog slutsatser om digitalisering av och elektronisk tillgång till kulturellt material samt digitalt bevarande (2), Europeana inrättades 2008 som en gemensam flerspråkig elektronisk portal för Europas digitaliserade kulturarv och dagordningen för den framtida utvecklingen fastställdes 2010 i rådets slutsatser om ”Europeana: nästa steg” (3),
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.EurLex-2 EurLex-2
Jag röstade för betänkandet av Nikolaos Sifunakis om skyddet av Europas naturarv, byggnadsarv och kulturarv i landsbygdsområden och öregioner, eftersom jag anser att kulturarvet bör stärkas och införlivas helt i EU:s politik och ekonomiska resurser, bland annat genom användning av strukturfonderna.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toEuroparl8 Europarl8
Resor för upptäckter och utbyten (turism, kultur, kulturarv etc.).
Good, thank youEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentets resolution om skydd av Europas naturarv, byggnadsarv och kulturarv i landsbygdsområden och öregioner (2006/2050(INI))
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsEurLex-2 EurLex-2
Erhållandet av skyddad beteckning kommer att öka dess konkurrenskraft och kommer att ha betydelse för skyddet av Świętokrzyskiregionens traditioner och kulturarv.
$# was bid last!not-set not-set
- stimulera konstnärers deltagande i restaurationsarbeten och i återanvändning av kulturarvet för att stärka sambanden mellan kulturarv och skapande och framhålla
' cause Mr, Gudge checks everythingnot-set not-set
SOM NOTERAR de stora förändringarna av metoderna för att skapa, lagra och bevara register, dokument och arkiv, särskilt i digital form, och SOM BETONAR det nödvändiga i att fortsätta att utveckla metoder och riktlinjer för att på lång sikt bevara dessa register, dokument, samlingar och arkiv som är oumbärliga för att slå vakt om Europas kulturarv,
We don' t have to offer let that to ourselvesEurLex-2 EurLex-2
7.museum: en permanent institution som verkar i samhällets tjänst och för dess utveckling, är öppen för allmänheten och förvärvar, bevarar, bedriver forskning om och ställer ut skjutvapen, väsentliga delar eller ammunition för historiska, kulturella, vetenskapliga, tekniska eller utbildnings-, kulturarvs- eller fritidsrelaterade ändamål, och som erkänts som sådan av den berörda medlemsstaten,
That part I likeEuroParl2021 EuroParl2021
- att bevara och skydda det kulturarv som har europeisk betydelse,
You speak when you' re spoken to around hereEurLex-2 EurLex-2
Det är främst medlemsstaternas ansvar att skydda allt värdefullt kulturarv mot avsiktlig förstörelse under väpnade konflikter.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinEurLex-2 EurLex-2
Internationellt har Azoulay haft en nyckelroll i de gemensamma initiativen från Frankrike, UNESCO och Förenade Arabemiraten för att skydda kulturarv i konfliktzoner, som tillkännagavs i december 2016 och hon undertecknade Florensdeklarationen som fördömde förstörelsen av kulturområden vid första G7 kulturministermötet i mars 2017.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productWikiMatrix WikiMatrix
Enligt artikel 3 i direktivet skall medlemsstaterna bedöma de direkta och indirekta effekterna av ett projekt beträffande människor, fauna och flora, mark, vatten, luft, klimat och landskap, materiella tillgångar och kulturarv.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.