fast kulturarv i Polen
immovable monument
kulturarvet oor Engels
kulturarvet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of kulturarv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vilken ståndpunkt har kommissionen i frågan om dess undersökningar av de miljökonsekvensutvärderingar som utförs enligt direktiv 85/337/EEG (1), och särskilt dess försummelse att utvärdera konsekvenserna för det arkeologiska kulturarvet i Carrickmines?
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Mot bakgrund av att särskilt vissa lokala myndigheter, till exempel Frosinones kommun, är i stort behov av att utnyttja europeiska medel för att framhäva det gemensamma kulturarvet med dess mångfald och traditioner, uppmuntra konstnärers kreativitet och rörlighet och främja tillgång till och spridning av konst och kultur, önskar jag att kommissionen lämnar upplysningar om följande
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetoj4 oj4
b) Främja innovativa modeller för delaktighetsbaserad styrning och förvaltning av kulturarvet som inkluderar samtliga aktörer, inklusive myndigheter, kulturarvssektorn, privata aktörer och det civila samhällets organisationer ▌.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressurenot-set not-set
Europaparlamentet understryker att monument och arkeologiska platser, som är av stor betydelse för det europeiska kulturarvet, i år har allvarligt hotats av naturkatastrofer och särskilt skogsbränder. Parlamentet fäster i detta sammanhang uppmärksamheten mot hotet mot gamla Olympia, de olympiska spelens födelseplats, och särskilt dess museum som finns på världsarvslistan. Parlamentet anser att resurser omedelbart bör frigöras om en plats som hör till det europeiska kulturarvet skadas av pågående skogsbränder.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansEurLex-2 EurLex-2
Denna minimigräns kommer att säkerställa att de åtgärder som föreskrivs i denna förordning inriktas på sådana kulturföremål som mest sannolikt är målet för plundrare i konfliktområden, utan att utesluta andra varor som det är nödvändigt att kontrollera för att säkerställa skyddet av kulturarvet.
Why do you think?not-set not-set
Europaparlamentet föreslår att år 2011 utropas till ”Europeiska året för de grekiska och latinska klassikerna”, för att uppmärksamma unionens folk på denna viktiga aspekt av kulturarvet som i dag riskerar att falla i glömska.
Our debate this evening will now become a touch more formal.not-set not-set
Projektet har beviljats ett av de största bidragen inom Agenda 2000 (regionala operativa programmet för Sicilien - Mål 2: Funktionell återuppbyggnad - återuppbyggnad och utnyttjande av natur- och kulturarvet - Åtgärd 3: Vägbeskrivning för historiska grönområden och landskapet).
Now, you listen very carefullynot-set not-set
Europaparlamentet framhåller att natur- och kulturarvet och skyddet av den biologiska mångfalden utgör ett värdefullt kapital för turismsektorn, och stöder därför medlemsstaterna och de regionala myndigheterna samt turismföretagen i deras främjande av ekoturism och efterlevnad av EU:s miljölagstiftning när de beslutar om, och förverkligar, infrastrukturprojekt. Parlamentet uppmanar medlemsstaterna att införliva naturarvsinitiativ i sina nationella och regionala turismstrategier.
How did you know about it?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Förutom att vissa av de modeller som tillverkats har erkända tekniska förtjänster ingår vissa av dem i kulturarvet(4) i såväl ursprungslandet som alla de länder på vars gator de har rullat och har blivit bestående symboler för 50- och 60-talen i Europa och på andra sidan Atlanten.(
What' s got a one- inch knob and hangs down?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet påminner om att kulturarvet representerar de kulturella uttryckens mångfald och ska därför skyddas och främjas genom antagande av harmoniserad lagstiftning och internationella avtal i nära samarbete med Unesco.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Investeringar i bevarande, skydd, främjande och utveckling av kulturarvet.
We' re getting tired of you, old manEurlex2019 Eurlex2019
Kulturarvets hållbarhet
Melting.Angel, what brings you here?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Europaparlamentet understryker de lokala och regionala myndigheternas betydelse för att främja och vårda kulturen, framför allt kulturarvet, i ett område. De lokala och regionala myndigheterna är även betydelsefulla som främjare av konstnärlig innovation, den drivande kraften bakom och främjare av kulturella inrättningar och initiativ, utbildning och yrkesutbildning samt som organisatörer av festivaler och kulturella evenemang.
What are you going to do?not-set not-set
Jag röstade för betänkandet av Nikolaos Sifunakis om skyddet av Europas naturarv, byggnadsarv och kulturarv i landsbygdsområden och öregioner, eftersom jag anser att kulturarvet bör stärkas och införlivas helt i EU:s politik och ekonomiska resurser, bland annat genom användning av strukturfonderna.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youEuroparl8 Europarl8
</AmendB> <AmendB>Ändringsförslag <NumAmB>28</NumAmB> <DocAmend>Förslag till beslut</DocAmend> <Article>Artikel 1 – led -1g (nytt)</Article> <DocAmend2>Beslut nr 1313/2013/EU</DocAmend2> <Article2>Artikel 13 – punkt 1 – led fa (nytt)</Article2> Kommissionens förslag Ändringsförslag (-1g) I artikel 13.1 ska följande led läggas till: ”(fa) Skapa kapacitet för särskild insatsexpertis som kan utnyttjas vid katastrofer som påverkar kulturarvet.”
It' s gotta be wildnot-set not-set
Det föreligger skäl att konstatera att stöden i fråga är avsedda att säkerställa SFP:s överlevnad och har karaktär av ett driftsstöd och att den franska regeringen inte har framfört något som tyder på att dessa stöd skulle syfta till att främja kulturen eller bevara kulturarvet enligt artikel 92.3 d.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesEurLex-2 EurLex-2
Enligt detta skulle France Télévisions under 2010 avsätta 19 procent av den omsättning som ingår i beräkningsunderlaget för 2009 till produktion inom ramen för det audiovisuella kulturarvet.
You seem to know a lot about the manEurLex-2 EurLex-2
Artikel 57: bevarande och uppgradering av natur- och kulturarvet på landsbygden
And I am not gonna just abandon youEurLex-2 EurLex-2
a) om den katastrof som hotar ett betydande minnesmärke inom det europeiska kulturarvet?
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?EurLex-2 EurLex-2
– skydd och förbättring av kulturarvet som stöd för ekonomisk utveckling,
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directivenot-set not-set
- stimulera konstnärers deltagande i restaurationsarbeten och i återanvändning av kulturarvet för att stärka sambanden mellan kulturarv och skapande och framhålla
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedannot-set not-set
Bevarande och uppgradering av natur- och kulturarvet på landsbygden.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyEurLex-2 EurLex-2
- Metoder för system för bevarande, restaurering, förvaltning och spridning av kulturarvet i medlemsstaterna.
Application manifestly lacking any foundation in lawEurLex-2 EurLex-2
Enligt biociddirektivet kan medlemsstaterna ansöka om undantag av ”skäl som rör hälsa, säkerhet, skydd av kulturarvet eller om det är viktigt för samhällets funktion, och det inte finns några tekniskt och ekonomiskt användbara alternativ eller ersättningar som är acceptabla från miljö- och hälsosynpunkt”.
I love you too, sisnot-set not-set
kulturarvet eller speciella särdrag i naturen
I have quite a correspondence from themeurlex eurlex
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.