kut oor Engels

kut

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

puppy

naamwoord

young seal

Soortgelyke frases

kuta
belt

voorbeelde

Av de 50–60 kutar som föds varje år fastnar hälften i fisknäten under sitt första levnadsår.
Of the 50‐60 pups born each year, as many as half are drowned in fishermen's nets in their first year of life.

Artens reproduktion äventyras av de mildare vintrarna. Under den period när kutarna föds finns det nämligen inte alltid tillräckligt med snödrivor på isen där kutarna kan ta skydd mot isvindarna under sina första levnadsveckor.
Reproduction is being made more difficult by the fact that winters have become milder, with the result that the snowdrifts covering the frozen lake may have already disappeared by the time that pups are born, leaving them exposed to icy winds in the first weeks of their lives.

Han kutade snabbare än Usain Bolt över trädgårdarna, bort mot Sollentuna Centrum.
He sprinted faster than Usain Bolt over the gardens, away toward downtown Sollentuna.

24 Assyriens kung hämtade sedan folk från Babylon, Kuta, Ava, Hamat och Sefarvạjim+ och lät dem bosätta sig i Samarias städer i stället för israeliterna. De tog Samaria i besittning och bodde i städerna där.
24 The king of As·syrʹi·a then brought people from Babylon, Cuʹthah, Avʹva, Haʹmath, and Seph·ar·vaʹim+ and settled them in the cities of Sa·marʹi·a in place of the Israelites; they took possession of Sa·marʹi·a and lived in its cities.

Kuta lite, Osvald!
Get some exercise, Osvald.

(1Kr 5:4–6, 26) Senare belägrades Samaria av Salmanassar V, och efter tre år, 740 f.v.t., förde han eller hans efterträdare, Sargon II, bort ett stort antal israeliter och förde sedan dit ”folk från Babylon och Kuta och Ava och Hamat och Sefarvajim och lät dem bosätta sig i Samarias städer i stället för Israels söner”. (2Ku 17:5, 6, 24)
(2Ki 15:29; 1Ch 5:4-6, 26) Shalmaneser V later besieged Samaria, and after three years, in 740 B.C.E., either he or his successor, Sargon II, deported great numbers of the inhabitants and “brought people from Babylon and Cuthah and Avva and Hamath and Sepharvaim and had them dwell in the cities of Samaria instead of the sons of Israel.” —2Ki 17:5, 6, 24.

Jag brukade se på när du och dina vänner kutade omkring och hade kul
I used to watch you and your friends running around just having a blast

Kutarna tjuter efter mamma, men deras rop skallar ohörda.
The pups call out, but their cries go unheeded.

1957 förbättrade Kuts världsrekordet på 5000 meter till 13.35,0, en tid som skulle stå oöverträffad ända till 1965, då australiern Ron Clarke förbättrade rekordet.
Kuts improved the 5000 m world record in 1957 to 13:35.0 minutes, a time which would remain unbeaten until 1965, when it was bettered by Australia's, Ron Clarke.

Den 19 maj, efter att ha invaderat Surmali, deklarerade den turkiska generalen Halil Kut i Batumi att armenierna hade besegrats.
On 19 May, after invading Surmali, Turkish General Halil Kut (the uncle of Enver Pasha) declared in Batumi that "the Armenians have been defeated and must be obeyed."

Hans enochnittio långa kropp stod lätt kutad för att komma så nära Jolas ansikte som möjligt.
He bent his six-foot-four frame slightly so he could come as close as possible to Jola’s face.

... kuta runt stan och orsaka en massa strunt som vi ska reda ut?
... run around the city, creating all this nonsense for the rest of us to deal with?

Vi ska avancera upp till Al Kut genast.
We are to advance up to al kut immediately.

Det minskade istäcket får allvarliga följder för grönlandssälar och klappmytsar som är beroende av den årliga havsisen för att kunna föda, dia och vänja av sina kutar.
Reduced ice coverings have important implications for harp and hooded seals, which depend on the annual availability of sea ice to give birth, nurse and wean their pups successfully.

Hunden kutar omkring, skäller och är knäpp.
He barks around and doing weird.

När det blir tvåsiffrigt börjar jag kuta.
Once it gets to double digits, I start running.

Här kommer de att kunna fostra sina kutar och målen i dekretet om inrättande av Voordelta uppfylls således.
Here, they will be able raise their pups, thus meeting objectives set out in the Voordelta Designation Decree.

Ska vi kuta runt banan nu?
Shall we run the laps now?

Är det därför alla kutar runt som...
That's why everyone's running around like a bunch...

– Jag tänkte gå tillbaka till mitt gamla jobb på kuten, svarade Mattei
“I was thinking about going back to my old job at CIS,” Mattei replied.

Om dom inte kutade ... Han spände kroppen, försökte lösgöra handen och förbereda sig på att spurta.
Unless they ran for it ... He tensed his body, tried to free his hand and get ready to sprint.

Jag sa åt marinkårssoldaterna att stanna kvar medan jag kutade bort för att se om någon behövde hjälp.
I told the Marines I was with to stay where they were, then ran over to see if I could help.

Men den amerikanska regeringen har erkänt att britterna har deltagit i bombningarna av Al Qasidi, av Al Kut, av Al Basrah,....
The American Government, however, has admitted that the United Kingdom took part in aerial attacks in Al Qasidi, Al Kut, Al Basrah, ?

Kutat ifrån dem – snutar var trötta gubbar – hängt sig ner från bron och hoppat.
Booked it—pigs were wheezy geezers—swung himself down from the bridge, and jumped.

Lugn och ro är nödvändigt året runt. Den mest kritiska perioden är före, under och efter kutarnas diperiod från 1 maj till 1 september.
Year-round peace and quiet is essential; the most critical period being before, during and after the pups' suckling period from 1 May to 1 September.