kvant oor Engels

kvant

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

quantum

naamwoord

Det mest grunläggande konceptet som du behöver förstå, är kvant-superpositioner.
The most basic concept you need to understand is quantum superpositions.

Soortgelyke frases

kvant-
quantum

voorbeelde

- Nanoteknik: teknik för integrerade mikrosystem på kvant-, foton- och bioelektronikområdena samt för integration i mycket stor skala. Datorer med ultrahög kapacitet och superintelligenta nät.
- nanoscale technology, integrated microsystem quantum, photonic, bio-electronic technologies, and technologies for very large scale integration; ultra-high performance computers and super-intelligent networks,

Hon flög upp en bit i luften och började läsa namnen: Chustov, Dvubratskij, Kvant, Beskudnikov, Latunskij
Rising a little in the air, she began eagerly to read the names: Khustov, Dvubratsky, Quant, Beskudnikov, Latunsky . . .

Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att aktivt stödja forskning, teknisk utveckling och demonstrationsprojekt av ny informations- och kommunikationsteknik och dess tillämpningar som har en potential för energieffektivitet, särskilt mikro- och nanoelektronik samt framväxande kvant- och fotonbaserad teknik.
Calls on the Commission and the Member States to provide active support for research and technological development and demonstration projects relating to new ICTs and their applications which offer high potential for energy efficiency, especially micro- and nano-electronics and emerging quantum- and photonics-based technologies;

För att beskriva situationer i vilka gravitationen är tillräckligt stark för att påverka (kvant)materia, men inte tillräckligt stark för själv behöva kvantiseras, har fysiker formulerat kvantfältteorier i krökt rumtid.
In order to describe situations in which gravity is strong enough to influence (quantum) matter, yet not strong enough to require quantization itself, physicists have formulated quantum field theories in curved spacetime.

Och vi får millimeterprecision i det rumsliga och millisekundprecision genom att använda 306 SQUIDs -- det är supraledande kvant-interferensenheter -- som plockar upp magnetfälten som förändras när vi tänker.
We're looking at millimeter accuracy with regard to spatial and millisecond accuracy using 306 SQUIDs -- these are superconducting quantum interference devices -- to pick up the magnetic fields that change as we do our thinking.

Fastän alla klassiska algoritmer även kan utföras på en kvantdator, så används termen kvantalgoritm vanligen för de algoritmer som förefaller inbegripa kvanta, eller använder någon väsentlig beräkningsmässig kvantegenskap såsom kvantöverlagring eller kvantintrassling.
Although all classical algorithms can also be performed on a quantum computer, the term quantum algorithm is usually used for those algorithms which seem inherently quantum, or use some essential feature of quantum computation such as quantum superposition or quantum entanglement.

Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att aktivt stödja forskning, teknisk utveckling och demonstrationsprojekt av ny IKT och dess tillämpningar som har en potential för energieffektivitet, särskilt mikro- och nanoelektronik samt framväxande kvant- och fotonbaserad teknik.
Calls on the Commission and the Member States to provide active support for research and technological development and demonstration projects relating to new ICTs and their applications which offer high potential for energy efficiency, especially micro- and nano-electronics and emerging quantum- and photonics-based technologies;

Det mest grunläggande konceptet som du behöver förstå, är kvant-superpositioner.
The most basic concept you need to understand is quantum superpositions.

skrek Deniskin, Glucharjov och Kvant.
cried Deniskin, Glukharev and Kvant.

Kvant - harmonisk oscillation, som han sa.
Quantum harmonic oscillation theory, like the professor said.

På samma sätt är detta universella Higgssnöfält gjort av små kvantor, dessa kvantor är som snöflingor, det är vad vi kallar Higgsbosonen.
In the same way this universal Higgs snow field, is made up out of little quanta, those quanta are like snowflakes, that's what we call the Higgs boson.

Specialprod. /Stora kvant., per kg
Special products/Quantity kg

- Teknik på nano-, kvant-, foton- och bioelektronikområdena inbegripet framtida generationer av integrerade kretsar, höghastighetsdatorer och superintelligenta nät.
- nano-scale, quantum, photonic, bio-electronic technologies, including future generation integrated circuits, ultra-high performance computers and super-intelligent networks.

Kritisk teknik och produkter med dubbla användningsområden enligt definitionen i artikel 2.1 i rådets förordning (EG) nr 428/2009 (15), däribland artificiell intelligens, robotteknik, halvledare, cybersäkerhet, rymden, försvar, energilagring, kvant- och kärnteknik samt nanoteknik och bioteknik.
critical technologies and dual use items as defined in point 1 of Article 2 of Council Regulation (EC) No 428/2009 (15), including artificial intelligence, robotics, semiconductors, cybersecurity, aerospace, defence, energy storage, quantum and nuclear technologies as well as nanotechnologies and biotechnologies;

Jag kommer att behöva kvant subliminal processorn som du utvecklade åt Palmer Tech.
I'm going to need the quantum subluminal processor you developed at Palmer Tech.

Närvaron av mikrotubuli kan ha tillåtit kvant mekanismer * att ta plats i dessa strukturer, som får dom till " liv ".
The presence of microtubules may have allowed for quantum computations to take place in these structures, making them " alive ".

Och vi får millimeterprecision i det rumsliga och millisekundprecision genom att använda 306 SQUIDs -- det är supraledande kvant- interferensenheter -- som plockar upp magnetfälten som förändras när vi tänker.
We're looking at millimeter accuracy with regard to spatial and millisecond accuracy using 306 SQUlDs -- these are superconducting quantum interference devices -- to pick up the magnetic fields that change as we do our thinking.

- Teknik på kvant-, foton- och bioelektronikområdena samt för integration i mycket stor skala. Datorer med ultrahög kapacitet och superintelligenta nät.
- quantum, photonic, bio-electronic technologies, and technologies for very large scale integration; ultra-high performance computers and super-intelligent networks.

En klassisk (icke-kvant) algoritm är en bestämd följd av instruktioner, eller ett stegvist förfarande att lösa ett problem, där varje steg eller instruktion kan utföras på en klassisk dator.
A classical (or non-quantum) algorithm is a finite sequence of instructions, or a step-by-step procedure for solving a problem, where each step or instruction can be performed on a classical computer.

Kritisk teknik och produkter med dubbla användningsområden enligt definitionen i artikel 2.1 i rådets förordning (EG) nr 428/2009 ( 1 ), däribland artificiell intelligens, robotteknik, halvledare, cybersäkerhet, rymden, försvar, energilagring, kvant- och kärnteknik samt nanoteknik och bioteknik.
critical technologies and dual use items as defined in point 1 of Article 2 of Council Regulation (EC) No 428/2009 ( 1 ), including artificial intelligence, robotics, semiconductors, cybersecurity, aerospace, defence, energy storage, quantum and nuclear technologies as well as nanotechnologies and biotechnologies;

Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att aktivt stödja forskning, teknisk utveckling och demonstrationsprojekt av ny IKT och dess tillämpningar som har en potential för energieffektivitet, särskilt mikro- och nanoelektronik samt framväxande kvant- och fotonbaserad teknik
Calls on the Commission and the Member States to provide active support for research and technological development and demonstration projects relating to new ICTs and their applications which offer high potential for energy efficiency, especially micro- and nano-electronics and emerging quantum- and photonics-based technologies

Vår fantasi är ännu inte utvecklad nog för att tränga in i kvantens grannskap.
Our imaginations are not yet tooled-up to penetrate the neighbourhood of the quantum.

Bilaga I innehåller ett antal fysiska kvanta som inte finns i huvudtexten (artikel 2).
Annex I introduces a number of physical quantities not included in the main text (Article 2).