kyligt
coolly
kylig oor Engels
kylig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
cool
en
unenthusiastic, lukewarm, skeptical
Det kommer att bli ganska kyligt.
It is going to be rather cool.
chilly
sv
kall
Vad fick dig att gå hit en mörk och kylig kväll?
What brings you out here on a chilly, dark night?
cold
sv
kall
Det förklarar varför han var lite kylig mot mig.
Well, that explains why he was a little cold to me this morning.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
frigid · grim · algid · frosty · wintry · glacial · chilling · chill · distant · crisp · stiff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men jag har rätt att vara smärtsamt kylig och inte ni.
Where were all the cats?Literature Literature
Gasmängder får tillsättas avgaserna för att kyla eller förtunna om det är motiverat av tekniska skäl, men skall inte beaktas vid bestämning av masskoncentrationen av det förorenande ämnet i avgaserna.
I' il settle up with MoncrieffeEurLex-2 EurLex-2
De föreslagna kompensationsåtgärderna innefattar att under fem år upphöra att saluföra vissa produkter (matlagningsprodukter, kyl- och frysprodukter och diskmaskiner) under varumärket Vedette (48) och att avyttra Brandt Components.
And to recognize what' s realEurLex-2 EurLex-2
Han är i kylen.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omedelbart efter beredningen skall grodlåren sköljas i rikligt med rinnande dricksvatten och utan dröjsmål kylas till en temperatur som ligger nära den för smältande is, frysas eller bearbetas.
I just took them off a captain from the #st yesterdayEurLex-2 EurLex-2
På tillverkarens begäran får ljuddämpningssystemet eller komponenterna icke desto mindre kylas för att inte överskrida den temperatur som mäts vid inloppet när fordonet körs i högsta hastighet.
You look oldereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det gör att fågeln inte bara skyddas mot extrem kyla utan också att farten kan fördubblas eller tredubblas.
Accumulatorjw2019 jw2019
Ta ut skålarna ur ugnen, sätt snabbt på locken igen och kyl i en exsickator.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingEurLex-2 EurLex-2
vinkylskåp: kyl-/frysprodukt med en enda typ av fack för förvaring av vin, med precisionsstyrning av temperaturen för att bibehålla förvaringsförhållanden och måltemperatur samt utrustning för att motverka vibrationer, enligt delegerad förordning (EU) 2019/2016.
I' il talk to you tomorrowEuroParl2021 EuroParl2021
(2) För frostfria kylar och frysar för hushållsbruk tillåts en temperaturavvikelse under avfrostningscykeln på högst 3 K under det som kortast av antingen en period på 4 timmar eller 20 % av driftcykelns varaktighet.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.EurLex-2 EurLex-2
Det kanske var kylen.
I hope you gonna like this, ConnorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2016 av den 11 mars 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1369 vad gäller energimärkning av kyl-/frysprodukter och om upphävande av kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1060/2010 (EUT L 315, 2019, s.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.EuroParl2021 EuroParl2021
Kommittén framhåller vikten av hållbar produktion och användning av biomassa, och noterar kommissionens förslag om att införa icke bindande kriterier för användning av biomassa vid produktion av el, värme och kyla som ett komplement till hållbarhetskriterierna för biobränslen. Eftersom sektorn för biomassa sannolikt kommer att växa snabbt anser ReK emellertid att det föreslagna förfarandet bör övervakas noggrant.
So now we can be friends and just hangEurLex-2 EurLex-2
När det gäller sådana leveranser av gas genom ett naturgassystem som är beläget på gemenskapens territorium eller varje nät som är anslutet till ett sådant system, leverans av el eller av värme eller kyla genom nät för värme eller kyla, och dessa leveranser inte omfattas av artikel 38, ska platsen för leveransen anses vara den plats där förvärvarens faktiska användning och förbrukning av varan äger rum.
This place smells like shitEurLex-2 EurLex-2
I det här vädret var det inte så bra att låta svetten torka och kylas av i den kalla vinden.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceLiterature Literature
Särskilt konstruerade eller iordningställda expansionsmunstycken för överljudshastighet som är avsedda att kyla blandningar av UF6 och bärgas till 150 K (– 123 °C) eller lägre och som är beständiga mot korrosion orsakad av UF6.
Sex antagonism, I guessEurLex-2 EurLex-2
5.2 Beredningen påbörjas inom en timme från det att styckningsdelarna tagits ut ur kyl- eller frysskåpet.
It' s just sulfurEurLex-2 EurLex-2
Du har pratat med Kyle Lang.
put your hands on the dashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han dök rätt mot Kyle, tog tag i honom vid strupen, och brottade ner honom till läktaren.
When did this arrive?Literature Literature
El, värme och kyla som produceras från fast kommunalt avfall ska inte omfattas av de kriterier för minskade växthusgasutsläpp som anges i punkt 10.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.Eurlex2019 Eurlex2019
Kyl med öl...
Remain where you are with your hands in the airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exempel på sådan händelse omfattar ett utbrott av en elakartad sjukdom, översvämning, allvarlig torka eller kyla eller insektsangrepp.
Three seconds on the clockEurLex-2 EurLex-2
Jag har lite andrahandsanalys att göra på Kyle Butler-fallet.
And show a spectacular lack of visionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borrhålsvätska, tillsatser till borrhålsvätska och deras beståndsdelar, som är särskilt avsedda för att stabilisera olje- och gaskällor under borrning, få upp borrmassa till ytan och smörja och kyla ned borrutrustningen i källan.
hey, michael ive been thinking about youEurLex-2 EurLex-2
Det varma vattnet pumpas upp och rinner sedan ner fritt inuti kyltornet, varvid det kyls av den uppåtstigande luften (skorstenseffekt).
You ruined her life completelyEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.