läder- oor Engels

läder-

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

leather

naamwoord

Den är gjord av läder.
It's made of leather.

leather-

Den är gjord av läder.
It's made of leather.

leather-dressing

Delar av tillverkningen av garvat och på annat sätt berett läder samt av beredd och färgad päls som utförs av underleverantörer
Sub-contracted operations as part of manufacturing of tanned and dressed leather; dressed and dyed fur

tanning

adjektief

Sämskläder, inbegripet nysämskläder (exkl. glacéfärgat läder, efterbehandlat med formaldehyd samt läder som endast smörjts med olja efter garvningen)
Chamois leather, incl. combination chamois leather (excl. glacé-tanned leather subsequently treated with formaldehyde and leather stuffed with oil only after tanning)

Soortgelyke frases

Läder
leather

tjockt läder
butt

av läder
leather · leather-

läder
coat · hide · leather

voorbeelde

Skodon med yttersulor av läder och överdelar bestående av läderband runt vristen och stortån
Footwear with outer soles of leather, and uppers which consist of leather straps across the instep and around the big toe

Kläder (ej av läder), ej fotbeklädnader
Clothing (not of leather), except footwear

Sämskläder; lackläder och laminerat lackläder; metalliserat läder
Chamois leather; patent leather and patent laminated leather; metallised leather

Ett lik i en dörröppning torkat till läder.
A corpse in a doorway dried to leather.

Konstföremål av läder
Works of art of leather

Huvudbonader av läder
Leather headwear

Säckar av läder eller läderimitation (påsar, omslag) för förpackning
Sachets (envelopes, pouches) of leather or imitation leather for packaging

Kortetuier av läder eller konstläder
Card cases of leather or imitation of leather

Med läder eller läderimitationer överdragna skumgummitärningar (möbler)
Foam cubes covered with leather or imitation leather (furniture)

Verktygsväskor av läder (tomma)
Tool bags of leather, empty

Sämskläder (inbegripet kombinationssämskläder); lackläder och laminerat lackläder; metalliserat läder
Chamois (including combination chamois) leather; patent leather and patent laminated leather; metallised leather

Koffertar, resväskor, väskor, handväskor, plånböcker, portmonnäer, matsäckar, ryggsäckar, remmar av läder, skolväskor, nyckelfodral
Trunks and travelling bags, bags, handbags, wallets, purses, knapsacks, rucksacks, belts of leather, school bags, key cases

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Data och telematik, textil, framställning av produkter i läder, skinn och liknande
Economic sectors concerned: Information technology and telematics; textiles; leather goods and similar.

Läder av get och killing
Goat or kid skin leather, without hair

Hon hade mörka stövlar, sannolikt läder.
She had dark boots, probably leather.

Dam- och herrkläder, även av läder, fotbeklädnader, huvudbonader
Women's and men's clothing, including of leather, footwear, headgear

Läder och läderimitationer, bälten, ryggsäckar, koffertar och resväskor
Leather and imitations of leather, belts, rucksacks, trunks and suitcases

Brandsäkra kläder och fotbeklädnader av polyester, skinn, läder, kanvastyg och tekniska vävnader
Flame-proof clothing and footwear for firefighters made of polyester, suede, leather, canvas and technical textiles

Tillverkning av läder, läder- och skinnvaror m.m.
Manufacture of leather and related products

Handväskor av läder och läderimitationer
Handbags of leather and imitations of leather

Kläder, babyutstyrslar, baddräkter, löparskor (med metallspikar), skor, huvudbonader, strumpvaror, handskar, halsdukar, livremmar i läder
Clothing, layettes, bathing suits, running shoes (with metal nails), shoes, headgear for wear, hosiery, gloves, neckties, leather belt

Hanne Wilhelmsen hade satt sig på det enorma marmorbordet med lejonfötter och stirrade på öronlappsfåtöljen i läder.
Hanne had sat herself at the enormous marble desk with lions’ claw legs, and stared at the leather armchair.

Ytaktiva preparat, kemiska produkter för impregnering och vattentätning av textila material och läder
Tensioactive agents, impregnating and waterproofing chemicals for textiles and leather

Väskor, koffertar, portmonnäer, plånböcker, bälten av läder eller läderimitationer
Bags, trunks, purses, wallets, belts made of leather and imitations of leather

— leksaker av tyg eller läder och leksaker som är klädda med tyg eller läder,
— textile or leather toys and toys which include textile or leather garments,