SMS-lån
payday loan
lånet oor Engels
lånet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of län
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
parten är en minoritetspartner och har jämlik status under lånets hela löptid, och
To Russia, the Cossack call...EurLex-2 EurLex-2
Refinansierings- eller ändringstransaktionerna ska genomföras i enlighet med villkoren i punkt 1 och får inte förlänga den genomsnittliga löptiden för lånet i fråga eller öka det kapital som är utestående på dagen för refinansieringen eller ändringen av de finansiella villkoren.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *EurLex-2 EurLex-2
garantin inte överstiger 80 % av det underliggande lånet och det garanterade beloppet uppgår till 112 500 euro och garantin har en löptid på fem år, eller det garanterade beloppet uppgår till 56 250 euro och garantin har en löptid på tio år; om det garanterade beloppet är mindre än dessa belopp och/eller garantin har en kortare löptid än fem respektive tio år, ska bruttobidragsekvivalenten för garantin beräknas som en motsvarande andel av det relevanta tak som föreskrivs i artikel 3.2, eller
Clinical efficacyEurLex-2 EurLex-2
Håller rådet med om att parlamentet, i egenskap av budgetmyndighetens andra gren, borde höras i förväg om det planerade lånet till Ukraina för k2/r4, särskilt med tanke på de incidenter som inträffat nyligen vid både Khmelnitsky och Rivne, den betydande minskningen av energiproduktionen och energikonsumtionen och den avbrutna reformen av energimarknaden, vilket ger upphov till ytterligare tvivel kring möjligheterna att ge ett lån och återbetalningsförmågan?
Well, I' m certainly glad I brought it upEuroparl8 Europarl8
Inom ramen för ett gemensamt ekonomiskt stöd från EU/IMF är dessutom alla delbetalningar av lånet utom den första kopplade till efterlevnad av strikta villkor, med överenskomna bestämmelser och villkor liknande dem för stöd från Internationella valutafonden (IMF), vilket är en annan faktor som påverkar tidtabellen för finansieringen.
Reduce to Monochrome (DitheredEurLex-2 EurLex-2
Löptiden avser den överenskomna tiden vid löptidens början eller vid en senare tidpunkt då lånet omförhandlas: mindre än eller lika med ett år, mer än ett år.
Is today that day?EurLex-2 EurLex-2
När ett lån beviljas någon annan än syriska staten får gemenskapen som villkor för lånet kräva garanti av syriska staten eller annan tillfredsställande säkerhet.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overEurLex-2 EurLex-2
Lånet har betalats av.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issuedto this ship the classification certificates, if anyEuroParl2021 EuroParl2021
(I tillämpliga fall) Du kan återbetala lånet i förtid, antingen helt eller delvis.
We don' t have a drillnot-set not-set
Detta innebär att lånet, om det redan vid tidpunkten för beviljandet står klart för den beviljande myndigheten att den inte kommer att få tillbaka sina pengar, bör betraktas som ett bidrag.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationEurLex-2 EurLex-2
För EREF skapar Cofaces intervention i finansieringen av projektet en stark signal om att de privata bankerna ska engagera sig i finansieringen av projektet. EREF anser att garantin från Coface minskar risken för de banker som deltar i finansieringen av projektet och minskar de egna medel som bankerna mobiliserat vad gäller lånet i fråga.
Can ' t let them get past us!EurLex-2 EurLex-2
Enligt punkt 3.2 i 2008 års tillkännagivande om garantier kan förekomst av statligt stöd i en enskild statlig garanti uteslutas om fyra kumulativa villkor är uppfyllda: ”a) låntagaren är inte i ekonomiska svårigheter [...], b) garantins omfattning kan mätas korrekt när den beviljas, [...] c) garantin täcker högst 80 % av det utestående lånet eller någon annan finansiell förpliktelse [...], d) ett marknadsorienterat pris betalas för garantin [...].”
Combating the trafficking of women and children (voteEurLex-2 EurLex-2
Lånet ska avse investerings- och/eller rörelsekapitalbehov.
The committee shall adopt its rules of procedureEuroParl2021 EuroParl2021
bruttobidragsekvivalenten har beräknats på grundval av den referensränta som gällde vid den tidpunkt då lånet beviljades.
He' s not thereEurLex-2 EurLex-2
Vilka skäl Air France-KLM än hade för att dra tillbaka sitt erbjudande, hängde de bl.a. ihop med Alitalias ekonomiska situation (34) och beslutet om att bevilja lånet fattades icke desto mindre direkt efter beslutet om att dra tillbaka erbjudandet.
Tin dichlorideEurLex-2 EurLex-2
Sannolikheten för att ett icke-kreditvärdigt företag under 2001 skulle försumma att betala inom tre år (löptiden för det nya lånet och förlängningen av skulder) var 57,97 %, medan sannolikheten under 2001 för att ett kreditvärdigt företag skulle försumma att betala inom tre år var 0,94 %.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostEurLex-2 EurLex-2
Om den garanterade delen av lånet endast utgör en viss andel av detta tak skall garantins bruttobidragsekvivalent anses utgöra en lika stor andel av det tillämpliga tak som fastställs i artikel 2.2.
I' m just helping out.- Mm- hmmEurLex-2 EurLex-2
Lånet skall betalas tillbaka under perioden #–# och genomsnittsräntan ligger på cirka #,# %
It’ s coming up on two hoursoj4 oj4
Avgifter på garantiåtaganden redovisas som förutbetalda intäkter med tillämpning av effektiv ränta för perioden från det att det berörda lånet betalas ut till dess att det återbetalats, och redovisas i rapporten över resultat och övrigt totalresultat under ränteintäkter och ränteliknande intäkter.
You' ve got to get me out of thiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
När det gäller det berörda stödets totala bidragsekvivalent har hänsyn tagits till att lånet utbetalades till mottagaren i tre delbetalningar (den 24 april 1996, den 23 juli 1997 och den 24 april 1998) och att den amorteringsfria perioden därmed varierade från två till noll år.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationEurLex-2 EurLex-2
Det tvååriga lånet på #,# miljoner euro som tecknades den # maj # mellan ETVA och HSY och som aldrig betalades ut till HSY (åtgärden benämndes åtgärd P# i ingressen till detta beslut) utgör inte stöd
Trust the systemoj4 oj4
Polen påstod att med beaktande av den referensränta som kommissionen offentliggjorde för Polen (4,49 %), CRIST:s kreditbetyg (BB) och den höga säkerhetsnivån (se skäl 44) borde inte lånets räntesats understiga 5,49 %.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueEurLex-2 EurLex-2
Coal Products har i huvudsak anfört att avtalet implicit har sagts upp genom att ett nytt avtal har ingåtts genom skriftväxlingen av den 23 januari och den 30 januari 1995, ett avtal som antingen i väsentliga delar strider mot (genom hänvisningen till treåriga konsumtionstal) det första avtalet eller som berövar det dess föremål (genom återbetalning av lånet), och att det första avtalet därigenom har undanröjts.
Well, I' m not a bitchEurLex-2 EurLex-2
Man kan därför anse att det efterställda lånet kan hänföras till staten.
Aunt Bubble Butt.EurLex-2 EurLex-2
(16) När EEL GmbH förlängde lånen till FN GmbH förlängdes därmed även dess egna lån från distriktet Kleve och lånet från [bank] till EEL GmbH till ett belopp av [1–5] miljoner euro.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.